RSFDrive.com

Разное => Архив форума => Тема начата: Hattak от Июня 29, 2006, 23:48:27

Название: Субтитры к Седьмому сезону ...
Отправлено: Hattak от Июня 29, 2006, 23:48:27

Выкладываю русские субтитры к седьмому сезону.
Субтитры нуждаются в правке. К тому же, не всё переведено.
Все кто сможет помочь, помогайте    
Правленные субтитры присылать мне на admin@sg1rus.com
Вместе с субтитрами нужно прислать листинг правок, т.е. текстовый файл в котором написан номер субтитра, старый и новый варианты.

Субтитры к Седьмому сезону участников SG1Rus.com

Season 7 (SG1Rus.com) 30.01.2006 (http://www.sg1rus.com/cgi-bin/getsubs.pl?s=sg1&id=s7)

В архив добавлены субтитры ко ВСЕМ сериям 7-ого сезона (перевод Leshk\\\'а) +
все имеющиеся на сегодня переводы других авторов ...

Название: Субтитры к Седьмому сезону ...
Отправлено: leshk от Июня 30, 2006, 12:02:22

Поправь только мои на последнии уже финальные, поскольку за 30,01 явно староваты....

Название: Субтитры к Седьмому сезону ...
Отправлено: Hattak от Июня 30, 2006, 17:45:49

Цитировать

Поправь только мои на последнии уже финальные, поскольку за 30,01 явно староваты....

да, конечно ... я твои последние все выложу ...
это я просто темы создал ...

Название: Субтитры к Седьмому сезону ...
Отправлено: Pendalf от Октября 11, 2006, 09:06:38

И когда выложите, наконец?

Название: Субтитры к Седьмому сезону ...
Отправлено: qwert789 от Октября 11, 2006, 14:56:14

они отличаются от этих? :roll:

http://cocoshare.cc/201277213/StarGate+Sg-...+%281-22%29.rar (http://cocoshare.cc/201277213/StarGate+Sg-1+-+Season+7+%281-22%29.rar)