RSFDrive.com
Разное => Архив форума => Тема начата: vdn от Июля 08, 2006, 01:43:40
-
Огромное спасибо тем кто озвучил на русский
5-й 7й 9й и атлантис 1- сезон.
-
Как это мило с твоей стороны :roll:
-
Даа...! Во расклад....!?
-
Как это мило с твоей стороны :roll:
он тебя несосчитал ))
-
Чувак просто четными числами считать не умеет :mrgreen: Заметь, 2 сезон Атлантиса тоже был проигнорен
-
Чувак просто четными числами считать не умеет :mrgreen: Заметь, 2 сезон Атлантиса тоже был проигнорен
Так там только 4-ри серии.
Ладно мужики если у вас проблемы с микрофономи у меня
они есть фирмы сони если что могу дать на время
-
Твоему чудному микрофону позавидует любая лолитка :mrgreen: Мэн, ты крут :mrgreen:
-
Твоему чудному микрофону позавидует любая лолитка :mrgreen: Мэн, ты крут :mrgreen:
Блин былабы у меня дикция хорошая сам бы всё перевёл.
(я ж не продаю я отдаю)
{хороший одноголосый перевод гораздо лучше хренового
многоголосово да и по голосу (особенно женского намного
отличается для информации мне многоголосые переводы
нравились кокда нтв переводило и может со злости сделал
админ конец 7-го сезона остальное просто дерьмо
так что я считаю одноголосый хороший перевод гораздо
лучше многоголосого.!!!
-
Блин былабы у меня дикция хорошая сам бы всё перевёл.
Ты переводишь своей носоглоткой? Тогда все шлюхи точно твои
-
Кто прикинет и как скоро появится озвучка остальных
серий хотяб приблизительно.(6-й 8-й и SGA -2-й)
-
Ты переводишь своей носоглоткой? Тогда все шлюхи точно твои
не понимаю что такое шлюхи я последний раз бабу имел лет 5
назат и то было пративно(после когото) ели смылся.
-
Кто прикинет и как скоро появится озвучка остальных
серий хотяб приблизительно.(6-й 8-й и SGA -2-й)
а тут прикидывать нечего ...
по поводу шестого по крайней мере ...
сейчас делаются сразу 5 серий ... планируем к следующей недели сделать ... и останется ещё пять ... не так уже и долго ...
а считаешь, что долго ...
сам попробуй ... возьми сабы англ, переведи их, озвучь, смонтируй ... умножь на количество голосов время, зартеченное на озвучку и монтаж ... получишь результат
-
а тут прикидывать нечего ...
по поводу шестого по крайней мере ...
сейчас делаются сразу 5 серий ... планируем к следующей недели сделать ... и останется ещё пять ... не так уже и долго ...
а считаешь, что долго ...
сам попробуй ... возьми сабы англ, переведи их, озвучь, смонтируй ... умножь на количество голосов время, зартеченное на озвучку и монтаж ... получишь результат
lДа врядли сам смогу .
ну тут вопрос такой вроде говорят ухе 15 серий атлантиса(2-го)
перевели 5 серий сг 6-го сезона только нет нигде озвучки то
а про 8-й сг вобще молчу наверно 10-й или 11 -переведут
быстрее а 8-й будем долго и упорно ждать
-
Вот самая крутая озвучка 9-го сезона
настоясчий мухик скал и сделал.
а другие переводчики в стиле диджеев
оскарбляют типо нытья не (типо не ной мы как нибудь одну
серию за месяц переведём - один вообще умерает
другой позагарать хочет (короче сопли жуют они все
перевели по 2 серии кое как и думают что народ их
будет любить))
-
-
я могу озвучить, но не перевести ггггг если титры есть
-
эт я о втором..., а то вас недождешся блин
-
Не, ну нихера себе эти пионеры охамели. Несколько лет тихо себе в углу ждали и ничего. Им нахаляву делают качественный перевод, а они еще и вякают. Для начала сами бы попробовали.
-
для начала вы все захапали и уже с 2005года забыли об этом... дай мне суб титры русские я озвучу и не парься, а то что вы лет через 10 озвучите мне ждать не охото... :x
-
зачем брать по 10 эпизодов если не залить не озвучить неуспеваете?
-
Вот самая крутая озвучка 9-го сезона
настоясчий мухик скал и сделал.
а другие переводчики в стиле диджеев
оскарбляют типо нытья не (типо не ной мы как нибудь одну
серию за месяц переведём - один вообще умерает
другой позагарать хочет (короче сопли жуют они все
перевели по 2 серии кое как и думают что народ их
будет любить))
-
хм, а тебе не кажется, что ты заговариваться начал?
-
зачем брать по 10 эпизодов если не залить не озвучить неуспеваете?
субтитры лежат свободно, бери и работай!
о чем ты говоришь, кто тебе что всё недаёт ...
про закачку ты вообще бред несёшь непонятно о чём ...
кто чего не успеват ... хрен разберёшь!
только дело-то в том, что НЕТ субтитров, подходящих под озвучку ... а так, на бери ... http://begon.zelnet.ru/sub (http://begon.zelnet.ru/sub)
-
для начала вы все захапали и уже с 2005года забыли об этом... дай мне суб титры русские я озвучу и не парься, а то что вы лет через 10 озвучите мне ждать не охото... :x
Пардон! Никто ничего не захапал. И "с 2005 года" никто ни о чем не забывал. У нас демократия. Делай что угодно. Никто не запрещает. Бегон вон тоже поначалу кричал, что дескать все летяи и дармоеды. Один только он д\\\'Артаньян. Сделал несколько серий и понял, что это не так то уж и просто.
Я уже не раз писал, что приветствую только здоровую критику. А словестный понос можешь оставить при себе. И если надо, то будешь ждать как миленький и 10 и 15 лет. Никто тебе лично, ничего делать не собирается!
-
Я уже не раз писал, что приветствую только здоровую критику. А словестный понос можешь оставить при себе. И если надо, то будешь ждать как миленький и 10 и 15 лет. Никто тебе лично, ничего делать не собирается!
Правильно! Так его! Это надо же все ему бедному не так и не этак! Блин пусть делает сам! Сам пусть программу напишет и вперед и с песнями! А то его несчастного ждать заставляют! ОХРЕНЕТЬ! :shock:
-
Vago - хам, Кравец - хам. И тут хамством на хамство отвечают.
Ужас! Куда мир катится.
-
Vago - хам, Кравец - хам. И тут хамством на хамство отвечают. Ужас! Куда мир катится.
я всегда говорю, не хами и не получишь хамства в ответ ... 8)
-
Vago - хам, Кравец - хам. И тут хамством на хамство отвечают.
Ужас! Куда мир катится.
Хамом называют того человека, кто приходит в чужой дом со своими правилами..
-
Vago - хам, Кравец - хам. И тут хамством на хамство отвечают.
То есть когда человек приходит и во всех топиках начинает притензии необоснованные кидать это нормально? Может ему спасибо еще говорить? И еще все на блюдечке с голобой каемочкой преподнести? ЩАС!
-
для начала вы все захапали и уже с 2005года забыли об этом... дай мне суб титры русские я озвучу и не парься, а то что вы лет через 10 озвучите мне ждать не охото... :x
:arrow: :shock:
Ты если какаешь, то какай в отведенных для этого местах. Не то рискуешь быть посланным в пеший эротический поход.
-
тссссссссс всё хорошо без паники ггггг
-
субтитры лежат свободно, бери и работай!
о чем ты говоришь, кто тебе что всё недаёт ...
про закачку ты вообще бред несёшь непонятно о чём ...
кто чего не успеват ... хрен разберёшь!
только дело-то в том, что НЕТ субтитров, подходящих под озвучку ... а так, на бери ... http://begon.zelnet.ru/sub (http://begon.zelnet.ru/sub)
хост3(на остальных незнаю качал пару серий ибо) так вот хост 3 висит на агаве... тарифный план на 25000мб тоесть 25гиг... он безлимит, но есть одно НО соотношение траффика должно не привышать зарубежный ,а Рлссия, чот хиловато качает я пнятна разъяснил нащет закачки?
-
Какой милый клоун. Даже сабы не может найти :mrgreen: Дайте ктонить убогенькому урлу сайта Бегона :mrgreen:
-
хост3(на остальных незнаю качал пару серий ибо) так вот хост 3 висит на агаве... тарифный план на 25000мб тоесть 25гиг... он безлимит, но есть одно НО соотношение траффика должно не привышать зарубежный ,а Рлссия, чот хиловато качает я пнятна разъяснил нащет закачки?
нет, не понятно ... закачка это то что Я заливаю НА хост ... и я всё успеваю заливать вовремя по мере появления ... а то что кто-то там скачать чего-то не может ... это не закачка ...
или ты считаешь, что я должен сидеть и выкачивать Российский траф. в пустую, чтобы только ты мог зарубежный выкачивать?? Это у тебя шутки такие? :?:
-
Какой милый клоун. Даже сабы не может найти :mrgreen: Дайте ктонить убогенькому урлу сайта Бегона :mrgreen:
между прочим, я дал ...
-
Тогда, наверное, у Бегона третий хост барахлит :mrgreen:
Кстати, вопрос:
Если чел качал только пару серий, то спрашивается, на кой фиг ему так срочно понадобилось все остальное , если он только пару серий скачал????
-
Ну зачем же отвечать грубостью на грубость!
Вы же выглядите в таком случе ничуть не лучше сгрубившего.
Крик души.
-
Всем привет!
NJ-- люди просто горячатся, сам подумай -они напрягаются, делают работу, причем за здорово живешь, пытаются сделать качественно, но вдруг приходит орел и орет ....подать мне быстро...., ты сам бы как отреагировал ?? если б во время процесса к тебе подошел человек , который ничем не занят и заорал ,что ты ни хера не работаешь??...хотя отвечать хамам тем же неправильно- себя не уважать , вставая с ними на один уровень --тут я с тобой согласен, , надо их вежливо макать в их собственное д.....о, тогда может у них опыт общения нормальный появится, хотя это вряд ли....однако генотип.
всем терпения, и уважения к труду других...
С уважением Waterfall
-
В принципе, я тоже прекрасно понимаю, что с идиотами лучше не связываться. Что они специально провоцируют народ на хамство и тащатся от этого.
Но с другой стороны, если человеку (если его только можно назвать "человеком"), не указать на его место, то он обнаглеет до предела.
Потому что сейчас он нахамит анонимно по инету, а завтра, почувствовав безнаказанность, изобьет девушку на улице за то, что она не дала ему денег на пиво.
-
Разве я сказал не связываться...по-моему ..надо по-иному..читай пост выше....а спуску отмороженным давать не надо,но делать это достойно и сообразно уважению , которого ты сам достоин , по своему мнению к самому себе... во как загнул, сам не понял, ....надеюсь мысль донес
Waterfall
-
Какой милый клоун. Даже сабы не может найти :mrgreen: Дайте ктонить убогенькому урлу сайта Бегона :mrgreen:
если ты обо мне то сам такой ггггг =))
вот блин разорались... будто не ели, а я сижу и хаваю перед вами=))
-
если ты обо мне то сам такой ггггг =))
вот блин разорались... будто не ели, а я сижу и хаваю перед вами=))
Что-то Вы юноша агресссссссивно настроены..
Сказывается политическая обстановка в регионе?
-
если ты обо мне то сам такой ггггг =))
вот блин разорались... будто не ели, а я сижу и хаваю перед вами=))
Сударь, научитесь сперва культурно и вежливо разговаривать, и уважать работу других людей!
-
Вот и "хавай...."- c твоих слов ---образно ты как себя, как унтер-офицерская вдова...
Waterfall
-
Snok - бан на 3 дня. Не стоит провоцировать людей на грубость и развивать флуд. одумайтесь!
-
Какой милый клоун. Даже сабы не может найти :mrgreen: Дайте ктонить убогенькому урлу сайта Бегона :mrgreen:
Кончай мозги пудрит давай быстрее переводи 8-й сезон
и 6-йтоже>!
-
Кончай мозги пудрит давай быстрее переводи 8-й сезон
и 6-йтоже>!
Ща. только шнурки поглажу, обои достираю и немедленно метнусь. Вашему несравненнейшему величеству, пока оно нежит свое дражайшее чресло, наслаждаясь просмотром Великого Сабжа от нас, плебеев, какой напиток подать? Я бы порекомендовал "Prick дер\\\'ля suck" урожая этого года :mrgreen:
-
Всё очень плохо обстаит с 8 - м сезоном они ещё пока
шнурки погладят полгода пройдёт а переведут наверно такими темпами годика через2 (мужики посторайтесь побыстрее
ведь 8-й сезон наверно один из самых интерестных)
-
Всё очень плохо обстаит с 8 - м сезоном они ещё пока
шнурки погладят полгода пройдёт а переведут наверно такими темпами годика через2 (мужики посторайтесь побыстрее
ведь 8-й сезон наверно один из самых интерестных)
Здесь никто тебе ничего не обязан..
Сделай сам для себя быстрее или жди на общих основаниях..
Ещё есть что сказать?
-
Всё очень плохо обстаит с 8 - м сезоном они ещё пока
шнурки погладят полгода пройдёт а переведут наверно такими темпами годика через2 (мужики посторайтесь побыстрее
ведь 8-й сезон наверно один из самых интерестных)
Открою тебе страшную правду - Надин и Хансен ЛЮДИ, а не роботы, у них есть своя личная жизнь и полно работы помимо озвучки. Скажи спасибо, что они вообще озвучивают данный сезон.
-
Скажи спасибо, что они вообще озвучивают данный сезон.
Да-да! И не забудьте сложить хвалебные оды в нашу честь, усыпать наш тернистый путь розами и деньгами, а также памятник воздвигнуть. Нерукотворный. Прижизненный.
:roll:
-
Открою тебе страшную правду - Надин и Хансен ЛЮДИ, а не роботы, у них есть своя личная жизнь и полно работы помимо озвучки. Скажи спасибо, что они вообще озвучивают данный сезон.
ну вроде говорилось что 1серия за неделю будет а тут уже почти месяц ничего
-
vdn Ты что, со стула упал? последняя серия выложена всего 2 недели назад, какой месяц?!
И никто конкретно тебе ничего не обещал, сказали, что будут стараться делать по серии в неделю, а раз нет, значит не получается. Щас же лето, людям нужен отдых.
-
vdn Ты что, со стула упал? последняя серия выложена всего 2 недели назад, какой месяц?!
И никто конкретно тебе ничего не обещал, сказали, что будут стараться делать по серии в неделю, а раз нет, значит не получается. Щас же лето, людям нужен отдых.
Давай уж точно не две недели а три.
-
Давай уж точно не две недели а три.
Подай на меня в суд.
-
Давай уж точно не две недели а три.
Ссылка, опубликованная Hattak\\\'ом на форуме НетЛаба, датирована датой 14 июля, то бишь можно нехитро посчитать, что прошло 2 недели.
-
дату выхода озвучки можно легко определить по дате создания файла ... 13.07 ...
-
ВыДыэН, а сколько тебе годков?
-
Может я что-то не понимаю? Большенство хаят многоголосую озвучку и говорят, что одноголоска круче... И в тоже время спрашивают: "Когда сделают пятый сезон SG-1?", хотя одноголосая озвучка к нему давно уже выложена.... Чего-ж вы её-то тогда не качаете?
-
по-поводу 5-ого сезона, есть опасения, что продолжения от ДиДеев мы не увидем ... Тихонов в Асе, но на посты не отвечает ... это заставляет задуматься ...
а жаль, я бы "поимел" всё в многоголоске ...
-
по-поводу 5-ого сезона, есть опасения, что продолжения от ДиДеев мы не увидем ... Тихонов в Асе, но на посты не отвечает ... это заставляет задуматься ...
а жаль, я бы "поимел" всё в многоголоске ...
хм. Но, извините, не в сортир же сделанную озвучку спустят...
-
хм. Но, извините, не в сортир же сделанную озвучку спустят...
это я уже не знаю ... и хотел бы узнать, но, как я сказал, Тихонов не отвечает ...
-
Мда уж.. Нафиг тогда, спрашивается, обещать то, чего они не смогут выполнить? То бишь давать людям ПУСТУЮ надежду на озвучку? :? Мда...
-
Насколько мне известно, Тихонов до сих пор горит надеждой продать эту озвучку пиратам. Поэтому и зажимает ее для общественности.
-
Насколько мне известно, Тихонов до сих пор горит надеждой продать эту озвучку пиратам. Поэтому и зажимает ее для общественности.
хммм ... одно дело хотеть прорать, а другое ввобще на посты не отвечать ... можно было сказать, что "хочу продать" ... какие проблемы ... а он молчит ...
-
Насколько мне известно, Тихонов до сих пор горит надеждой продать эту озвучку пиратам. Поэтому и зажимает ее для общественности.
Боюсь его озвузку уже не купят..
Алтернатива поспела быстрее..
Видимо будут слешать свою озвучку сами..
Хотя жаль.. И их время и труд тоже..
-
С прискорбием сообщаю, что озвучка второго сезона AG-Atlantis, откладывается до сентября.... (60% народа, включая меня, разъехались отдыхать)...
-
Самое обидное что 8-й сезон плохо переводится
(вообщето переводят пи***то (Прошу прощение что я когото
оскорбил диджеями но хотся 8й посмотеть на русском а то
через год будет уже не интересно) но только очень медленно)
А хотелось бы досмотреть в русской озвучке 8-й сезон
еще в этом году)
-
Хочешь помочь?
-
Самое обидное что 8-й сезон плохо переводится
(вообщето переводят пи****о (Прошу прощение что я когото
оскорбил диджеями но хотся 8й посмотеть на русском а то
через год будет уже не интересно) но только очень медленно)
А хотелось бы досмотреть в русской озвучке 8-й сезон
еще в этом году)
Б*я, да не пошёл бы ты на х..!!!! Трёхэтажным, и очень далеко!
Прошу прощения, но меня достал этот м*д*к со своими наездами и претензиями. Сел бы и потрахался сам, или он только в туалете левой рукой умеет?
-
Б*я, да не пошёл бы ты на х..!!!! Трёхэтажным, и очень далеко!
Прошу прощения, но меня достал этот м*д*к со своими наездами и претензиями. Сел бы и потрахался сам, или он только в туалете левой рукой умеет?
Эт ж сколько он тебя доставал, чтобы такое вырвалось из твоих уст ? Даже не думал, что ты на такое способна :twisted:
-
:dont: БЕЗ МАТА :low:
-
Я сейчас подгоняю тайминг для 8х09 постараюсь озвучить как можно скорее. Но, не судите строго, СГ-1 и СГА, всё же в первую очередь.
-
Я сейчас подгоняю тайминг для 8х09 постараюсь озвучить как можно скорее.
А смысл?
-
А смысл?
Начиная с 8х09 нет озвучки. Надо бы доделать - для порядку.
-
Начиная с 8х09 нет озвучки. Надо бы доделать - для порядку.
А кто тебе сказал, что мы его бросили, собственно? Если vdn - то он ошибся.
Не вижу смысла гнать халтуру. Хотя каждому своё.
Всё закончится на кладбище, поэтому не стоит терять времени...[img]http://casa-latina.ru/s/s/icon_smiley111.gif\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]
-
Не соблаговолит ли уважаемый flickshtain, ответить на один маленький й нескромный врпрос. Какого болта понадобилась такая срочность тянуть одеяло на сеья? Не терпится вылизать очко ВДН\\\'у? Флаг в руки, барабан на шею и барабанные палочки туда-же! У нас демократия. Каждый др**ит как хочет :roll:
ЗЫ:
Меня убивает человеческая тупость и тяга к непроверенным слухам.
-
За доброту и ласку - всем спасибо. Молодцы, что не бросили. Так держать!
Вы уж извините меня - убогого. Раз уж вам не нужно, что бы я это делал, так я тогда не буду.
Вы только не обижайтесь так уж сильно.
-
Вы только не обижайтесь так уж сильно.
Да зацепило что-то....
8x09 уже появилась. С минуты на минуту появится и на форуме.
-
Да зацепило что-то....
8x09 уже появилась. С минуты на минуту появится и на форуме.
Я вас, что чем то обидел? Насколько я помню - мы не общались раньше.... Равно как и с остальными - кому моя деятельность, каким то непостижимым образом мешает...
-
flickshtain.
Твоя деятельность помешает в тот момент, когда мне или Надин не захочется по второму разу переозвучивать слепленное уже тобой. Терпеть не могу изобретать велосипеды! Я так понимаю, что люди предпочитают смотреть сезон в одной озвучке.
-
flickshtain,
категорически не было желания ни кого обидеть!
Возникло недопонимание, и я надеюсь, инцидент исчерпан :?
-
flickshtain.
Твоя деятельность помешает в тот момент, когда мне или Надин не захочется по второму разу переозвучивать слепленное уже тобой. Терпеть не могу изобретать велосипеды! Я так понимаю, что люди предпочитают смотреть сезон в одной озвучке.
Я же сказал, что не буду озвучивать. Читай выше. А если и буду, то не выложу здесь, поскольку согласен с вами.
Или мне на колени встать?!
-
Читай выше...
Вот именно, "читай выше". А выше я написал что мне совершенно непонятно, с чего ты вдруг решил взяться за 8 сезон? На этот вопрос я так и не получил ответа.
-
Вот именно, "читай выше". А выше я написал что мне совершенно непонятно, с чего ты вдруг решил взяться за 8 сезон? На этот вопрос я так и не получил ответа.
Повторяю в третий раз - [size=]Я НЕ БУДУ ОЗВУЧИВАТЬ 8-Й СЕЗОН.[/size]
А взяться хотел, потому что не знал, что вы продолжаете работу.
Почему не знал? Потому, что жалобы людей увидел раньше, чем ваши сообщения.
Каких людей? - Я их не знаю, и мне всё равно кто они.
Надеюсь, что больше вопросов у вас нет.
-
Разве это были ЛЮДИ???
-
Разве это были ЛЮДИ???
Ты злой...
-
Да не знаю вроде счас начали переделовать старые
озвучки 5-7 сезон круто взелись за новые 10-й sg и 3-й
sga хотя там tv-рипы а 8-й sg и 2 -й sga савсем забросили
(просто через полгода - год уже будет совсем не интерестно смотреть)
-
vdn-ушка, родной ты мой! Неужели тебе не понравилась 10 серия? Ее специально для тебя делали. Tribute to vdn, так сказать. И вообще, что за еврейская манера не отвечать на вопросы?
-
По поводу переозвучки мне тоже не понятно, зачем Кравец заявил, что будет переозвучивать второй сезон SGA....
Работа над ним идет полным ходом.... И лично я бросать его не собираюсь...
P.S. Привет Кравецу и его "ДЕдалу"...
-
2 -й sga савсем забросили
А вот начиная отсюда поподробнее, пожалуйста. Я 3-ий сезон потому и не смотрю, что жду перевод 2-ой половины 2-го сезона.
-
2x11 на ФТП ...
-
Осталось дождаться монтажа еще 9-ти серий, и можно приступать к закачке.
-
Хорошая озвучка 11 серии второго сезона SGA
-
Кто-то смотрел второй сезон SGA в озвучке sserg. У него озвучено с 10 по 20 серию сериала. Вот здесь http://vsedlyavsex.com/forum/showthread.php?t=10613 (http://vsedlyavsex.com/forum/showthread.php?t=10613) нашел ссылки
-
Хорошая озвучка 11 серии второго сезона SGA
Спасибо....
-
Кто-то смотрел второй сезон SGA в озвучке sserg. У него озвучено с 10 по 20 серию сериала. Вот здесь http://vsedlyavsex.com/forum/showthread.php?t=10613 (http://vsedlyavsex.com/forum/showthread.php?t=10613) нашел ссылки
рискни ...
но если честно, в этом вопросе я как ни странно согласен с Кравецем
-
Whitestar Так держать. Отличные озвучки.
Hattak Значит лучше подождать.
-
Не понемаю почему все навалились на озвучку 2-го сезона
SGA На продажу диски что-ли готовят?
Ведь SGA 2-й сезон до конца дозвучел SSERG вроде нормально
для любителя и всё понятно.
А более качественную озвучку можно и подождать!
Не то что 8-й сезон SG-1 кстати один из самых интерестных
на мой взгляд (просто люди взялись за не посильную
работу - но просто как говорится "Выше пупка не перепрыгниш"
-Еще на старом форуме говорили "Если не умрём то переведём
весь сезон" - - Наверно помёрли.
__________
ftp://82.148.16.148 (http://ftp://82.148.16.148) - vdn
-
-Еще на старом форуме говорили "Если не умрём то переведём весь сезон" - - Наверно помёрли.
хочется всё же в одинаковой озвучке ...
а 8-ой не умер ... они в отпуке ... писали же ...
уехали на месяц ...
-
хочется всё же в одинаковой озвучке ...
а 8-ой не умер ... они в отпуке ... писали же ...
уехали на месяц ...
Так уже почти 2- месяца не переведено не одной новой
серии после 10-й (хатя они обесчали 1-а серия в неделю
максимум полторы недели) - корочи сволчи да и ещё
уехали в отпуск на месяц.
-
Так уже почти 2- месяца не переведено не одной новой
серии после 10-й (хатя они обесчали 1-а серия в неделю
максимум полторы недели) - корочи сволчи да и ещё
уехали в отпуск на месяц.
мде... у человека опять проблемы во времени.. Наверно живет в псевдобудущем
-
По причине болезни решила, что пора начать смотреть StarGate. Почитала архивы, поняла, что помню и 3-тий сезон, и 4-тый.
Поэтому начала смотреть с 5-го.
Дошла до 6-той серии 6-го.
Мои эмоции на данный момент.
5-тый сезон.
Озвучка диджеев мне не нравится. То ли 4 голоса - многовато, то ли они перестарались с уровнями голосов... но слух режет, и теряется любая эмоциональность фильма. Мне просто не нравится смотреть пятый сезон.
А вот шестой сезон удивил. И с очень положительной стороны. Хаттак и ДрагонФлэш - искренне снимаю шляпу, смотрю и слушаю с удовольствием! У Хаттака удачно получился тембр голоса, вполне в меру эмоциональности, грамотно поставленная речь. При этом идёт хороший звуковой ряд и уровни - ничего не напрягает.
Иду смотреть дальше.
(озвучивать свой восьмой - тоже :-))
-
А вот шестой сезон удивил. И с очень положительной стороны. Хаттак и ДрагонФлэш - искренне снимаю шляпу, смотрю и слушаю с удовольствием! У Хаттака удачно получился тембр голоса, вполне в меру эмоциональности, грамотно поставленная речь. При этом идёт хороший звуковой ряд и уровни - ничего не напрягает.
спасибо за тёплые слова
прада в середине сезона звук чуть похуже ... я сейчас как раз пересобираю с пятиканальным звуком ... и правлю немного звук, а то глуховат он ...
-
я сейчас как раз пересобираю с пятиканальным звуком ... и правлю немного звук, а то глуховат он ...
Может ещё и в двд-видео соберёшь?
*мечтательно так*
-
Может ещё и в двд-видео соберёшь?
*мечтательно так*
у меня нет этого сезона в ДВД ...
-
у меня нет этого сезона в ДВД ...
Я не думаю, что проблема в этом
Если желание есть - принесу сезон, с тебя копия релиза
-
Я не думаю, что проблема в этом
Если желание есть - принесу сезон, с тебя копия релиза
да, но у тебя скорее всего 23,97 фпсов ...
пересобирать придётся ...
можешь дорожку со своих дисков рипнуть (из первой серии например), чтобы я мог попробывать ...
-
да, но у тебя скорее всего 23,97 фпсов ...
пересобирать придётся ...
можешь дорожку со своих дисков рипнуть (из первой серии например), чтобы я мог попробывать ...
Куда класть?
-
Куда класть?
личку читай ...
-
Сепаратисты! Оба...
Через неделю заканчиваю собирать 8 сезон (гарантированные 25 fps). Есть предложение - заново рипнуть оттуда Threads, тем временем и перевод подоспеет, и народные массы возрадуются унификации. :?: :!:
-
Через неделю заканчиваю собирать 8 сезон (гарантированные 25 fps). Есть предложение - заново рипнуть оттуда Threads, тем временем и перевод подоспеет, и народные массы возрадуются унификации. :?: :!:
Восьмой сезон уже давно собран
-
Восьмой сезон уже давно собран
Давно??? Хм-м... Тогда почему мучения Hattak\\\'a с поиском 8х18 закончились ОЧЕНЬ странным рипом от DarkVova ?! Ведь на неких DVD-изданиях была укороченная версия,факт... Или я опять не успеваю за мыслью старожилов форума ?!
-
Давно??? Хм-м... Тогда почему мучения Hattak\\\'a с поиском 8х18 закончились ОЧЕНЬ странным рипом от DarkVova ?! Ведь на неких DVD-изданиях была укороченная версия,факт... Или я опять не успеваю за мыслью старожилов форума ?!
В формате ДВД-видео собран с озвучкой в один женский голос. Короткая версия..
Длинная версия (копия с оригинального издания) ждёт не дождётся пока Хансен переболеет и заберёт её..
-
Q-desnik, мне она тоже нужна будет - для озвучивания.
и желательно, перевод к ней или английские субтитры :-)
-
Q-desnik, мне она тоже нужна будет - для озвучивания.
и желательно, перевод к ней или английские субтитры :-)
Думаю он поделится
Ибо в мои руки она не попадёт
Просто мой знакомый поделился тем, что имеет
-
Q-desnik, теперь понятно. Последний тупой вопрос на сегодня - нет ли, в т.ч. - у этого знакомого, ослолинков на 2 сезон атлантиса (НЕ рип). Собрал все,что есть на tvu и еще в паре мест, но полного сезона пока не получается, какой-то паззл. Абыдна, да!
Пользуясь случаем, желаю Nadine и Hansen\\\'у скорейшего выздоравления и, в идеале, прилива сил, достаточного для продолжения озвучки!
-
Q-desnik, теперь понятно. Последний тупой вопрос на сегодня - нет ли, в т.ч. - у этого знакомого, ослолинков на 2 сезон атлантиса (НЕ рип).
Он не качает в осле - он покупает оригиналы
Второй Атлантис - пока не купил..
-
Q-desnik, жаль... Для меня 50 баксов за сезон - не самоцель, хотя, верю, при приличном доходе можно зафанатеть и до такого состояния. Лично меня пока устраивает на порядок меньшая смета... с идентичным результатом .
-
Можно нескромный вопрос??
Когда появится 2x16 - 2x20 Атлантиса?
-
Можно нескромный вопрос??
Когда появится 2x16 - 2x20 Атлантиса?
смотря в каком формате в мр4 давно лежит, в DVD в 2007
-
В смысле на этой фтп
-
В смысле на этой фтп
вы не правильно формулируете вопрос.
не на этом ФТП, а в озвучке многоголосной от ВайтСтара ...
Одноголоску я выкладывать не буду ...
А когда, как сделает ВайтСтар, так и появится ...
-
Где можно взять хорошую русскую звуковую дорожку к сериям с 3 по 22, 2го сезона СГ1? У меня озвучка noname-ужасный одноголосный перевод, постоянно отстающий от английской речи. :?
-
Где можно взять хорошую русскую звуковую дорожку к сериям с 3 по 22, 2го сезона СГ1? У меня озвучка noname-ужасный одноголосный перевод, постоянно отстающий от английской речи. :?
ну, не такой он и ужасный, кстати. нормальная пиратка 90х годов.
звук от НТВ для второго сезона есть в рипах от Надин.
они раздавались на Кинозале (баннер в списке друзей).
-
Там есть и звуковые дорожки отдельно? Мне нужен только хороший русский звук, сами рипы у меня есть в хорошем качестве.
-
Там есть и звуковые дорожки отдельно? Мне нужен только хороший русский звук, сами рипы у меня есть в хорошем качестве.
нет, там видео вместе со звуком.
и хорошего звука на 2-ой сезон вы не найдёте.
2-ой сезон по НТВ показывали только 1 раз. Поэтому существует только звук, записанный на видак и потом оцифрованный с видеокассет. В некоторых сериях звук НТВ имеет достаточно "слабое" качество. Но другого просто нет, поэтому мы и не заменяем тот звук, который лежит у нас на ФТП, на тот, что в рипах Надин. Рипы там тоже хорошие.
-
Ну второго сезона на кинозале уже два года как нет - это было всё очень давно.
Ссылки на те мои рипы болтаются на нетлабе.
У меня такое впечатление, что единственная возможность сделать 2-ой сезон нормальным - это его переозвучить. Сами понимаете, после дождичка в четверг.
-
Ну неужели нету нормальной озвучки 2го сезона? Помогите плиз. У меня в 5й серии вообще этот одноголосный перевод(noname) тише оригинального звука и в большинстве сцен вообще ничего не понять
-
Ну неужели нету нормальной озвучки 2го сезона? Помогите плиз. У меня в 5й серии вообще этот одноголосный перевод(noname) тише оригинального звука и в большинстве сцен вообще ничего не понять
5-ая серия со звуком от НТВ такая же. Поверь, нет лучше озвучки на второй сезон. Ну, нет, так получилось. По НТВ один раз показали второй сезон, потом там были проблемы (когда на Гусинского наехали) и там был бардак, после чего часть материалов исчезла, в том числе и второй сезон СГ. Именно по этому по НТВ несколько раз крутили 3 и 4, но ни разу не повторяли второй.
-
Люди, кто украл 2й сезон во время бардака верните пожалуйста. Фаны будут вам благодарны
-
Хотел узнать перед скачиванием: Переводы серий выложенных на ФТП, начиная с 1-го сезона, одноголосые? Какие ещё существуют переводы, начиная с 1-го сезона?
-
Хотел узнать перед скачиванием: Переводы серий выложенных на ФТП, начиная с 1-го сезона, одноголосые? Какие ещё существуют переводы, начиная с 1-го сезона?
многолосные/двух голосные
одноголосный второй сезон серии 2х3-2х20 ...
окончание 5-ого, седьмой, часть девятого (сейчас переозвучивается на 2 голоса) и часть 10-ого ...
но скоро будет на них многоголосный.
-
многолосные/двух голосные
одноголосный второй сезон серии 2х3-2х20 ...
окончание 5-ого, седьмой, часть девятого (сейчас переозвучивается на 2 голоса) и часть 10-ого ...
но скоро будет на них многоголосный.
Альтернативный перевод только у ТВ3 ?
-
Альтернативный перевод только у ТВ3 ?
ну, если полтора сезона можно назвать альтернативой 10, то да ))) сколько они ещё покажут, никто не знает
-
вот на трэкере (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=382397) 2 сезон в переводе от НТВ:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
-
вот на трэкере (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=382397) 2 сезон в переводе от НТВ:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
да, там звук в некоторых сериях плохой!
Хорошего его, просто нет ...
-
ясно. спасибо за ответы. Там на трэкере, я так понял, тоже перевод от Вашей группы?
-
ясно. спасибо за ответы. Там на трэкере, я так понял, тоже перевод от Вашей группы?
скорее всего, да ... но последние ли это версии и сборки, гарантии нет! некоторые дорожки пересобирались, некоторые серии переозвучивались ... там могут быть старые варианты с плохим качеством или с багами и т.п.
-
ok. Буду качать лучшее - с ФТП !
-
начал смотреть СГ-1 с первого сезона заного....блин этот перевод новый моствидео который...бесит....дубляж нормальный вот только напрягает перевод слов... полковник О"Нейл, а не О"Нил. Гулды вместо Гоаулды. ЗВ-1, а не СГ-1, сейчас в серии 1х06 услышал перевод. Звёздные ВОРОТА ! мда....ну вот зачем надо было так всё коверкать....непривычно ппц. Уже боюсь представить как Тор будет О"Нила, Онейлом называть....
во щас засёк момент когда Тилк. О"Нила, О"Нилом назвал. Походу они специально коверкают перевод.
-
начал смотреть СГ-1 с первого сезона заного....блин этот перевод новый моствидео который...бесит....дубляж нормальный вот только напрягает перевод слов... полковник О"Нейл, а не О"Нил. Гулды вместо Гоаулды. ЗВ-1, а не СГ-1, сейчас в серии 1х06 услышал перевод. Звёздные ВОРОТА ! мда....ну вот зачем надо было так всё коверкать....непривычно ппц. Уже боюсь представить как Тор будет О"Нила, Онейлом называть....
во щас засёк момент когда Тилк. О"Нила, О"Нилом назвал. Походу они специально коверкают перевод.
Есть и новая озвучка ТВ3. С 1 сезона, ты можешь скачать с FTP сервера.
-
Кравец взялся за 1-й сезон Атлантиса - на лостфильме появилась 1-я серия
-
Это не Кравец, это Alexius.
-
Это не Кравец, это Alexius.
Да без разницы кто его озвучивает , главное то что его начали озвучивать. Мне это очень начинает нравится когда я закончу просмотр SG1, наверно первые 2 сезона Атлантиса будут переведены. Ну не фига сколько я ещё часов потрачу на просмотр этих сериалов, даже радостно на душе
-
Вообще-то все давно озвучено. А то, что выложили на лостфильме, у нас уже месяц лежит на фтп. Кроме того, Alexius его не озвучивает, он прикручивает к сериям дорожки с озвучкой от axn sci-fi.
-
Так они итак переведены!
Отдельное спасибо SAiNTS-у и Yurikv
А Кравеца (Лостфильм) вот вчера смотрел новую серию Атлантиса, перевод не понравился! Голос у Аманды Тэппинг ужасный какой-то, не похожий на оригинал совсем.
-
Вот качаю 1 серию Аталнтиса 1 сезон оценю перевод и скажу вам своё мнение
-
Народ смотрю 8й сезон перевод от Nadine&Hansen.....подскажите можно что нить зделать что бы уменьшить звук английского. а то русский перевод практический не слышно, и просмотр проходит в напряжении.
-
Мы даже переозвучить хотели в свое время. Но после того, как прошел слух о показе 8 сезона по ТВ3, мне просто стало лень переделывать что-либо Могу залить чистый голос. Но сразу предупреждаю: все сводилось под оригинальное NTSC видео (29,9 FPS).
-
Да не, ненадо уже досматриваю 8й сезон. спасибо.
-
Мы даже переозвучить хотели в свое время. Но после того, как прошел слух о показе 8 сезона по ТВ3, мне просто стало лень переделывать что-либо Могу залить чистый голос. Но сразу предупреждаю: все сводилось под оригинальное NTSC видео (29,9 FPS).
Значит ТВ3 всё таки переведут все сезоны. Это хорошая новость, будем ждать.
-
Значит ТВ3 всё таки переведут все сезоны. Это хорошая новость, будем ждать.
По словам тов., имеющего отношение к озвучке, начиная с 5го сезона за основу перевода взяты сабы на фаргейте...Так что полностью нельзя называть это их переводом
-
По словам тов., имеющего отношение к озвучке, начиная с 5го сезона за основу перевода взяты сабы на фаргейте...Так что полностью нельзя называть это их переводом
На это я думаю не стоит обращять внимание. Мне просто очень нравится их озвучка, там голоса нормальные. Я начал смотреть 6 сезон несколько серий, а после их просмотра надоело. Решил что буду ждать озвучку именно ТВ3. Хатак конечно не обижайся но для меня твой перевод не очень классный, это моё лишь мнение.
-
На это я думаю не стоит обращять внимание. Мне просто очень нравится их озвучка, там голоса нормальные. Я начал смотреть 6 сезон несколько серий, а после их просмотра надоело. Решил что буду ждать озвучку именно ТВ3. Хатак конечно не обижайся но для меня твой перевод не очень классный, это моё лишь мнение.
Дык, мы тут все "погулять вышли". Профи делают озвучку, когда мы все уже по несколько раз, всё это видели! И что примечательно, тогда когда это только появилось! Как говорил Жванецкий: "Издрасте, теперь они вышли к народу... Наше им почтение..."
-
Рудольф, ты неправ.
Это может показаться странным, но пользователей телевизора, гораздо больше, чем пользователей интернета. И многие из них только что открыли для себя "Старгейт". И они даже не подозревают ни о твоем, ни о моем, ни о Хаттаковском... и тем более о Ваговском и Бегоновском существовании
-
на фтп сезон 9 эпизод 11 - озвучка не от Рудольфа мне кажется.
-
Рудольф, ты неправ.
Это может показаться странным, но пользователей телевизора, гораздо больше, чем пользователей интернета. И многие из них только что открыли для себя "Старгейт". И они даже не подозревают ни о твоем, ни о моем, ни о Хаттаковском... и тем более о Ваговском и Бегоновском существовании
Конечно больше. Просто я не уточнил, что "мы все" - участники этого форума. А остальная публика всё это увидит, хоть и с опазданием, но сразу со студийной озвучкой.
Кстати, недавно обнаружил в русской видеотеке, здесь в Израиле, полный комплект Старгейта, с нашей, любительской озвучкой.
-
Я однажды на каком-то ДВД-развале тоже видел весь СГ-1. Так меня продавец клятвенно убеждал, что "все профессионально озвучено". Даже поставил мне кусок 8 сезона... До него так и не дошло, что голос потенциального покупателя (тоесть, меня), подозрительно похож на голос из колонок
Но про этих продавцов отдельный разговор. Примерно года полтора назад, говлрил с человеком, который уверял меня, что купил на "Горбушке" все ПЯТЬ сезонов "Атлантиса"
-
Я однажды на каком-то ДВД-развале тоже видел весь СГ-1. Так меня продавец клятвенно убеждал, что "все профессионально озвучено". Даже поставил мне кусок 8 сезона... До него так и не дошло, что голос потенциального покупателя (тоесть, меня), подозрительно похож на голос из колонок
Но про этих продавцов отдельный разговор. Примерно года полтора назад, говлрил с человеком, который уверял меня, что купил на "Горбушке" все ПЯТЬ сезонов "Атлантиса"
Ой! Я тоже хочу все ПЯТЬ!
-
Но про этих продавцов отдельный разговор. Примерно года полтора назад, говлрил с человеком, который уверял меня, что купил на "Горбушке" все ПЯТЬ сезонов "Атлантиса"
5+гыы, да есть такие люди которые с пеной у рта тебя утверждают что давно уже вышел Терменатор 4. Матрица 5, итд ))
-
Ну на горбушке можно и пять сезонов атлантиса, и 12 сезонов sg-1, и еще много чего купить .
-
Вопрос может слегка не потеме, но: на сайте выложены сами серии, а там озвучка нормальная или нужно качать её отдельно?
-
Значит так.
Первые четыре сезона идут с озвучкой от НТВ. С пятого сезона и до конца озвучка разнообразная, но для всех серий, начиная с 1х01 и до 6х14( на данный момент) есть озвучка от ТВ 3 синхронизированная с рипами на фтп. Это что касается SG-1.
Что касается Атлантиса, то там тоже озвучка разнообразная( хуже всего дела обстоят с первым сезоном, там вообще полный бардак), но для первого сезона постепенно появляется озвучка от axn sci-fi.
-
А это смотря, что считать "нормальной" ... мне, например, озвучка НТВ нравится куда больше озвучки ТВ3 ...
Поэтому 3-4 сезон НТВ я считаю, вообще с супер озвучкой у нас))
Кстати, народ с быстрым аплоадом ... перезалейте 1-вый и 2-ой сезоны с дорожкой ТВ3 ...
это уж точно стоит сделать, да и 5-тый, видимо ...
-
....Первые четыре сезона идут с озвучкой от НТВ. ...
3-5, 11, 16, 20 серия 2 сезона озвучка не ntv.
В сети нашел 5,11,16,20 серии.
-
Ребята, спасибо всем за то, что вы делаете. Отличный ресурс и форум
Если не сложно, подскажите пожалуйста, где можно достать субтитры на SG1 сезонов 2,3,4?
Я знаю, что есть хорошая озвучка, но мне всё же надо сабы))
-
http://sg.dok.kiev.ua/ (http://sg.dok.kiev.ua/)
-
Спасибо, но, к сожалению, на этом сайте нет сабов к 4-ому сезону
-
Могу ошибаться, но по-моему русских сабов к 1-4 сезонам просто не существует, за ненадобностью.
-
Могу ошибаться, но по-моему русских сабов к 1-4 сезонам просто не существует, за ненадобностью.
Я тож так думал, но на сайте, подсказанном товарищем Leshk-ом, есть к 1-3.
Мне так.. оригинальная озвучка поболе нравится, в ней есть изюминка. Хотябы то, что озвучка неточна и в оригинале можно насладится голосами любимых героев))
-
Могу ошибаться, но по-моему русских сабов к 1-4 сезонам просто не существует, за ненадобностью.
Существует
К 4му сезону часть серий вычитывается, на половину еще нет перевода, как будет - появится там же...
-
Т.е. это комута-то ещё надо? (субтитры)
-
Это покажет статистика скачиваний сабжа...
-
Огромная благодарность тем кто выкладывает озвучку с канала ТВ3 !!! Респект и Уважуха!!)))
Один вопрос: почему нет перевода 15 серии восьмого сезона?
-
Возможно, потому что ТВ3 показали ее не по порядку, а после 18 серии.
-
Люди только не бейте ногами
Просто до SG мне как-то было не надо, скачивала сразу файлом и с аудио и с видео.
Если я скачаю видео и аудио они сами синхронизируются или надо спец . программа какая. Просветите темную плз.
Да! И если у меня ести уже видео, но я хочу еще вариант перевода, то как их совместить?!
-
Вот здесь почитай http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=505 (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=505)
-
Вот здесь почитай http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=505 (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=505)
Sokar спасибо огромное!
-
Озвучка НТВ мне режет слух фразой "ЭсДжиОдин" вместо логичного перевода "ЗэВэОдин".
В одном из переводов (НТВ?) было даже "ТриВэОдин" - ппц.
И не только в этом НТВ мне совсем не нравится.
С голосами тоже самое.
Считаю озвучку ТВ3 идеальной (не считая нечастых ляпов перевода).
А если смотреть одновременно с кравецом то всё супер
-
в озвучке ТВ3 теряется процентов 40 оригинального содержания фраз ... они их просто выбрасывают)
а про Кравеца я не понял? какое он имеет отношение к СГ1 ?)
-
... вместо логичного перевода "ЗэВэОдин".
Логичный перевод тогда уж ЗГ-1 (Star Group One)
-
Если бы кравец перевёл всё ЗВ-1
Про потерю смысла фраз согласен - но для этого хватает школьного курса английского и второй дорожки перевода.
-
если бы он озвучал ... если точнее)
школьного курса не хватит)))
-
Что-то пугающе тихо...
На торрентс.ру ужо 10 серий с тв3...
Уважаемые властители FTP-сервера - пипец как хочется дорожек... и к 18 серии 8 сезона тоже можно
ПОЖАЛУЙСТА!
-
В принципе, тема создавалась одним... скажем, не совсем адекватным посетителем, который таким образом выражал свое недовольство по поводу различных озвучек.
Теперь все пришло к единому уровню - ТВ-3. И думаю, что тему давно пора закрыть и снести в архив.
Про 8х18 - см в соответствующей теме (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?s=&showtopic=503&view=findpost&p=17049).