5-й Сезон - В Два Голоса...

[flickshtain]

Думаю, что никто не удивится если время измерять в сериях... Так вот 4 серии тому назад, мы с женой начали озвучивать "Следующее Поколение" 5-й сезон, в два голоса. Эти четыре серии, уже раздаются на torrents.ru. Признаю, что в суе, как-то забылось где всё начиналось. Поэтому, с нашими глубочайшими извинениями, мы решили спросить, не нужен ли наш перевод Вам, господа?

[Skirda]

не нужен ли наш перевод Вам, господа?

Естественно нужен! (если не затруднит  )
"Rus.by.Cash" смотреть можно, но к хорошему (больше одного голоса, в т.ч. М и Ж голоса) быстро привыкаешь.

[Hattak]

Думаю, что никто не удивится если время измерять в сериях... Так вот 4 серии тому назад, мы с женой начали озвучивать "Следующее Поколение" 5-й сезон, в два голоса. Эти четыре серии, уже раздаются на torrents.ru. Признаю, что в суе, как-то забылось где всё начиналось. Поэтому, с нашими глубочайшими извинениями, мы решили спросить, не нужен ли наш перевод Вам, господа?

Рудольф, а под наши рипы подойдёт? залей тогда ... переведу тебя в аплоадерс)))

[flickshtain]

Рудольф, а под наши рипы подойдёт? залей тогда ... переведу тебя в аплоадерс)))

Дык я собственно, уже начал целиком заливать... Может не надо было?

[Hattak]

Дык я собственно, уже начал целиком заливать... Может не надо было?

да я просто спросил)) надо надо))

[flickshtain]

Всё. Залито четыре серии. Больше пока нет.

[ltch]

Всё. Залито четыре серии. Больше пока нет.

А по другим сериалам не завалялись? Было бы здорово.

[Hattak]

А по другим сериалам не завалялись? Было бы здорово.

вы не поняли, Рудольф не нашёл их где-то, он озвучивает)))

[ltch]

вы не поняли, Рудольф не нашёл их где-то, он озвучивает)))

Это я прекрастно понял. Вопрос был с юмором. Намек, на то, что у нас еще много где пригодились бы их труды.
И хотел, подчеркнуть что не только администрация замечает.
Спасибо всем!

[flickshtain]

Это я прекрастно понял. Вопрос был с юмором. Намек, на то, что у нас еще много где пригодились бы их труды.
И хотел, подчеркнуть что не только администрация замечает.
Спасибо всем!

Я люблю хорошую фантастику! А ну ка, удивите меня! Я давно ищу что-нибудь равное, например StarGate, или Babylon 5...

[Isanbet]

Звёздный путь: Энтерпрайз по духу показался мне равным Вавилону 5, но это сугубо моё мнение...

Спасибо за труд)

[flickshtain]

Звёздный путь: Энтерпрайз по духу показался мне равным Вавилону 5, но это сугубо моё мнение...

Спасибо за труд)

Возможно, но он полностью озвучен. И очень не плохо...  Так что, давайте что-нибудь ещё...

[Isanbet]

А, так Вы хотите это что-то переводить?  

Полагаю, не такое равное, но всё же назову сериал "Земля: Последний конфликт" - большая часть в хорошем качестве есть лишь как одноголосье (автор - Аватор). Есть многоголосье от ТНТ, но чаще всего весьма жуткого качества. А также есть кривые попытки наложения русской дорожки непонятно от кого на инглиш. Результат - еле-еле слышно. В итоге, приходится ЗПК собирать по частям с рсфдрайв и торрентс.ру - где что получше.


Касательно ЗВёздного пути - есть же одноголосые полнометражки   Есть где разгуляться

[flickshtain]

Заливается TNG-5x05...

[Skirda]

Заливается TNG-5x05...

Уже пятый...
2Hattak: и этот эпизод в черную дыру попадет?  (в разделе ftp до сих пор старые...)