RSFDrive.com
Главный => Важная информация => Последние Новости => Тема начата: fab от Апреля 02, 2010, 01:12:15
-
Загружен 10 эпизод сериала Lost. Пока в озвучке от LostFilm.
-
Загружен 10 эпизод в озвучке 1 канала.
-
Будет ли 12я серия заливаться (в лостовской озвучке)? А то сегодня уже показывать будут.
-
А я вообще не пойму, нафиг в лостовской лить, если нормальная через неделю появляется...
-
Дело в том, что рипы то не меняются. Меняется лишь звук. То есть, в сериале очень часто некоторые персонажи говорят не по-английски (по-корейски, например), в этих местах стоят субтитры, естественно на англ. языке. Лост их озвучивает, а Первый канал меняет их на русские (и естественно не озвучивает). А рипы то изначально на англ языке. То есть, звук меняется, и места где говорят по-корейски остаются совсем без перевода.
К тому же к лостовской озвучке я лично уже как-то привык.
-
Brutal_Bastard, только для тебя. Можешь скачивать через 10 минут.
-
Вон он как хитро) Просто ни разу Лост не смотрел, не знал...
-
Потерял связь с UpLoad. Запись прервалась и теперь не могу зайти. Придется подождать пока связь наладится.
-
Чувствуется теперь уже до утра как минимум...
-
Проверь, у тебя есть связь?
-
У меня также. Ничо не льётся.
За Лост спасибо, но я уже, скрипя зубами смотрю по телеку))))))))
Просто я к тому это говорил, что каждый раз нет никакой уверенности, что серия в лостовской озвучке будет))
-
А не, Hattak здесь. Значит не до утра))
У меня тоже нет...
-
Спасибо Hattak'у. Уже заливаю. Через пару минут можно будет качать.