RSFDrive.com
Космическая Фантастика => Звёздные Врата => Звёздные Врата SG-1 => Тема начата: aVitaliy от Августа 29, 2007, 22:47:10
-
Собственно ТВ3 начинает показ сериала. В связи с этим встает вопрос у кого есть тарелка чтобы записать нормальный стерео звук, при этом конечно лучше использовать DVB карты чтобы не оцифровывать и не пережимать MPEG2 поток.
-
Хоть и оффтоп, но боюсь больше 4х сезонов они таки не покажут. А жаль.
Или вообще оборвут...Шпионку они на середине 4го сезона оборвали и всё....
-
ТВ3 сменила концепцию канал, теперь фантастика и мистика приоритет для них. Пусть покажут хоть сколько сезонов, главное стерео звук с них содрать и на новые рипы прикрутить. А то тот что есть, не совсем хороший, хотя и с НТВ писали когда-то люди.
-
отлично будет если они покажут весь 2й сезон с хорошей озвучкой , кто-то сможет записать звук в хорошем качестве и выложить
-
отлично будет если они покажут весь 2й сезон с хорошей озвучкой , кто-то сможет записать звук в хорошем качестве и выложить
Тебе нужен стерео звук или перевод стерео?
Стерео звук и так есть на DVD причем 5.1
А так смотреть только понастольгировать по 5 серий в неделю с рекламой в перемежку да еще в 16-30, не уж увольте :? реклама весь кайф обламывает, что бесило вспоминая просмотры по нтв.
Лучше подожду полнометражек
-
Откуда ж на ТВ3 стерео звук, у нас только 2 канала вещают в стерео - MTV и Первый, да и то не всегда.
С НТВ+ писался 3-4й сезоны, правда не полностью...
Кстати повтор еще в 10 утра будет.
-
Откуда ж на ТВ3 стерео звук, у нас только 2 канала вещают в стерео - MTV и Первый, да и то не всегда.
С НТВ+ писался 3-4й сезоны, правда не полностью...
Кстати повтор еще в 10 утра будет.
Про спутник говорят. Вот с их сайта:
Для доставки телевизионного сигнала телепрограммы ТВ3 региональным станциям используется Система спутникового цифрового телевидения ОАО «Газком», обеспечивающая высококачественное спутниковое распространение телевизионных программ с цифровым сжатием по стандарту MPEG-2.
-
я практически уверен, что второй сезон они не покажут. разве, что его переозвучали, т.к. из достоверных источников известно, что озвучка НТВ на него самой же НТВ благополучно утерена.
-
мне почему-то кажется, что они будут переозвучивать сами полностью...
-
показ с понедельника по пятницу в 16:30
Тв 3 любит показывать полные циклы сериалов. поэтому есть надежда что покажут дальше 4 сезона.
я практически уверен, что второй сезон они не покажут. разве, что его переозвучали, т.к. из достоверных источников известно, что озвучка НТВ на него самой же НТВ благополучно утерена.
Я думаю всётаки покажут ,они не стали бы показывать сериал идущий максимум 5 недель (4 недели * 5 серий в неделю = 20 + 1 серия на 5 неделе)
пс: подготавливаю тв тюнер для записи.
-
Народ а можно как то онлайн ТВ3 смотреть?
-
Откуда ж на ТВ3 стерео звук, у нас только 2 канала вещают в стерео - MTV и Первый, да и то не всегда.
С НТВ+ писался 3-4й сезоны, правда не полностью...
Кстати повтор еще в 10 утра будет.
У нас только Рен-ТВ в моно кажет. Все остальные каналы обычно в стерео, хотя не факт, что при озвучке они стерео эффекты порезали, банальным дублированием каналов.
Касательно ТВ3 когда у меня было ТВ3, со спутника на 90Ё они вещали в стерео, если же у вас кабельные или эфирные сети, то это уже совсем другое дело.
-
у ТВ3 просто нет самого оборудования для трансляции в стерео. у нас даже первый канал почти пол года переходил на стерео. а у этих точно денег нет на это. а через спутник идёт тоже моно, только на 2 канала)
-
Лирика лирикой... но всётаки кто будет писать? У меня, к сожалению, ТВ3 нету...
И всё еще оставляю вопрос открытым - кто знает как можно ТВ3 онлайн смотреть ? ;-)
-
у ТВ3 просто нет самого оборудования для трансляции в стерео. у нас даже первый канал почти пол года переходил на стерео. а у этих точно денег нет на это. а через спутник идёт тоже моно, только на 2 канала)
все таки ты немножко путаешь трянсляцию эфирную на антенку обычную и поток мпег2...
-
Все правильно он говорит во что моно не упаковывай оно моно и останется. Я когда-то тоже надеялся что хоть что-то со спутника стерео будет вещание одно на всех и на эфир и на спутник, причем в большинстве случаев кодируется аналог в Real Time за оччччень редким исключением. Да еще частенько моно звук в TS потоке встречается и не все корректно звук из него выдирают...
-
Смотрю через стрим , вроде звук стерео , а ещё где-то качнул WEB TV там тоже , только видео поток 800-1000 кб/c , но антивирус не даёт кейген использовать для халявы , а они дают только два дня.
-
Смотрю через стрим , вроде звук стерео , а ещё где-то качнул WEB TV там тоже , только видео поток 800-1000 кб/c , но антивирус не даёт кейген использовать для халявы , а они дают только два дня.
А поподробнее можно?
-
Доброго времени суток!!!
Я только недавно приобщилась к этому сериалу :oops: и вот у меня возник маленький вопрос.
На http://tv.rambler.ru/3601/event.html?event...mp;d=2007-09-03 (http://tv.rambler.ru/3601/event.html?event=20093811&d=2007-09-03) приведено краткое содержание серии. Это вроде как 3 сезон 5 эпизод. ТВ3 раньше показывало сериал???
-
Нет, раньше они ни чего не показывали. Возможно просто ошибка в описании. Дождемся 3-го числа и увидим.
-
На vida.ru на все серии одно и тоже описание :?
-
Круче всех выступила газета "Антенна". Цитирую: "Звездные врата", фантастический сериал. Режиссер - Роланд Эмммерих, в ролях: Курт Расселл, Джеймс Спейдер. :tost:
-
Круче всех выступила газета "Антенна". Цитирую: "Звездные врата", фантастический сериал. Режиссер - Роланд Эмммерих, в ролях: Курт Расселл, Джеймс Спейдер. :tost:
гы-гы) фильм с сериалом попутали)))
-
Хаттак,а чему удивляться-- это ж профессионализм, не ознакомившись с сутью ,просто болтать о том,о сем!
С уважением
-
Хаттак,а чему удивляться-- это ж профессионализм, не ознакомившись с сутью ,просто болтать о том,о сем! С уважением
угу))) я много раз видел подобное в анонсах.
это всегда так смешно))) есть журнал такой "7 дней", так там иногда в анонсах программ такие ляпы! просто жжесть
-
[size=]Ну так что, никто не знает/поведает/раздуплит как смотреть ТВ3 онлайн?[/size]
И будет ли всётаки кто то писать ?
-
[size=]Ну так что, никто не знает/поведает/раздуплит как смотреть ТВ3 онлайн?[/size] И будет ли всётаки кто то писать ?
я думаю, записать-то мы запишем ...
но вот, что именно они будут показывать))) вот вопрос)
3-тий и 4-тый сезон нет смысла. у нас на них отличный звук со спутника записанный ... вот второй бы!!! *мечтательно так*
-
16:30 Звездные врата. (1-я серия. 1-я часть)
пока мы дождёмся второго сезона - месяц пройдёт.
ну хоть успеем заценить, что показывают - те, кто в это время дома находится, конечно.
Ну и да, в 10 утра - повторение.
-
Ну вот, 16:45, уже идет первая серия.... Может я что-то перепутал, но там явно другой перевод.... Может они и второй сезон переозвучат?
-
Похоже озвучка сделана для ТВ-3... Тока кем? И формат картинки широкоформатный... В отличие от НТВ.
-
Фильм озвучен студией ИНИС по заказу ТВ-3. Если правильно расслышал.
-
wampir
ночью доберусь до компа и напишу поподробнее , а сейчас извени времени в обрез.
-
wampir
ночью доберусь до компа и напишу поподробнее , а сейчас извени времени в обрез.
жду с нетерпением
можешь даже в аську стукнуть... если буду возле компа сразу и попробую
-
я думаю, записать-то мы запишем ...
но вот, что именно они будут показывать))) вот вопрос)
3-тий и 4-тый сезон нет смысла. у нас на них отличный звук со спутника записанный ... вот второй бы!!! *мечтательно так*
A ещё бы 5 сезон звук записать хотя бы опять же *мечтательно так*
-
A ещё бы 5 сезон звук записать хотя бы опять же *мечтательно так*
А потом и к 6-10 сезонам*мечтательно так* . И потом придется все 10-ть сезонов заново выкачивать. А может свершится чудо и их выпустят на dvd.
-
А потом и к 6-10 сезонам*мечтательно так* Very Happy . И потом придется все 10-ть сезонов заново выкачивать. А может свершится чудо и их выпустят на dvd.
ага, а потом еще Атлантис выпустят, а Stargate Univers вообще начнут показывать раньше, чем в Америке.
а если серьезно - ну, что, народ, очередной шедевр перевода будем в этой теме обсуждать, или специальную создадим?
-
думаю, можно и в этой)))
-
А в чем шедевр? Дайте заценить.
-
А потом и к 6-10 сезонам*мечтательно так* . И потом придется все 10-ть сезонов заново выкачивать. А может свершится чудо и их выпустят на dvd.
Кстати не давно выпустили pack все 10 сезонов естественно не на русском
-
wampir
ночью доберусь до компа и напишу поподробнее , а сейчас извени времени в обрез.
э....уже и ночь прошла....
-
гым ... а в общем не так уж и плохо ... по крайней мере некоторые названия правильно говорят))) только вот вместо Кри, говорят При ))) Джаффа При - звучит несколько смешно)))
Но это намного лучше чем то, что сейчас у нас в первом сезоне с Апофом)))
Начали с первой серии первого сезона ... хм ... вдруг и второй озвучили))) а может и дальше .......................
-
гым ... а в общем не так уж и плохо ... по крайней мере некоторые названия правильно говорят))) только вот вместо Кри, говорят При ))) Джаффа При - звучит несколько смешно)))
Но это намного лучше чем то, что сейчас у нас в первом сезоне с Апофом)))
Начали с первой серии первого сезона ... хм ... вдруг и второй озвучили))) а может и дальше .......................
А эта озвучка будет заливаться на фтп ? ;-)
Под существующие рипы... ;-)
-
скажите куда залить отрывок 2 серии, для того что бы могли сравнить с озвучкой от НТВ.
-
ну, думаю можно будет.
только вот у меня облом с записью получился)
присал на DVD-Recorder ... так болванка царапаная оказалась))) не могу с неё теперь скинуть)))
-
Ребята пожалуйста пишите звук и в мп3 выкладывайте очень будет хорошо
-
Я тут заметил, что они на каждой рекламе урезают 1 - 1.5 минуты... На пример, сегодня потерялся кусок с оголением Шарэ..
-
Я тут заметил, что они на каждой рекламе урезают 1 - 1.5 минуты... На пример, сегодня потерялся кусок с оголением Шарэ..
Ну как же можно урезать - то ?? :shock:
или они это специально вырезали - типа "дневной показ" ??
-
только вот у меня облом с записью получился)
блииин... поздно прочитал. специально первую серию писал, чтобы перевод заценить, но уже удалить успел. :-
итак, насчет перевода. я согласен, что пока с названиями у них получше, чем у НТВ. если они еще сохранятся, а не начнут новые версии появляться каждую серию, то это будет явным достижением. единственное - не понял, почему они в первой серии вообще исключили из перевода слово "диафрагма"... ну, а как быстро они задолбаются червоточину называть пространственно-временным туннелем - это мы еще посмотрим.
вообще, основных претензий три.
1. совсем не понравилось, что по словам О\\\'Нилла Джексон на Абидосе вместо того, чтобы чихать "распускал сопли".
2. шутки изрядно убиты. например, на брифинге, где представили Сэм, просто не понятно, чего все сидят и ухмыляются, как дебилы, на совершенно нормальном русском тексте Джека.
3. технопургу превратили в технобред. смысла осталось совсем мало.
или они это специально вырезали - типа "дневной показ" ??
вполне возможно. они ж его позиционируют как сериал для школьников...
-
2. шутки изрядно убиты. например, на брифинге, где представили Сэм, просто не понятно, чего все сидят и ухмыляются, как дебилы, на совершенно нормальном русском тексте Джека.
эмм, а можно для забывчивых напомнить почему на самом деле они ухмылялись?
-
Если я правильно понял о чем речь, то он там вроде отпускал шутки про то , что бабам в его отряде делать нечего и т.д.
-
ухмылялись они на ответ Сэм ...
что-то типа "... то, что мои половые органы расположены внутри тела, а не снаружи не делает меня менее ценным членом команды ..." или вроде того. А что они в этом переводе сказали, я пропустил )
-
ухмылялись они на ответ Сэм ...
что-то типа "... то, что мои половые органы расположены внутри тела, а не снаружи не делает меня менее ценным членом команды ..." или вроде того. А что они в этом переводе сказали, я пропустил )
Тоже самое и сказали... Только интонация получилась не смешная...
-
не, в этом месте все нормально было. пустые ухмылки были позже, когда уже Джек говорил по делу. они почему-то в переводе проигнорили его наезд на Сэмюэлса, поэтому ухмылки ушли в молоко.
-
wampir
прости родной походу я обложался и тв-3 там нет , только в стриме , но на всякий случай вот ссылочка
http://www.soft-hard.net/modules.php?name=...highlight=webtv (http://www.soft-hard.net/modules.php?name=News&file=view&news_id=10058&highlight=webtv)
-
В итоге получается, что 1-й серии нету ни у кого, точнее 1а или 1-я часть от 1-й серии?
-
У меня есть.
Я пишу со спутника, из пакета Tricolor.
Если кому надо, могу выложить.
У меня пишется транспортный поток (формат TS):
Complete name : D:TSSG1-TV3SG1-01x01a-TV3.ts
Format : MPEG-2 Transport
Format/Family : MPEG-2
File size : 1.66 GiB
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 2788 Kbps
Video #0
Codec : MPEG-2 Video
Codec profile : Main@Main
Codec settings/Matri : Custom
PlayTime : 1h 25mn
Bit rate : 15 Mbps
Bit rate mode : CBR
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 1.480
Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 2
PlayTime : 5s 40ms
Bit rate : 112 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16 bits
Video0 delay : -532ms
Writing library : Xing (very old)
Только скажите в каком формате.
Рекламу вырезать или нет?
-
озвучка TV3 будет выкладываться в папке, респекты Yurikv
ftp://rsfdrive.com/1/stargate/audio/rus/s1/tv3/ (http://ftp://rsfdrive.com/1/stargate/audio/rus/s1/tv3/)
1x01-02 выложена ...
они вырезали 4 мин. в этом месте вставлен кусок старой дорожки.
Для тех, кто "не помнит", что с дорожкой делать)))
http://www.rsfdrive.com/cgi-bin/help.pl?action=add_stream (http://www.rsfdrive.com/cgi-bin/help.pl?action=add_stream)
http://www.rsfdrive.com/files/VirtualDubMod.rar (http://www.rsfdrive.com/files/VirtualDubMod.rar)
Custler
было бы не плохо.
можешь заливать на ФТП.
рекламу вырезать не нужно.
-
TS поток лучше разобрать и выкладывать только звуковую дорожку
Формат лучше оставить тот что есть в самом потоке
-
Залил.
Вот только у меня не получается свести звук ТВ3 (25 кадров/с) и ДВДрипа (23.976 к/с). Пробовал в Вегасе - плавно разъезжаются два файла на 1 мин за каждые 10 мин.
Как их сводить?
Кстати о переводе. Иногда создаётся впечатление, что переводили каким-нибудь промптом и без редактуры:
Ирисовую диафрагму обозвали радугой :shock: , и т.п.
Вобщем с общей лексикой более менее, а как только до техники доходит - полный ...ужас.
Переводил явно не проф. переводчик, а студенты-гуманитарии.
-
никакой "Ирисовой диафрагмы"!!
это кто такое выдумал?
там слово "iris" - это и есть диафрагма) а они дословно перевели ))) дословно, точнее первое значение! "радужная оболчка", а они сказали "радуга" )))
-
хы...в самом начале 1-й серии фраза "содержать персонал на этом корабле дорого"...смешно прямо, какой же это корабль......
-
"Ирисовая диафрагма" - точный технический термин, описывающий способ создания диафрагмы серповидными лепестками. Сокращенно - просто "ирис".
Ладно, это лирика.
Остальные звуки от ТВ3 заливать?
-
У меня есть.
Я пишу со спутника, из пакета Tricolor.
Если кому надо, могу выложить.
У меня пишется транспортный поток (формат TS):
У тебя, что SkyStar 1 что пишеш транспортный поток или просто снимаеш его другим методом?
-
У тебя, что SkyStar 1 что пишеш транспортный поток или просто снимаеш его другим методом?
У меня - лучше. У меня Dreambox-7000.
-
озвучка TV3 будет выкладываться в папке, респекты Yurikv
спасибо Yurikv, продолжай дальше ;-)
-
Вобщем с общей лексикой более менее, а как только до техники доходит - полный ...ужас.
вот и я говорю - технобред у них выходит... завтра будет возможность еще полсерии посмотреть. может, новых перлов услышу...
-
Остальные звуки от ТВ3 заливать?
Да пожалуйста заливай дальше звук
-
У меня есть.
Я пишу со спутника, из пакета Tricolor.
Если кому надо, могу выложить.
А можешь другой программой разобрать, например PVAStrumento, в том что есть моно звук на два канала раскидало - жуткое дело
-
А можешь другой программой разобрать, например PVAStrumento, в том что есть моно звук на два канала раскидало - жуткое дело
Легко.
Только два канала останутся. Так сделано в самОй трансляции со спутника.
Те что залиты, были разобраны DVRStudio, и отрезаны хвосты спереди и сзади.
-
Вот только у меня не получается свести звук ТВ3 (25 кадров/с) и ДВДрипа (23.976 к/с). Пробовал в Вегасе - плавно разъезжаются два файла на 1 мин за каждые 10 мин.
Проблема проста. ТВ3 в PALe, а DVD-рип в NTSC, согласно приведенной тобой частоте кадров. Нужно их просто свести к одному знаменателю, и тогда рассинхронизации звука не будет. Я так думаю
-
Только два канала останутся. Так сделано в самОй трансляции со спутника.
В трансляции как раз моно, Strumento нормально с этим обращается в отличии от DVRStudio
А что бы синхронизировать со звуком 23.976fps надо запись 25fps растянуть с коэффициентом 25/23.976 т.е. 104.271%
-
Как уже писалось в техническом форуме, конвертацию звука с различным битрейтом хорошо делает BeSweet.
Я вначале в ручную делал для 4400 себе, а потом стал его пользовать... Предварительно преобразовывая звук, потом синхронизирую, вырезая или добавляя части в местах реклам...
-
А можешь другой программой разобрать, например PVAStrumento, в том что есть моно звук на два канала раскидало - жуткое дело
Легко.
Только два канала останутся. Так сделано в самОй трансляции со спутника.
Те что залиты, были разобраны DVRStudio, и отрезаны хвосты спереди и сзади.
Дримом можно wingrab-ом писать, сразу звук и видео отдельно по каналам
-
ухмылялись они на ответ Сэм ...
что-то типа "... то, что мои половые органы расположены внутри тела, а не снаружи не делает меня менее ценным членом команды ..." или вроде того. А что они в этом переводе сказали, я пропустил )
Тоже самое и сказали... Только интонация получилась не смешная...
С интонациями вообще хреново. как будто не действия, а со сцены по бумажке читают.
Вот что членораздельно слова выговаривают=это да, плюс.
-
У меня есть.
Я пишу со спутника, из пакета Tricolor.
а качество как? с Ямала цвета ни к черту, красный лезет
-
У меня есть.
Я пишу со спутника, из пакета Tricolor.
а качество как? с Ямала цвета ни к черту, красный лезет
А кому видео нужно, если DVD и рипы есть.
-
залит звук с сериям 1х02 и 1х03 ...
-
значитс еще одни любители от профанов халтурой занялись...? вот бы заказать нормальный профперевод и озвучить нормально... но нет, халтура нынче в почете. :evil: ну и сколько перлов на этот раз...?
как там знаменитый Тил\\\'ковский Indeed...? и во что превратилась не менее одиозная Джековская for crying out loud...?
З.Ы. хотя из того что писали о первом брифинге закономерно предполагаю что любимую поговорку Джека переводила просто "благополучно" не заметил...
-
А кому видео нужно, если DVD и рипы есть.
Ну хотя бы для того чтоб перевод заценить
-
Ну хотя бы для того чтоб перевод заценить
Для этого достаточно глянуть разок-другой.
Перевод еще терпимо, но вот озвучка никуда не годится. Это какой ужас, а не озвучка. Гораздо хуже, чем была на НТВ.
-
Для этого достаточно глянуть разок-другой.
Перевод еще терпимо, но вот озвучка никуда не годится. Это какой ужас, а не озвучка. Гораздо хуже, чем была на НТВ.
Да уж. А 6-й эпизод вообще перевели cold как "мертвый".
блин, хоть бы в словарь какой глянули.
-
кстати, у нас тоже не правильно написано
Cold Lazarus - это название известной американской пьесы, похоже списанной у Беляева - "Голова Профессора Доуэля", про искусственно поддерживаемую в живом состояние голову писателя, которую используют как генератор воспоминаний для реалити-шоу. Правильно это переводится как "Воскресший Лазарь", а у нас написано, как они в серии говорят, "Холодный Лазарь" только сейчас заметил
-
Прошу прощения, а продолжение выкладки звуковой дорожки от ТВ3 будет ?
-
Прошу прощения, а продолжение выкладки звуковой дорожки от ТВ3 будет ?
дорожка выкладывается после синхронизации с рипом.
когда человек синхронизирует звук, будут выложены и видео с озвучкой и звук отдельно.
-
У меня тут день рождения никак не закончиться сложно к сведению вернуться...
Хотя еще одну серию забросил на ftp
-
дорожка выкладывается после синхронизации с рипом.
когда человек синхронизирует звук, будут выложены и видео с озвучкой и звук отдельно.
Спасибо.
-
залит звук к сериям 4,5,6 и 7 ...
-
Из мула вытаскиваю материал 1-го сезона, на 700 мб. Пилот 1.4 гига. Там звук AC3, но кому нафиг это чудо надо ? А вот звуковой ряд от ТВ3 "встаёт как родной". Немного пережать, до 800 мб пилот и 400 мб остальные. Получается очень даже ничего так, в самый раз на 2 DVD болванки.
-
да, было бы время и желание, можно было бы и с ДВД рипнуть))
ток зачем? 8)
-
Там звук AC3, но кому нафиг это чудо надо ?
Интересное суждение... Я, например, 6-канальный AC3 предпочитаю... На 5.1 системе вообще хорошо слушается и явно лучше, чем моно от ТВ3...
-
да, было бы время и желание, можно было бы и с ДВД рипнуть))
ток зачем? 8)
Был бы DVD материал, конечно бы сделал. Но на "безрыбье" и такое пойдёт.
-
Интересное суждение... Я, например, 6-канальный AC3 предпочитаю... На 5.1 системе вообще хорошо слушается и явно лучше, чем моно от ТВ3...
Английская звуковая дорожка в AC3 формате. Много места занимает, и посему, "пошла под нож".
-
хы...ТВ3 перенес показ на 15.30, а в 16.30 в программе написано
16:30 УП-ПС!
Да уж, упс для тех кто ждал в это время врата
-
Всё, "Кина не будет. Электричество закончилось" ??
-
Кино - будет!
Я программу просматриваю и таймер записи в ресивере поправил.
+ дополнительно стримТВ стоит на запасном пути.
Ничего мимо не проскочит!
-
Хорошие новости, успокоили. Спасибо.
-
уже в 15:30 тв 3 стало показывать.
надо видщимо как раньше поставить всключение записи в 12 часов и выключение в 18 часов.
Интересно почему тв3 так время назад смещает? хочет сделать утренний показ Stargate ?
-
да вовсе не обязательно на 12 запись ставить. досточно иногда программу смотреть. они ж не без предупреждения перенесли...
ЗЫ. сегодня видел серию... кто-нить знает, чем провинились чапа-ай, что в озвучке ТВ3 превратились в чакатай? :- это ж с какого перепою переводить надо было, чтобы такое придумать...
-
А вот интересно, насколько сложно "баговые словечки" заметить на правильный перевод ? Ну взять и скомпелировать два варианта и заменить (за неимением правильного) на собственный. Насколько трудоёмко всё это проделать ?
-
Так... утром его тоже сдвинули на 30 минут. Тока в другую сторону... Вместо 10:00 стало 10:30.
-
Хе, еще несколько раз сдвинуть время каждого из показов, и в конечном итоге они его будут показывать этак 12.30.
-
А вот интересно, насколько сложно "баговые словечки" заметить на правильный перевод ? Ну взять и скомпелировать два варианта и заменить (за неимением правильного) на собственный. Насколько трудоёмко всё это проделать ?
заменить-то не очень трудно, хоть и муторно, но звучать это будет жутко - голоса-то разные. представляешь, если в середине фразы будет голос меняться?
-
Думается из-за одной фразы, разница будет крайне несущественна. Это так, мысли вслух. Итак, где же "Продолжение банкета" ?
-
Я в пятницу не записал 14-ю серию (по нумерации ТВ3),
а сегодня в 10:30 вместо повтора был УУПС!, полный..
в рекламных паузах, анонсов про СГ сегодня тоже нет.
Возникает вопрос..
-
Мне перезвонили из ТВ3 и сказали, что в программе изменения - утренний показ перенесён на 12:00.
И они сами узнали об этом только что, постфактум.
О-как!
-
я тоже сегодня обломался. на работу надо было выходить в 11, думал, хоть полсерии посмотрю, а попал на такое г*...
-
Мне перезвонили из ТВ3 и сказали, что в программе изменения - утренний показ перенесён на 12:00.
И они сами узнали об этом только что, постфактум.
О-как!
А ранее...
Хе, еще несколько раз сдвинуть время каждого из показов, и в конечном итоге они его будут показывать этак 12.30.
ВО КАК...
Подходим к прогнозу.
-
Мне перезвонили из ТВ3 и сказали, что в программе изменения - утренний показ перенесён на 12:00.
Начинается увлекательная игра, называется "угадай время начала показа утренней серии".
пс: впервын захотел посмотреть утренний сеанс до работы, а тут такой облом.
-
Хм, в общем ТВ-3, судя по всему, готовит нас к "кидку", как с "Шпионкой". А губы раскатал, аж до небес. Пролетаем со звуком, в варианте "низколетящая фанера" ?
-
Хм, в общем ТВ-3, судя по всему, готовит нас к "кидку", как с "Шпионкой". А губы раскатал, аж до небес. Пролетаем со звуком, в варианте "низколетящая фанера" ?
Со звуком однозначно. уж рекламу они вообще по хамски вставляют. на полуслове режут
-
С ТВ3 всё интереснее и интереснее жить. Интересно, как это понимать
1 октября 2007
15:30 Звездные врата
17:00 Звездные врата
17:30 Звездные врата
2 октября 2007
15:30 Звездные врата
17:00 Звездные врата
17:30 Звездные врата
:shock: :shock: :shock:
-
Эт они по две серии и разбили на промежутки для рекламы ))
-
у тя чёт неправильно в программе. в 15:30 стоит их дебильный УПС, а врата только в 17:00. впрочем, я тут сегодня рано домой вернулся и обнаружил, что они и на этой неделе уже не в 15:30, а в 17:00. вот только незадача: у нас в 17:30, прямо посреди серии вылезла местная передача какая-то. причем ее в программе вообще нет. гляну еще завтра на эти фокусы...
ЗЫ. Зато увидел рекламу врат, теперь хожу в ауте. оказывается, СГ воюют с Гаудами! :- интересно, тот, кто озвучивал рекламу, как себе эту войну с сыром представлял?
ЗЗЫ. А на следующей неделе начинается второй сезон. все-таки из меня прет оптимизм, и я хочу верить, что они купили все десять...
-
Возвращаясь к озвучке... в архиве только 7 серий...будет продолжение?
-
Возвращаясь к озвучке... в архиве только 7 серий...будет продолжение?
много раз уже говарилось чтоозвучка от тв3 выкладывается только после синхронизации с ДВД рипом.
-
Хотелось бы простой ясности. Есть звук в принципе и готовится ли синхронизация ? По поводу "когда" молчу. Знаю что "как только, так сразу".
-
Все будет. Слишком много всего вышло сразу и атлантис и галактика, на все сразу не хватит ни рук ни времени... Поскольку все это закончено, можно сказать "только" наступило
-
там уже не 7 серий а больше )))
-
хм, а между 7й и 9й обычно 8я идёт .. ;-)
-
Это все переименуется, и 9-я станет восьмой. У меня нумерация несколько другая, переделывал чтобы двухсотая серия стала двухсотой
Закинул еще пять серий...
-
Это все переименуется, и 9-я станет восьмой. У меня нумерация несколько другая, переделывал чтобы двухсотая серия стала двухсотой
Закинул еще пять серий...
Привет и спасибо за труд! вот только один вопрос--- мля..когда ты все это успеваешь??
С уважением
-
Да чего только не успеваешь в свободное от работы время, а после первой тысячи серий вообще прет как по маслу
Залил еще четыре серии, а там как Hattak выложит...
-
Коллеги, у меня нет слов, просто нет слов. Уже бегу у хранилище, порадую народ. Спасибо друзья, огромное спасибо.
-
Озвучка серий 10-14 не качается, видимо таже проблема что и с 4400...нужно переименовать.....
-
Озвучка серий 10-14 не качается, видимо таже проблема что и с 4400...нужно переименовать.....
я ж вроде переименовал ... опять не качается?
-
незнаю как насчёт раньше, я 1й раз пробую
не качает.
-
незнаю как насчёт раньше, я 1й раз пробую
не качает.
а листинг можно, что пишет?
только в теме Проблемы с ФТП ...
-
Каждую серию удивляюсь переводу.
Но в сегодняшней обозвали холодный термоядерный синтез - холодным сплавом. :eek:
Дальше видимо будет ещё хлеще. :evil:
-
Кстати как там второй сезон? уже по идее должны были начать показывать ...
-
Кстати как там второй сезон? уже по идее должны были начать показывать ...
Да, уже ток-ра появились. Ждём асгардов. 8)
-
Я как раз 02х03-Prisoners и имел ввиду. Её сегодня и показывали в 17:00.
А рипы со спутника первых 3-х серий второго сезона я залил на фтп.
Теперь ждём когда Yurikv сделает сведение под двд рипы.
Но мне перевод не нравится. А с техническими и физическими терминами просто ж.. труба.
Не говоря уже о том, что ДЭниэла стали ДаниЕль называть.
-
ага, а еще доктор ФрАйзер, наквадах и мИстер Братак... :-
-
Согласен, доктор ФрАйзер меня бесит больше всего, ну неужели нельзя было по человечески фамилию называть?
-
Привет всем!
Да не горячитесь вы так сильно,это конечно не шедевр,мне кажется переводчики схалтурили, потому как для них ,по-моему, это просто очередная синекура...вот и работают спустя рукава, а вот их переводчику - минус, подвел свою команду,раз так его труд обсуждают,так что расслабьтесь и сравнивайте два труда ,и ...выбирайте что лучше..
С уважением
-
звук ТВ3 ко всему 1-ому сезона на ФТП ...
-
позвольте несколько вопросов:
1. я рипал 1й сезон и заметил что реклама частенько обрубала слова на полслове, а при вырезке рекламы покадрово - заметно что реклама съела несколько кадров ....
- то что залито на фтп - тоже имеет такие нюансы?
2. никто случайно не занимается сведением дорожек к hdtv 720 ?
(я правда не знаю существуют ли такие рипы, но было бы здорово в коллекцию заиметь сериал с несколькими русскими дорожками и английской до кучи и в качестве видео HD 720p )
-
позвольте несколько вопросов:
1. я рипал 1й сезон и заметил что реклама частенько обрубала слова на полслове, а при вырезке рекламы покадрово - заметно что реклама съела несколько кадров ....
- то что залито на фтп - тоже имеет такие нюансы?
Как транслировалось так и сводится, за исключением последних нескольких серий, где вместо "съеденных" слов вставляется звук из старого рипа...
-
звук ТВ3 ко всему 1-ому сезона на ФТП ...
можно ли полагаться что к остальным сезонам тоже будут выложены дорожки в озвучке тв3? или лучше на всякий случай самому рипать?
-
можно ли полагаться что к остальным сезонам тоже будут выложены дорожки в озвучке тв3? или лучше на всякий случай самому рипать?
это вопрос к рипающим и к Yurikv ...
но судя по тому, что рипы серий для дальнейшей синхронизации с ДВД рипами на ФТП заливаются, думаю, да ...
просто видимо у Юры времени нет сейчас их сделать ...
-
можно ли полагаться что к остальным сезонам тоже будут выложены дорожки в озвучке тв3? или лучше на всякий случай самому рипать?
Серии будут выкладываться по мере сведения и наличия времени/возможности, да и когда кучка серий наберется - сводить быстрее... А на всякий случай можно и записывать, бывают разные ситуации и еще один резервный вариант не помешает.
Вчера выложил 6 серий второго сезона, сегодня опять придется поработать, но если время будет - вечером доделаю оставшиеся две.
-
выложден звук к сериям 2х01-07 ...
-
спасибо за выкладвание.
Всётаки есть надежда что тв 3 доберётся до 4 сезона.
-
звук к 2х08 на ФТП ...
-
спасибо за выкладвание.
Всётаки есть надежда что тв 3 доберётся до 4 сезона.
Вообще-то до 5-го как минимум хотелось С 4-ым вродебы всё в порядке.
-
Новые звуковые дорожки будут ?
-
На выходных будут...
-
Спасибо.
-
На выходных будут...
Ты тогда удали с фтп то, что уже не нужно.
А то там скоро перегруз будет.
Я сегодня залил 1-ю серию 3-го сезона в директорию SG1-03-TV3.
-
ТВ3 эта что?
-
ТВ3 эта что?
Это канал телевизионный такой.
-
1-й сезон получился на все 100%, без какой либо доработки. Получилось примерно вот так: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=407499 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=407499)
Со вторым лёгкая трабла, придётся повозится, рассинхрон со 2-го сезона.
-
Ты тогда удали с фтп то, что уже не нужно.
А то там скоро перегруз будет.
Я сегодня залил 1-ю серию 3-го сезона в директорию SG1-03-TV3.
Конечно удалю, как только сведенную дорожку заливаю - исходники грохаю.
-
звук ТВ3 ко всему 2-ому сезону на ФТП ...
-
3й сезон ТВ3 начал показывать?
-
3й сезон ТВ3 начал показывать?
да
-
Не могу скачать с ФТП. А можете ли вы 2 дорожки без видео выложить хоть на Rapidshare.com? Любые 2 серии!
Мне интересно послушать и посмотреть с озвучкой ТВ3.
Подгонка звука под DVDRip\\\'ы, которые были здесь до ТВ3 в озвучке НТВ?
Или подогнано под другие DVDRip\\\'ы?
-
А торрент принципиально не подходит ? Если что, ссылка чуть выше.
-
Next,
я не хочу тянуть вместе с видео.
Дорожки мне приклеить быстрее, чем тянуть целый сезон торрентом.
Тем более, хочу просто слышать дорожки с ТВ3, чтобы сделать
для себя вывод, оставить как есть или заменить на озвучку ТВ3.
Выложите пожалуйста на рапидшаре пару обрезанных
дорожек со звуком ТВ3!
-
Сделать семпл и выложить на рапидшару ?
-
Сделать семпл и выложить на рапидшару ?
Не семплы, а полностью смиксованные дорожки: оригинальный звук + русская озвучка от ТВ3.
Желательно уже из готовой серии, сохранённые VirtualDubMod-ом в wav.
Залейте пожалуйста на rapidshare.com если не трудно.
Хочу заценить эту озвучку с ТВ3.
У меня нету канала ТВ3, поэтому по другому посмотреть и послушать не выйдет.
-
Подгонка звука под DVDRip\\\'ы, которые были здесь до ТВ3 в озвучке НТВ?
Или подогнано под другие DVDRip\\\'ы?
Для этого звук и сводится, чтобы подходил под выложенные DVD-Rip\\\'ы. (кстати, в озвучке НТВ только 3-4 сезон и немного второго)
полностью смиксованные дорожки
ТВ3 показывает уже со "смиксованным" звуком
Залейте пожалуйста на rapidshare.com если не трудно.
http://rapidshare.com/files/68368100/Starg...TV3_25.mp3.html (http://rapidshare.com/files/68368100/Stargate_2x03_Rus_TV3_25.mp3.html)
http://rapidshare.com/files/68386723/Starg...TV3_25.mp3.html (http://rapidshare.com/files/68386723/Stargate_2x04_Rus_TV3_25.mp3.html)
-
Yurikv,
спасибо за звук!
Извинясь за неточности, я понимаю что они были смиксованы на ТВ3
В следующий раз буду точнее!
-
Даа, ща смотрю по ТВ3 очередную серию, и посередке фильма все персонажи разговаривают по русски, а Джексон шпарит без перевода по английски! Прикольно они переводят фильм!
-
Alex1977,
Да, у ТВ3 вобще пролётная озвучка!
Не могли голоса подобрать нормальные! Абы как озвучивают
-
2 недели к сожелению был вне телека, неподскажете на какой серии какого сезона щас тв3?
-
в пятницу было 3.10. совсем немного до 5-го сезона осталось... :roll:
-
эм на фтп вроде только озвучка от нтв
или я что то упустил?
-
эм на фтп вроде только озвучка от нтв
или я что то упустил?
И что, это плохо? У НТВ отличная озвучка и голоса намного
удачнее чем у ТВ3, я сказалбы - профессиональная работа!
-
А дорожки от ТВ3 будут заливаться на фтп? А то залито до 305 серияии и нового нечего нет
-
А дорожки от ТВ3 будут заливаться на фтп? А то залито до 305 серияии и нового нечего нет
они заливаются не по мере показа, а по мере их "обработки" ...
т.е. синхронизации с видео ...
3х06 залита ...
p.s. кстати, озвучка НТВ 3-ого и 4-ого сезонов на порядок лучше ТВ3 ...
-
Даа, НТВешники хорошо поработали!! первые 4 сезона не в их исполнении немного режут мне слух... ТВ3 видела всего может пару серий, в принципе тоже ничего, тока интересно на сколько хватит этого канала, в том плане скока сезонов озвучили и скока покажут...
-
если они и сделали что-то, речь про 5-тый ...
то покажут они это только в следующем году уже)))
так что, думаю, нужно загадывать новогодние желения
-
залита озвучка ТВ3 для серий 3х07-19 ...
-
Спасибо Хаттак!
-
залита озвучка ТВ3 для серий 3х07-19 ...
А зачем было уменьшать битрейт аудио до 96kbps ?
Тем более ТВ3 вещает в стерео, стерео эфекты присутствуют, а уменьшение битрейта со 128kbps до 96kbps негативно сказывается на аудио....
-
А зачем было уменьшать битрейт аудио до 96kbps ?
Тем более ТВ3 вещает в стерео, стерео эфекты присутствуют, а уменьшение битрейта со 128kbps до 96kbps негативно сказывается на аудио....
ТВ3 вещает в моно!
стерео сейчас вещает только Первый Канал и MTV ...
так что 96 и так много ...
-
стерео сейчас вещает только Первый Канал и MTV ...
+ Hallmark
+ Luxe TV
+ Bridge TV
+ Music Box TV
+ RU TV
Но Звездные врата там не дают.
-
+ Hallmark
+ Luxe TV
+ Bridge TV
+ Music Box TV
+ RU TV
Но Звездные врата там не дают.
я говорил про общедоступные эфирные каналы в РФ ...
-
На спутники большинство ТВ каналов подают сигнал в стерео. Единственное что либо дублируют каналы, делают псевдо стерео, либо полность стерео. Вот эфирное ТВ, в большинстве случаев просто моно.
-
Не спорьте. Со спутника идёт то, что даёт студия канала.
Вот параметры потока канала ТВ3 из пакета Триколор со спутника Eutelsat W4 в позиции 36.1Е:
Complete name : D:TSSG1-TV3SG1-03SG1-03x21-Crystal Skull-TV3.ts
Format : MPEG-2 Transport
Format/Family : MPEG-2
File size : 1.26 GiB
PlayTime : 1h 5mn
Bit rate : 2751 Kbps
Video #0
Codec : MPEG-2 Video
Codec profile : Main@Main
Codec settings/Matri : Custom
PlayTime : 1h 5mn
Bit rate : 15 Mbps
Bit rate mode : CBR
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 1.480
Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 2
Bit rate : 112 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16 bits
Writing library : Xing (very old)
-
Не триколором единым живо ТВ3. Тем более надо бы знать что битрейт аудио и видео они уменьшают, что бы все это впихнуть в 1 поток.
Вот для примера ТВ3 с других спутников:
Video: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps 5100Kbps [Video]
Audio: MPEG Audio 48000Hz stereo 192Kbps [Audio]
Subtitle: DVD Subpicture [Subtitle]
или еще с другого трасподера на 90Е
Video: MPEG2 Video 704x576 (4:3) 25.00fps 3047Kbps [Video]
Audio: MPEG Audio 48000Hz stereo 192Kbps [Audio]
Subtitle: DVD Subpicture [Subtitle]
-
До 90Е у меня тазик не докручивает.
Я вижу только 5W-60E
А первый поток с какого спутника/транспондера?
-
Тем временем ТВ-3 добралось в пятницу (14.12.2007) до Эпизода 7 4 сезона - Водные врата (Watergate) , есть надежда что в новом году мы увидим 5 сезон
-
Тем временем ТВ-3 добралось в пятницу (14.12.2007) до Эпизода 7 4 сезона - Водные врата (Watergate) , есть надежда что в новом году мы увидим 5 сезон
Вполне возможно, что увидим все 10 сезонов на ТВ3...
-
А оригинальный фильм 1994 года (не сериал) они не показывали?
А то для неискушенного человека есть куча изначальных непоняток, которые раскрывались в фильме, и только вскольз упоминались в сериале.
Складывается ощущение, что чего то не знаешь, что порой подразумевают в сценах сериала диалогах героев.
Может даст кто ссылку где можно взять обе серии оригинального фильма?
-
Какие обе? Она одна.
-
Мне сказали что раньше по ТВ он шел как 2 серии.
Да и на Мегашаре он состоит из двух дисков, но там ссылки только на осла. У меня по ним скачать не получается.
-
Ну да - порезали на две части и выдали на гора шЫдевр
-
А оригинальный фильм 1994 года (не сериал) они не показывали?
А то для неискушенного человека есть куча изначальных непоняток, которые раскрывались в фильме, и только вскольз упоминались в сериале.
Складывается ощущение, что чего то не знаешь, что порой подразумевают в сценах сериала диалогах героев.
Может даст кто ссылку где можно взять обе серии оригинального фильма?
Ежели хочешь на Рапиде Звездные врата / Stargate (Режиссерская дополненная версия, 1994), тады вот здесь помоему ещё живо: http://kvazar.net/2007/01/17/zvezdnye_vrata.html (http://kvazar.net/2007/01/17/zvezdnye_vrata.html)
-
у нас лежал ДВДшник с режиссёрской версией
но он был удалён, т.к. места не хватало
сейчас, в принципе, его можно перезалить ...
-
Ежели хочешь на Рапиде Звездные врата / Stargate (Режиссерская дополненная версия, 1994), тады вот здесь помоему ещё живо: http://kvazar.net/2007/01/17/zvezdnye_vrata.html (http://kvazar.net/2007/01/17/zvezdnye_vrata.html)
Спасибо, ссылки действительно живы, но качать неделю придется, в лучшем случае
У меня проблема с закачкой с рапиды - выхожу через общий прокси и частенько все лимиты по закачке с рапиды уже выбраны, ждать часами.... (((
Hattak, а можно выложить фильм на ФТП, плиз?
-
можно, если кто-нибудь с толстым каналом зальёт
-
так, залит звук от ТВ3 для последних серий 3-ого сезона и для серий 4х01-07 ...
-
можно, если кто-нибудь с толстым каналом зальёт
Спасибо, уже не надо - удалось скачать торрентом, потратив всего сутки.
Спасибо за ответы.
-
залит звук от ТВ3 для серий 4х08-12 ...
-
у нас лежал ДВДшник с режиссёрской версией
но он был удалён, т.к. места не хватало
сейчас, в принципе, его можно перезалить ...
Вообще-то я хотел скачать ту, режиссёрскую версию. Если есть возможность и не в напряг, плиз, залей её назад
-
На форум фф вышел человек, имеющий отношение к озвучке сабжа на ТВ3, мож, кто захочет высказаться-пообщаться http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=1414.30 (http://www.farscape.ru/forum1/index.php?topic=1414.30)
-
залит звук от ТВ3 к сериям 4х13-19 ...
-
залит звук от ТВ3 к сериям 4х20-22 ... 4-тый сезон закончен))
-
залит звук от ТВ3 к сериям 4х20-22 ... 4-тый сезон закончен))
Давно хотел спросить:
А зачем на аплоде ещё лежит папка SG1-01-TB3 с русскими и английскими дорожками?
Первый сезон вроде уже давно залит на фтп, а там еще болтается..
-
Давно хотел спросить:
А зачем на аплоде ещё лежит папка SG1-01-TB3 с русскими и английскими дорожками?
Первый сезон вроде уже давно залит на фтп, а там еще болтается..
там на 25 fps сделано
у нас видео на 23,97 лежит, вот и думаю, куда его деть)))
-
там на 25 fps сделано
у нас видео на 23,97 лежит, вот и думаю, куда его деть)))
Я давно переделал 1-й сезон под 25fps, могу залить потихоньку
-
Я давно переделал 1-й сезон под 25fps, могу залить потихоньку
хммм ... ну, если там нормально всё получилось, то давай
-
залита озвучка от ТВ3 к серии 5х01
-
И даже не опростоволосились
-
залита озвучка 5х02 от ТВ3 ...
+ перезалит весь первый сезон - более новый рип под 25 фпс ...
-
Hattak
можешь дать прямые ссылки на новые дорожки к 5му сезону?
-
А самому поискать на фтп уже лень?
-
Hattak
можешь дать прямые ссылки на новые дорожки к 5му сезону?
не могу, для входа нужно пароль вводить)))
зайдите на ФТП в раздел /1/stargate/audio/rus/s5/tv3 ... всё логично ...
-
звук к 5х04 от ТВ3 залит ...
-
В том то и дело что не заходит
-
Круто переделал 4 серии 5 сезона. Ребята с ТВ3 молодцы надеюсь они так будут продолжать и до 10 сезона. А пока они делают свою работу не буду качать сериал.
-
Ребята с ТВ3 молодцы надеюсь они так будут продолжать и до 10 сезона.
Нет не будут. Пятый сезон на ТВ3 последний. Это подтвердил чувак который имеет отношение к озвучке. Зато на AXN Sci-Fi начнут показ СГ-1, но когда еще не ясно.
-
Да помоему это уже после 5 сезона и не важно! Меня всё устраивает кроме 1, 2 и 5 сезонов в СГ-1!
Особенно мне не нравится озвучка ДиДжеев в 5 сезоне, они молодцы, но момент их славы уже прошёл!
9 сезон, Рудольф рано или поздно переозвучит
-
Да конечно очень жалко что ТВ3 не будут продолжать перевод и дальше. Но в глубине души мне кажется что будут, потому что всё за это время могут сильно изменится. Я думаю у них это проблем не вызовет.
-
Нет не будут. Пятый сезон на ТВ3 последний. Это подтвердил чувак который имеет отношение к озвучке. Зато на AXN Sci-Fi начнут показ СГ-1, но когда еще не ясно.
Я хотел у тебя спросить а откуда у тебя такая информация, ты что общаешься с тем чуваком. Мне кажется если это было бы так, то это было бы секретная информация и простому человеку её не сказали бы.
-
Я хотел у тебя спросить а откуда у тебя такая информация, ты что общаешься с тем чуваком. Мне кажется если это было бы так, то это было бы секретная информация и простому человеку её не сказали бы.
На одном форуме с этим чуваком сижу. Он просто как-то пришел и заявил, что он работает в озвучивающей компании которая делает озвучку для ТВ3. Он постоянно давал обновления по теме озвучки. Не вижу причины ему не верить. Он сказал, что ТВ3 больше показывать не будет, ибо они закупили всего 5 сезонов, то есть это изначально не планировалось, и что там уже после 5 сезона стартует какой то другой сериал не помню как называется. Если надо могу дать ссылку на форум.
-
да вообще-то Лешк уже давал ссылку на обсуждение озвучки. само собой, речь идет о форуме сайта fargate.ru
а сериал, который стартует по завершению пятого сезона СГ-1 - Hex. английский, типа Зачарованных. отзывы не самые плохие.
-
Да жалко конечно. Я очень огорчёен
-
отставить огорчение! только что тот парень пришел на форум с известием, что сегодня они получили с ТВ3 заказ на озвучку 6-10 сезонов и Ковчега Истины. 6 сезон с 11 февраля.
-
Круто ребята. Я очень рад, наконец то я буду этот сериал смотреть с лучшим переводом А кстати почему не выкладываются остальные озвучки ТВ3 где 5 озвучка ???
-
Перерыв... отпуск... выходные...
-
А ну тогда понятно, у меня просто нет канала ТВ3
-
Блин ребята у кого есть канал ТВ3 ? Вообще сериал там сейчас показывают или нет. А то на ФТП только 4 серии озвучено 5 сезона, где продолжение сколько можно ждать. Или человек который выложил на ФТП перестал это делать ?
-
Блин ребята у кого есть канал ТВ3 ? Вообще сериал там сейчас показывают или нет. А то на ФТП только 4 серии озвучено 5 сезона, где продолжение сколько можно ждать. Или человек который выложил на ФТП перестал это делать ?
Спокойствие! Только спокойствие!
Рипание продолжается. Просто чел, который подгоняет звук, делает это по мере накопления серий и появления свободного времени..
-
Ну наверно одному это челу трудно делать, так пусть даст свою озвучку записанную с телевизора. Так же я могу помочь чтобы было всё быстрее, можно скинуть несколько файлов мне на почту, а я их могу обработать. А то я специально прекратил смотреть сериал из за того что есть озвучка и лучше.
-
залит звук к сериям 5х04-015 ...
-
Отличная новость. Уже приступил к закачке. Буду переделывать серии ура ))))
-
Очень хорошо спасибо
-
Всё спасибо. Тем кто залил озвучку от тв3. Переделал с 5 по 15 серию теперь будем смотреть. Подумаешь потребовалась несколько часов на это. Ждём дальнейших озвучек.
-
Hattak есть вопрос 5 сезон весь показали? Дорожки все будут к 5 сезону?
-
Hattak есть вопрос 5 сезон весь показали? Дорожки все будут к 5 сезону?
Дорожки будут ко всему 5 сезону это точно. Поверь не так легко записать звук с телика, а потом подогнать под видео. Так что жди звуковые дорожки на сервере. Даже если 5 сезон полностью покажут по тВ3.
-
Hattak есть вопрос 5 сезон весь показали? Дорожки все будут к 5 сезону?
будут, их же ещё синхронизировать надо с видео ...
как сделает человек, так сразу будет
-
Да осталось 5 серий доделать в 5 сезоне. И этот сезон будет полноценным и качественным. Ждём наших дорогих киномехаников, мы надеемся и врем в вас
-
serg112
мне очень жаль твоего труда.
счас послушал креатив тВ3 к 13 серии 5 сезона - там один из более простых текстов в сезоне. ну что сказать... как выражаются "товарисчи" - упал пат стул и бился галавой аб пол в истерике. насчет озвучки - напоминает жалкие потуги местного драмкружка - и это называется проффесиональной телевизионной озвучкой...? им бы только кадетов и озвучивать. про качество перевода вообще молчу... напоминает Гайавату в изложении местной криминальной кроники в газетке мухосранска. характер полковника О'Нилла убили под корню - даже рожек и ножек не осталось... словом даже через микроскоп не вижу поводов для употребления слов "полноценный" и "качественный". если резюмировать коротко то что я услышал - то, извини Hattak, но о переводе тВ3 могу сказать только - КГ/АМ.
так что как не жаль - обьект труда увы не стоит затраченного труда...
-
serg112
мне очень жаль твоего труда.
счас послушал креатив тВ3 к 13 серии 5 сезона - там один из более простых текстов в сезоне. ну что сказать... как выражаются "товарисчи" - упал пат стул и бился галавой аб пол в истерике. насчет озвучки - напоминает жалкие потуги местного драмкружка - и это называется проффесиональной телевизионной озвучкой...? им бы только кадетов и озвучивать. про качество перевода вообще молчу... напоминает Гайавату в изложении местной криминальной кроники в газетке мухосранска. характер полковника О'Нилла убили под корню - даже рожек и ножек не осталось... словом даже через микроскоп не вижу поводов для употребления слов "полноценный" и "качественный". если резюмировать коротко то что я услышал - то, извини Hattak, но о переводе тВ3 могу сказать только - КГ/АМ.
так что как не жаль - обьект труда увы не стоит затраченного труда...
на форуме фаргейта сидит человек из агенства, которому заказали озвучку. пожалуйся ему
-
Hattak
Ребята делайте и не кого не слушайте....
DolMud
К качеству перевода к этим ребятам не относится обращайся к агенту к TV3
-
Vampire
как насчет многоуровневого цитирования...? а если серьезно - скажи его ник. потолкуем.
Ираклий
а я што сказал...? только что труд не стоит вложенных усилий.
и я выразил какие то претензии к этим ребятам...?
может сначала научимся вникать в то что читаем а уже потом будем спешить с ответами...?
-
А где ты увидел многоуровневое ? Одноуровневое только
Cord его ник
-
Vampire
так тож шутка была - смайлик же поставил. хотя целый пост цитировать и никчему было.
спасибо за ник. поищу я этого шнура.
З.Ы. интересно кстати... а может cord - это сокращение от корделии...?
-
Не вижу поводов для столь бурных переживаний. Как говорится .. "сможете лучше - сделайте". Нравится человеку, пусть делает. Лично я - за. В любом случае есть выбор, а это главное и что самое главное, избавляемся от "солянки" разноголосой, ещё один плюс.
-
Vampire
хотя целый пост цитировать и никчему было.
Не знают у нас некоторые, что такое "оверквотинг"
-
serg112
мне очень жаль твоего труда.
счас послушал креатив тВ3 к 13 серии 5 сезона - там один из более простых текстов в сезоне. ну что сказать... как выражаются "товарисчи" - упал пат стул и бился галавой аб пол в истерике. насчет озвучки - напоминает жалкие потуги местного драмкружка - и это называется проффесиональной телевизионной озвучкой...? им бы только кадетов и озвучивать. про качество перевода вообще молчу... напоминает Гайавату в изложении местной криминальной кроники в газетке мухосранска. характер полковника О'Нилла убили под корню - даже рожек и ножек не осталось... словом даже через микроскоп не вижу поводов для употребления слов "полноценный" и "качественный". если резюмировать коротко то что я услышал - то, извини Hattak, но о переводе тВ3 могу сказать только - КГ/АМ.
так что как не жаль - обьект труда увы не стоит затраченного труда...
Лучше поблагодарить надо этих ребят за то что они взяли и начали переводить этот сезон, это их первый опыт. Это не простое занятие переводить сериалы, это может занимать куча времени даже целые дни. Я считаю лучше смотреть с многоголосым переводом, чем смотреть одноголоску. Как раньше было, с 1 по 4 сезон было качественно озвучено, а остальные были переведены просто ужасно. Но благодаря многим ребятам остальные сезоны стали более доступнее, и смотрется это на одном дахынии. Если человеку интересен сериал то он будет смотреть на него не замечая всяких разных помарок. Я вот люблю смотреть с качественным переводом.
-
ух ты ... по ТВ3 пошёл 6-ой сезон!
-
Теперь придется качать весь сериал заново, чтоб везде была одинаковая озвучка.
-
Теперь придется качать весь сериал заново, чтоб везде была одинаковая озвучка.
Надо было записывать на диски те старые серии ))
-
Я и так записал на диски весь sg-1 кроме серий 5х12-22. А теперь надо еще 20 дисков купить, чтоб весь сериал перезаписать. И это не считая Атлантиса.
-
Я и так записал на диски весь sg-1 кроме серий 5х12-22. А теперь надо еще 20 дисков купить, чтоб весь сериал перезаписать. И это не считая Атлантиса.
Да я тебя прекрасно понимаю я тоже только недавно начал записывать на диски всё. Но хорошо что мне не пришлось выкидывать старые версии, потому что у меня их нету. У меня куча дисков с другими сериалами валяется тоже скачанных с инета, сам не понимаю зачем записываю на диски раз посмотрел.
-
Поскольку я закончил смотреть sg-1 одновременно с окончанием 10-го сезона, то к тому времени все предыдущие сезоны в том или ином виде уже имелись, и дабы они не занимали место на харде писались на диски. Потом это все постепенно передавалось друзьям, не имеющим возможности самостоятельно выкачать сериал (двоюродный брат где-то про____л первую половину 6-го сезона ). Так что теперь по любому придется качать по новой.
Что же до того, зачем писать сериалы на диски. то тут все просто - что бы через пару лет пересмотреть заново.
Я так и поступаю с Вавилоном 5, пересматриваю его раз в год примерно, в межсезонье. И он у меня, кстати, весь на dvd (полноценных, а не рипы), а это больше полусотни дисков.
-
Кто нибудь знает когда выложут озвучку Тв3 с 16 по 22 серию 5 сезона ? А то не могу смотреть озвучку Susaky
-
serg112,
Ты говоришь качественно?
Как раз качество хромает в 1-2 сезонах, а от ТВ3 мне не нравится
В 5 сезоне, я просто не перевариваю ДиДжейских стёбов и спецэфектов
Так что пусть несупер, но я за 5 сезон от ТВ3.
-
Кто нибудь знает когда выложут озвучку Тв3 с 16 по 22 серию 5 сезона ? А то не могу смотреть озвучку Susaky
На выходных будет
-
ух ты ... по ТВ3 пошёл 6-ой сезон!
8 сезонов пусть покажут , и я буде счастлив до нельзя.
-
Braun
Обломись. Полноценную 8х18 тебе придется смотреть в моей озвучке
-
На выходных будет
Что то сегодня уже воскресенье а дорожек всё нету
-
Что то сегодня уже воскресенье а дорожек всё нету
Так и выходные еще не закончились
В любом случае, пока Hattak не вернется, дорожки в общем доступе не появятся...
-
Так и выходные еще не закончились
В любом случае, пока Hattak не вернется, дорожки в общем доступе не появятся...
Да а надолго он пропал
-
Да а надолго он пропал
[a href=\\\'index.php?act=findpost&pid=14574\\\']Тут все написано[/a]
-
Yurikv
Спасибо! Ждем продолжения показа 6 и т.д. сезонов
-
Ребята Хатак уже приехал почему он до сих пор не выложил озвучку ТВ3. Я на вас не давлю но звёздные врата на меня действуют как наркотик и мне хочется и хочется смотреть его. Когда точно уже озвучка будет ???
-
Как только, так сразу.
-
добавлен весь недостающий звук к 5-ому сезону и первые 3 серии 6-ого ...
-
добавлен весь недостающий звук к 5-ому сезону и первые 3 серии 6-ого ...
Спасибо Хатак. Я очень ценю ваш проект.
-
Yurikv
Спасибо! Ждем продолжения показа 6 и т.д. сезонов
Тут все зависит от ТВ3 и Custler'a
-
Ну вот и всё. Переделал до конца 5 сезон. Теперь у меня весь полный 5 сезон от ТВ3. Сделал сегодня ещё 3 серии 6 сезона. Буду ждать с нетерпением остальных звуковых дорожек чтобы переделать весь 6 сезон. Глядишь и уменя будет наконец то будет с хорошой озвучкой от ТВ3. Спасибо ребята за вашу работу. Хотелось бы знать когда ближайшие звуковые будут.
-
Ребята. Когда будет озвучка ТВ3 6 сезон остальные серии ?. И второе не могли бы вы написать по порядку когда будет какая звуковая дорожка.
Например:
4-8 серия 28 февраля
9-10 серия 3 марта
Вот в таком плане чтобы лишний йраз люди не задавали вопросы, так будет намного удобнее.
-
Серии ужо залиты, вообще серии сводятся по выходным, так что если нет серий в эти выходные будет в следующие. А какая серия например сегодня - пес его знает, по всей видимости 9-я, я не смотрю...
-
Ребята. Когда будет озвучка ТВ3 6 сезон остальные серии ?. И второе не могли бы вы написать по порядку когда будет какая звуковая дорожка. Например: 4-8 серия 28 февраля 9-10 серия 3 марта Вот в таком плане чтобы лишний йраз люди не задавали вопросы, так будет намного удобнее.
будет, тогда, когда у людей будет время сделать ... графиков никаких нет
залит звук к 6х04-08 ...
-
У меня проблема с дорожкой с озвучкой ТВ3 для 3х08 серии. В конце нет звука. Примерно в 39.56 обрыв, и пропущена минута. в 40.05 начинается то, что должнобыть через минуту. Фаил перекачивал несколько раз - одно и тоже.
Вопрос: Это просто минуты в озвучке ТВ3 нет или просто "битый" файл?
-
Файл битый оказался. Я его перезалил на ftp, как Hattak сможет заменит
-
заменил
-
спасибо
-
Где остальные звуковые дорожки. Выходные прошли ребята.
-
Где остальные звуковые дорожки. Выходные прошли ребята.
-
Где остальные звуковые дорожки. Выходные прошли ребята.
Уже не раз говорилось, что дорожки выкладываются как только так сразу.
serg112, будешь еще приставать с такими вопросами, получишь еще одно предупреждение.
Я тебе уже говорил, имей терпение.
-
Где остальные звуковые дорожки. Выходные прошли ребята.
[a href=\\\'index.php?act=findpost&pid=14914\\\']Читаем еще раз сообщение, алгоритм простой...[/a]
-
Тут все зависит от ТВ3 и Custler'a
Странно это слышать. Ведь я предлагал звук с ТВ3. Stereo 2ch 192Kbps. Пусть там и псевдо стерео, но уж получше чем моно 96kbps у Custler'a.
-
Странно это слышать. Ведь я предлагал звук с ТВ3. Stereo 2ch 192Kbps. Пусть там и псевдо стерео, но уж получше чем моно 96kbps у Custler'a.
Це не псевдо стерео, просто дублируется один канал, можно проверить - вычтя один канал из другого...
А что мешает сделать псевдо стерео из моно 96kbs? Для псевдостерео второй канал идет с отставанием на несколько милисекунд, можно настроить по вкусу...
А против дополнительных дорожек - совершенно не против, можно будет выбирать с лучшим качеством, а то бывают случаи с кучей выпадений, приходится в течении нескольких часов по кусочкам восстанавливать.
-
Можно задать маленький вопрос из любопыства :-)
Какой сезон уже показывают на канале ТВ3? :-)
-
пока 6-ой
-
Спасибо
-
Открою маленький секрет. В upload'e уже лежат дорожки к сериям 6х09-17, так что скоро они должны появиться на сервере.
-
Пока только 6х09-14...
-
выложен звук от ТВ3 к сериям 6х09-14 ...
-
У спасибо
Только попасть к вам стало сложнее но ничего прорвёмся
-
Открою маленький секрет. В upload'e уже лежат дорожки к сериям 6х09-17, так что скоро они должны появиться на сервере.
Я конечно извиняюсь, но мне допустим не зайти в upload , а на сайте только до 6х14 перевод от ТВ3 и как мне быть....???
-
Немного подождать. В upload'e уже лежит смонтированный звук к сериям 6х15-18.Скоро появится и на фтп.
p.s. Там есть и в плоть до 21 серии, но звук еще не сведен.
-
p.s. Там есть и в плоть до 21 серии, но звук еще не сведен.
я считаю, не стоит рассказывать, что лежит в аплоаде, дабы избежать лишнего флуда на тему, как же мне туда попасть
звук к сериям 6х15-21 на ФТП ...
p.s. Атлантис 1х05 в аплоаде - это пересведённый или что?
p.p.s. когда заливатете что-то, пишите об этом мне, пожалуйста, чтобы я не гадал, что там залито ...
-
я считаю, не стоит рассказывать, что лежит в аплоаде, дабы избежать лишнего флуда на тему, как же мне туда попасть wink.gif
Виноват, исправлюсь
-
Ребятки в 6 сезоне 22 серии не забудьте и 22 серию доложить пожалуйста
И надеемся на показ 7 и далее сезонов на канале TV3
-
22-ю серию только завтра покажут, т.е уже сегодня.
-
p.s. Атлантис 1х05 в аплоаде - это пересведённый или что?
[a href=\\\'index.php?act=findpost&pid=15710\\\']Это сюдыть...[/a]
-
По программе вроде как и 130-я серия и 131-я и 132-я.. и далее, до конца недели. Следовательно будим с 7-м сезоном ?
-
Такой вопрос: будет ли видео монтироваться с новым звуком, или так и останется старое видео, а звук только отдельной дорожкой?
-
Такой вопрос: будет ли видео монтироваться с новым звуком, или так и останется старое видео, а звук только отдельной дорожкой?
А что, самому прикрутить звук к видео сложно?
-
А что, самому прикрутить звук к видео сложно?
Да ничего сложного, даже уже потихоньку начал. Просто если выложут в скором времени (подгоняют ведь аудио под видео, заодно и готовое бы выкладывали), то зачем мучаться самому и проделывать двойную работу? Проще скачать, да и инет позволяет.
-
[a href=\\\'index.php?act=findpost&pid=15680\\\']Вот тут все написано[/a]
Да ничего сложного, даже уже потихоньку начал. Просто если выложут в скором времени (подгоняют ведь аудио под видео, заодно и готовое бы выкладывали), то зачем мучаться самому и проделывать двойную работу? Проще скачать, да и инет позволяет.
А почему бы не сделать и не залить, если интернет позволяет?
-
А почему бы не сделать и не залить, если интернет позволяет?
Могу в принципе заняться, только канал у меня кривой: Стрим5 - 5120 против 768 - сливается влет, а грузиться будет достаточно долго, хотя если надо будет во имя общего блага - сделаем
-
Да, 768 маловато будет...
-
А серия, которая была сегодня (18.03) на ТВ3 есть в архиве или нет? Что-то я не нахожу
-
А серия, которая была сегодня (18.03) на ТВ3 есть в архиве или нет? Что-то я не нахожу
И не найдете, звук сводится и выкладывается по выходным.
-
Спасибо, буду ждать!
-
[quote name='Hattak' date='16.3.2008, 7:14' post='15681']
звук к сериям 6х15-21 на ФТП ...
Супер, большое спасибо...
-
"Как только, так сразу" ещё не наступило ? Финальная серия, 6-го сезона, была бы уместна.
-
"Как только, так сразу" ещё не наступило ?
Отныне за подобные вопросы будут выдаваться предупреждения!
Кому неймется, делайте все сами. Никто тут лично для вас ничего не делает!
-
добавлен звук к сериям 6х22, 7х01-02 ...
-
Отныне за подобные вопросы будут выдаваться предупреждения!
Кому неймется, делайте все сами. Никто тут лично для вас ничего не делает!
Так вроде как для всех стараемся. Извините, коль чем-то огорчил.
-
Или я что-то пропустил, или на ТВ3 пропустили четвёртую серию 7-го сезона - Орфей (Orpheus).
Просто последнее время всё делал на автопилоте, а сегодня решил проверить.
И не обнаружил у себя этой серии.
Её действительно не показали, или это я прощелкал клювом?
-
По идее ее должны были показывать в пятницу 21-го.
-
Её действительно не показали, или это я прощелкал клювом?
ТВ3 не смотрю, но на прошлой неделе ты выложил только 4 серии...
-
Похоже я её всётаки пропустил.
Не понимаю как
-
Я так понимаю, что 4х07 мы невзначай про...пустили
У кого есть нормальные сабы (Ваго с Бегоном не предлагать) для этой серии?
Сделаем все в лучшем виде
-
Сделаем все в лучшем виде
Главное не забудь, что Джексона зовут Даниэль
-
Главное не забудь, что Джексона зовут Даниэль
Точно! Еще есть какая-то специфика? А то я, честно говоря, до сих пор не посмотрел ни одной серии в их озвучке
-
Подскажите плиз, звук от ТВ3 6й сезон у меня комп не воспринимает все 22 файла - ругается, с 5м сезоном проблем не было, чем его можно воспроизвести?
-
smakar
Более чем странно, т.к. mp3 файлы проигрываются всем чем только можно.
И они точно не битые. Проверено.
-
Круто, спасибо за доступность озвучек ТВ3 для скачивания, ато сам живу не в России, по тв не могу смотреть.
Вижу оперативность хромает, могу помочь с синхроном, за плечами огромный опыт в этом деле. Хотя мне еще целый шестой сезон смотреть... так что пока не к спеху, но если помощь не помешает - помогу.
-
Всем привет ! Вот звук к пропущенной серии (рекламу не вырезал) !
http://rapidshare.com/files/103753859/4_07.mp3 (http://rapidshare.com/files/103753859/4_07.mp3)
-
Браво камрад. огромное спасибо и наилучшие пожелания.
-
Всем привет ! Вот звук к пропущенной серии (рекламу не вырезал) !
http://rapidshare.com/files/103753859/4_07.mp3 (http://rapidshare.com/files/103753859/4_07.mp3)
Переложил с соответствующую папку в аплоаде.
-
Всем привет ! Вот звук к пропущенной серии (рекламу не вырезал) !
Вот это ЧЕЛОВЕК!
Кстати. Не мешало-бы к форуму прикрутить репутацию
-
Кстати. Не мешало-бы к форуму прикрутить репутацию
К форуму много чего не мешало бы прикрутить
-
Вот это ЧЕЛОВЕК!
Кстати. Не мешало-бы к форуму прикрутить репутацию
Ну Вы меня прям засмущали Самому иногда озвучка нужна была, так отсюда и брал ! Так что всегда рад помочь !!!
-
значь вакансий в помощь по работе со звуком нет? =( жаль жаль.... ну и релизьте сами!
-
Вот здесь http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?sh...ost&p=16210 (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=724&view=findpost&p=16210) договорились о перезаливке с новым зуком первых сезонов. Процесс пошел... Первый сезон со звуком ТВ3 в аплоаде...
Кстати, может этот звук к 5.1 сразу прикручивать? Если 5.1 есть конечно...
-
через часик выложу ...
а что за 5.1, я что-то пропустил?
откуда он 5.1 взялся?
-
Кстати, может этот звук к 5.1 сразу прикручивать? Если 5.1 есть конечно...
А зачем 5.1 звук для серии в 350 метров? Если бы это были 720р рипы, тогда да, а так смысла не имеет.
-
Второй сезон, видео со звуком ТВ3, в аплоаде...
-
5.1 можно сделать, если вырезать овервойс ) , но действительно кому оно надо? Или там у кого-то в 5.1 русский звук транслируется?
Всё еще нет новых дорожек ТВ3 к 7 сезону, давайте я вам помогу?
-
Пятый сезон с озвучкой ТВ3 залит в аплоад... Плохой звук, как здесь http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?sh...ost&p=15680 (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=27&view=findpost&p=15680) писалось, вроде только 1, 2 и 5 сезоны были... отстальное перезаливать?
-
Так есть же звук от ТВ3 на 5 сезон, уже сведен с ДВДРипами... Зачем перезаливать?
-
Вобщем вот свел дорожку к 4 серии седьмого сезона, которую тут выкладывали http://ifolder.ru/6073948 (http://ifolder.ru/6073948) . Надеюсь теперь не будете меня игнорировать и дадите свести остальные дорожки 7 сезона %) Потом вам передам... А то не хочу смотреть с одноголоской, где уже есть ТВ3.
-
Так есть же звук от ТВ3 на 5 сезон, уже сведен с ДВДРипами... Зачем перезаливать?
Перезалито видео с озвучкой ТВ3. Здесь http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?sh...ost&p=16210 (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=724&view=findpost&p=16210) и здесь http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?sh...ost&p=15680 (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=27&view=findpost&p=15680) обсуждалось.
-
Ну блин, а меня можно подключить к 7 сезону? Вон я вам дорожку одну уже свел! Вам же лучше будет!
-
Ну блин, а меня можно подключить к 7 сезону? Вон я вам дорожку одну уже свел! Вам же лучше будет!
1.Если есть доступ в аплоад, там есть папочка с сырыми дорожками со спутника. Береж дорогу... делаешь... и кладешь в другую папочку, предназначенную для готового, в аплоаде.
2.Если доступа нет, то к Хаттаку с просьбой о доступе, и п.1.
-
Написал...
-
Написал...
да, мне не жалко, только ты с Yurikv поговори сначала
он звук у нас сводит в СГ сейчас ...
p.s. залит звук к сериям 7х03-07 с озвучкой ТВ3 ...
-
А чего скорость такая лажовая? Или все бросились массово качать звук и видео к нему?
-
А чего скорость такая лажовая? Или все бросились массово качать звук и видео к нему?
судя по времени, когда ты писал пост, трафик был за 230 Мб/с ... )))
тупо, сервак притормаживал, видимо)))
-
Спасибо. Весьма признателен за звуковой материал.
-
судя по времени, когда ты писал пост, трафик был за 230 Мб/с ... )))
тупо, сервак притормаживал, видимо)))
Ну я так и подумал, что сервак перегружен. Видимо действительно все бросились качать свежевыложенную озвучку и видео.
-
Третий сезон с озвучкой ТВ3 залит в аплоад...
-
Извиняюсь, что несколько не в тему - не знаю где написать.
У меня не открываются некоторые серии из аплоада, в частности: Stargate_SG-1_-_7x18_-_Heroes_(Part_2).(DVDRip.internal-banzai.640x352x25.Rus.by.RudolRus.com)[1]
Пишет: "обнаружена ошибка, программа будет закрыта". Кто-нибудь знает с чем это связано?
-
А можно поинтересоваться, где в аплоаде такой файл лежит?
-
А можно поинтересоваться, где в аплоаде такой файл лежит?
видимо не аплоад, а доунлоад всё же))))
по сабжу, может скачалось неправильно?
-
видимо не аплоад, а доунлоад всё же))))
по сабжу, может скачалось неправильно?
Stargate_SG-1_-_7x18_-_Heroes_(Part_2).(DVDRip.internal-banzai.640x352x25.Rus.by.RudolRus.com)[1]
Скачивал 3 раза. Всё равно выдаёт сообщение об ошибке через пару секунд после начала воспроизведения. Если это не только у меня так - есть смысл перезалить эту серию.
-
Stargate_SG-1_-_7x18_-_Heroes_(Part_2).(DVDRip.internal-banzai.640x352x25.Rus.by.RudolRus.com)[1]
Скачивал 3 раза. Всё равно выдаёт сообщение об ошибке через пару секунд после начала воспроизведения. Если это не только у меня так - есть смысл перезалить эту серию.
Какое-то странное название у файла, ни расширения, ни чего. Кроме того, только вчера скачивал данную серию для замены звуковой дорожки, все нормально воспроизводится, ни каких проблем.
-
Четвертый сезон с озвучкой ТВ3 залит в аплоад...
-
Или я что-то пропустил, или на ТВ3 пропустили четвёртую серию 7-го сезона - Орфей (Orpheus).
Просто последнее время всё делал на автопилоте, а сегодня решил проверить.
И не обнаружил у себя этой серии.
Её действительно не показали, или это я прощелкал клювом?
21 и 24 марта была показана эта серия.
-
Stargate_SG-1_-_7x08_-_Space_Race.(VFUA.96kbps.Rus.by.TV3.RSFDrive.com).mp3
Stargate_SG-1_-_7x20_-_Inauguration.(internal-banzai.96kbps.Rus.by.TV3.RSFDrive.com).mp3
можно лить в паб
-
вот, интересно, на lostfilm.tv раздают полностью сезоны СГ1 с озвучкой ТВ3 ...
Написано, звук Castler релиз (Next) FTP85 ... гым)))
Сводил этот звук с видео Yurikv а релиз FTP85 интересно, я чего-то не знаю?
-
О-как! Я только что увидел.
Я оказывается тоже чего-то не знаю.
Вроде бы я только рипал, вырезал звуковую дорогу и выкладывал тут на аплоад для дальнейшей обработки.
Всё остальное - клевета.
Где-то, что-то у лоста глюкануло. Надо бы им написать.
-
вот, интересно, на lostfilm.tv раздают полностью сезоны СГ1 с озвучкой ТВ3 ...
Написано, звук Castler релиз (Next) FTP85 ... гым)))
Сводил этот звук с видео Yurikv а релиз FTP85 интересно, я чего-то не знаю?
А чего тут такого "страшного" ? В топике http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=407499 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=407499) всё предельно ясно написано. Кажется никого не обидел. А релиз действительно мой. "Кто девочку ужинает, тот её и танцует".
-
Речь идёт о релизе на лосте.
http://lostfilm.tv/details.php?id=1048 (http://lostfilm.tv/details.php?id=1048)
http://lostfilm.tv/details.php?id=1059 (http://lostfilm.tv/details.php?id=1059)
скажите как лучше написать в формате:
Релиз: Next (FTP85)
Раздача: FandF.ru
Озвучка: ТВ3
Звук: Yurikv, Custler
как вариант, например
Или просто
Звук: rsfdrive.com
-
А чего тут такого "страшного" ? В топике http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=407499 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=407499) всё предельно ясно написано. Кажется никого не обидел. А релиз действительно мой. "Кто девочку ужинает, тот её и танцует".
проекта sg1rus нет уже 2 года зачем это писать? раз уж на то пошло, надо писать всё же rsfdrive.com ...
но как бы там нибыло, звук релизился у нас и синхронизировался тоже, но lostfilm.tv нас никак не упоминает ...
это просто к недавнему вопросу, о том, что они требовали их указывать именно так, как они хотят,
что нужно указывать авторов и источники и т.п. ...
-
Я договорился.
Поправлено.
-
ок
-
Речь идёт о релизе на лосте.
http://lostfilm.tv/details.php?id=1048 (http://lostfilm.tv/details.php?id=1048)
http://lostfilm.tv/details.php?id=1059 (http://lostfilm.tv/details.php?id=1059)
скажите как лучше написать в формате:
как вариант, например
Или просто
Звук: rsfdrive.com
Мой материал там и раздают, а как там написали, лично мне "ровно". Главное что бы зритель был доволен, остальное вторично. имхо.
-
проекта sg1rus нет уже 2 года зачем это писать? раз уж на то пошло, надо писать всё же rsfdrive.com ...
но как бы там нибыло, звук релизился у нас и синхронизировался тоже, но lostfilm.tv нас никак не упоминает ...
это просто к недавнему вопросу, о том, что они требовали их указывать именно так, как они хотят,
что нужно указывать авторов и источники и т.п. ...
Да я по привычке просто поставил. Сейчас исправлю, извините.
-
эммм... 8x22 записали?... ой, всмысле 7x22
-
ребят, не нужное из аплоада удаляйте.
звук к 7х22 вроде в аплоаде лежит ...
-
Мы договаривались, что стирать будет тот, кто забрал с аплода, обработал и выложил готовый mp3.
Стирая исходник, он тем самым говорит, что материал ему больше не нужен ни как исходник, ни как бэкап - мало-ли чего навернётся или сотрётся в процессе переработки .
Через недельку, после того, как стёрты файлы из аплода, я стираю исходные файлы у себя.
Если кто-то спохватится после этого - я помочь уже ни чем не смогу.
Вот примерно такой алгоритм.
P. S. 08x01 - на аплоде.
-
да, лан, я не спорю
-
да, седня сделал 21-22
7 сезон полностью! ура!
-
А обычные версии с тв3 на рус торрентах будете выкладывать? Не всем нужно будет HQ, а другие версии с галимым переводом....
-
А обычные версии с тв3 на рус торрентах будете выкладывать?
Какие обычные версии? На каких торрентах??? Тут FTP сервер. И ничего особо необычного в DVD рипах, лично я не заметил пока что
Не всем нужно будет HQ, а другие версии с галимым переводом....
Тоесть, тебе нужно отвратное качество с галимым переводом?
-
вообще, если именно про перевод говорить, перевод ТВ3 очень "галимый" )))
с точки зрения "содержательной части" ... 50% фраз они просто не переводят
-
Не, ну сам первод у ТВ3 плохой это заметно, но озвучка профессиональная, у вас тут тоже неплохие голоса есть, но бывают очень плохие...
Какие обычные версии? На каких торрентах??? Тут FTP сервер. И ничего особо необычного в DVD рипах, лично я не заметил пока что
Так я про русский торрент, там с ТВ3 выкладывают именно HQ рипы. А большенству понадобятся обычные рипы, но они там только с плохой озвучкой... Это я именно про торрент...
-
Не, ну сам первод у ТВ3 плохой это заметно, но озвучка профессиональная,
А можно спросить, в чем именно заключается их профессионализм? Лично я их дипломы об окончании дикторских курсов не видел
...у вас тут тоже неплохие голоса есть, но бывают очень плохие...
А можно немного поподробнее?
-
А можно спросить, в чем именно заключается их профессионализм? Лично я их дипломы об окончании дикторских курсов не видел
Сразу заметно... вобщем не знаю, как остальные сразу не замечают, наверно слух у меня хороший... Ну как... четкая дикция, голоса дикторские, такие как с рекламы... голоса меняются немного, когда Гоаулд говорит, то голос такой грубый...
А можно немного поподробнее?
Я целиком серии с любительской озвучкой не смотрел, так... мельком.
Ну в пятом сезоне, тот что у меня в локалке валялся - озвучка просто ужасная... у вас такой и нету на серваке, там парень озвучивал... хуже некуда вобщем..
В седьмом сезоне, Rudolf хорошо озвучил, а Vago не очень важно...
Больше всего мне понравился AskOld, лучше всех наверно, молодец! Хороший голос такой.
Nadine&Hansen в восьмом сезоне тоже вроди хорошо озвучили... оо так это же ты! Молоток тоже, но Аскольд лучше, спасибо! Подумоваю забить на ТВ3 и смотреть дальше с вашей озвукой, но я сейчас седьмой сезон ни как не досмотрю!
Хаттака щас послушал... ну... лучше чем Ваго и тот парня из пятого сезона... но некоторые проблемы с дикцией...
Девушки вроди все более-менее.
Вот такие мои оценки, раз заинтересовало.
-
Хочу обратить внимание человека подгоняющего озвучку под рипы, в сегоднещнем эпизоде 8х02 по тв3 не показали около 3 минут. Если перенести на ваш сдвоенный рип, то не показали где то примерно с 1:06:30 по 1:08:50.
-
Silin, спасибо, но я бы и так заметил... Раньше с этим справлялись, из другой озвучки вставляли.. и щас справимся
-
ну, вот, по поводу "профессианализма" ... они ужастно Тилка озвучивают))
такое впечатление, что человек просто прётся и стебается над ним и его голосом )))
-
Если надо, могу залить чистый голос от серии. Или даже переозвучить. Потому как начинали писать 8 сезон мы на дешевеньком караоковском микрофончике без всякой обработке звука
Кстати, Little . Посмотри 8x18 Threads и скажи, это проф или нет?
-
Если надо, могу залить чистый голос от серии. Или даже переозвучить. Потому как начинали писать 8 сезон мы на дешевеньком караоковском микрофончике без всякой обработке звука
Ну, отдельно голос точно не нужно. А вот насчет переозвучить, думайте сами, как вам будет лучше, ибо я не организатор, я тут всего пару недель, просто свожу дорожки, как посчитаете нужным для зрителей, так и делайте, я сведу как скажете.
Кстати, Little . Посмотри 8x18 Threads и скажи, это проф или нет?
Класс, СГ с шестиканальным звуком! Лучше чем моно Хехе, пожалуй посмотрю с этой вашей дорожкой, заценю звковое оформление композиторов и звукорежессеров СГ. А еще 5.1 есть?
Да, звучание намного лучше, из-за этого и голоса на много эффектнее смотрятся. А то в первой серии даже смешиваются с оригинальным звуком. Да и опыта набрались вроди, уже уровень видно, девченка супер, и ты тоже, но когда гоаулды говорят, то вроди как-то хуже, может потому что ты сильно старался подражать или же изза звуковых эффектов, а остальных люей круто озвучил, можно сказать профессионально, но чуть недотягиваешь, интонации чуть больше и эмоций надо. Произношение и голос отличные!
-
Как не посмотрю серию по ТВ3 дак плеваться хочется... Перевод отвратный!!!, да и голоса не сказать, что супер. Например мне показалось, что Картер озвучивается не молодым диктором. Не знаю где Вы там интонацию у них увидели, на мой взгляд вообще не передается атмосфера сериала.
Все любительские озвучки, что я смотрел, были на порядок лучше, пусть даже одноголосные, но зато чувствуется, что сделано с душей, передается атмосфера.
-
А что вы хотели, у нас такая практика еще с момента появления первых видео магнитофонов.Тогда фильмы переводились и озвучивались "на лету" и в меру познаний и способностей переводчика-озвучальщика. Но тогда это можно было списсывать именно на работу "на лету", ведь ни каких субтитров у переводчиков не было, да и времени, что бы грамотно перевести текст со слуха тоже. Времена изменились, но для "профессиональных" переводчиков - озвучальщиков все осталось как было. Ведь качественный перевод и озвучка стоят больших денег, а их то как раз телеканалам и жалко.
-
Здравствуйте!
Скачиваю помаленьку все сезоны, наткнулся на ошибку - озвучка NTV к 4-му сезону отсутствует, ссылки не работают. В каталоге /stargate/audio/rus/s4/ выложены 8 первых серий четвертого сегона в озвучке TV3 (avi-файлы), но звука от NTV в mp3 там нет.
И еще глюк в 5-ом сезоне: начиная с 15-го эпизода, ссылки на озвучку NTV сдвинуты на один эпизод назад (то есть для 15-го эпизода ссылка на озвучку 14-го эпизода, и так далее); таким образом, прямой ссылки на озвучку последнео эпизода просто нет.
-
И еще глюк в 5-ом сезоне: начиная с 15-го эпизода, ссылки на озвучку NTV сдвинуты на один эпизод назад (то есть для 15-го эпизода ссылка на озвучку 14-го эпизода, и так далее); таким образом, прямой ссылки на озвучку последнео эпизода просто нет.
Ну во-первых,для 5-го сезона озвучки НТВ просто не существует. Первые 15 серий были озвучены диджеями с Popwave.ru Остальные серии имеют одноголосую женскую озвучку от Susaku. Кроме того, сейчас есть озвучка от ТВ 3 для всего сезона, да и вообще для сезонов с первого по седьмой.
-
Ну во-первых,для 5-го сезона озвучки НТВ просто не существует. Первые 15 серий были озвучены диджеями с Popwave.ru Остальные серии имеют одноголосую женскую озвучку от Susaku. Кроме того, сейчас есть озвучка от ТВ 3 для всего сезона, да и вообще для сезонов с первого по седьмой.
Прошу прощения, NTV написал сгоряча Речь о том, что ссылки на алтернативную озвучку ведут в никуда (PopWave & Susaku). В указанном каталоге нет вообще никаких mp3-файлов (не считая подкаталога TV3, в котором действительно лежит озвучка TV3).
-
Все там есть. В основной папке 1/stargate/audio/rus/s5 лежит озвучка от Popwave и Susaku + папка с озвучкой ТВ 3.
А вот почему исчезла озвучка НТВ из /stargate/audio/rus/s4/ сказать не могу, видимо пала жертвой перезаливки 4-го сезона с озвучкой ТВ 3.
-
Все там есть. В основной папке 1/stargate/audio/rus/s5 лежит озвучка от Popwave и Susaku + папка с озвучкой ТВ 3.
А вот почему исчезла озвучка НТВ из /stargate/audio/rus/s4/ сказать не могу, видимо пала жертвой перезаливки 4-го сезона с озвучкой ТВ 3.
По поводу 5-го эпизода - да, озвучка есть, неверны лишь ссылки на странице http://www.rsfdrive.com/ftp.php?id=1&s=5&loc=rip (http://www.rsfdrive.com/ftp.php?id=1&s=5&loc=rip). Пришлось просто выкачать каталог с ftp.
По поводу 4-го сезона - Ок, согласен; надеюсь, администтраторы русорса исправят данное недоразумение. За что их заранее выражаю им благодарность.
-
Хм... косяк, однако
А ведь помнится Хаттак говорил, что не стоит менять озвучку НТВ 3 и 4 сезонов на ТВ3, ибо она самая, что нинаесть "каноническая"
-
ссылки на озвучку 5-ого сезона поправил ...
4-тый, да, пал этой самой жертвой))) постараюсь восстановить ...
p.s. 2 Hansen говорил и так и считаю)) просто, хочется однообразия ...
я у себя с НТВ так и оставил))
-
Что касается "дырки" во 2 серии, то как только найду женский голос (сильно надеюсь, что это будет сегодня вечером), сразу-же выложу.
ЗЫ:
Ну и убожество-же мы делали в начале. Я в шоке. Как ЭТО можно было хвалить?
ЗЗЫ:
Если надо еще чтонить "заткнуть", то говорите серию и время.
-
Ок жду.
Блин, вчера пересматривал, то что я наваял там с ТВ3 7 сезон... то в последней серии, не заметил и остались, после заставки, слова "Затерянный город. Часть первая." и это глупо, потому что в двдрипе версия в одной части... вот блин... что ж делать.. пережимать чтоли...
-
звук НТВ к 4-ому сезону восстановлен ...
-
Ок жду.
Все, залил.
-
Ок, спасибо, заценю, сделаю... Только не знаю когда дальше клепать дорожки начну... а то других релизов полно... Надо Юрикову свистнуть, пусть помогает... а то последние серии только я делал...
Заценил!
Ну круто!!! Ну вообще, класс! Еще раз спасибо! Да с такой озвучкой ни какой ТВ3 не надо! ТВ3 сосет! Молодцы! Жалко, что первые серии восьмого сезона не так качественно озвучили, тогда бы точно на тв3 забил!
И девушка и ты, да вам с таким талантом нужно еще релизы делать, например других сериалов... Или вы все-таки озвучиваете что то еще?
-
... Или вы все-таки озвучиваете что то еще?
Хоть немного и не в тему, но... вообще-то мы сейчас 3-й сезон "Вояджера" (http://www.rsfdrive.com/forum/index.php?showtopic=542) озвучиваем
Ну а SG... мы думали его переделать, но всеже ТВ3 это не самый плохой вариант. А переделывать чтото по очередному разу, лично я смысла не вижу.
Есть еще масса чего неозвученного.
-
[size=]
Запись SG-1 с ТВ-3
3-го мая я уезжаю на 2 недели.
Я конечно поставлю таймер на регулярную запись и может даже получится обрабатывать и выкладывать удалённо,
Но на связи я буду эпизодически нерегулярно.
Нужно, что бы кто-нибудь меня подстраховал![/size]
-
3-го апреля ? Значит уехал уже ?
-
блин... как же я без новых серий Прийдется Хенсена слушать.
-
3-го апреля ? Значит уехал уже ?
Сорри.
3-го мая конечно же.
-
Silin, молодец! Дезинформация прошла успешно. Напряг двух людей озвучить кусок, который и так озвучен. Ничего ТВ3 не пропустило. Так что Hansen, зря старался, а так красиво вышло.
Во всяком случае не тот кусок... Посомотрю серию, буду знать. А так то всё вроди сошлось...
-
Сорри.
3-го мая конечно же.
Попробую подстраховать, запишу с IPTv, если опять сетку "не отрихтуют".
-
Попробую подстраховать, запишу с IPTv, если опять сетку "не отрихтуют".
Спасибо!
Может ещё у кого есть возможность писать со спутника?
В пакете "Поверхность" на НТВ+ спутнике, канал ТВ3 идёт открыто.
Так что тот, кто может писать НТВ+ может писать и ТВ3.
-
http://ntvplus.ru/packages (http://ntvplus.ru/packages) , чтото я здесь не вижу ТВ3
Stargate_SG-1_-_8x01-02_-_New_Order.(MEDiEVAL.96kbps.Rus.by.TV3.RSFDrive.com).mp3 вроди как готова...
-
http://ntvplus.ru/packages (http://ntvplus.ru/packages) , чтото я здесь не вижу ТВ3
Не у НТВ+, а у Поверхности.
Но на том же спутнике - 36Е, в той же поляризации (круговой)
Настройки транспондера - частота 11727, поляризация - L, sr - 27500, fec - 3/4
То есть пишется ровно на том же оборудовании, что и НТВ+.
Только настроиться надо.
-
А ТВ3 на праздниках будет показывать ЗВ?
-
А ТВ3 на праздниках будет показывать ЗВ?
Вроде бы нет.
Программа - http://www.tv3russia.ru/schedule.aspx (http://www.tv3russia.ru/schedule.aspx)
-
Спасибо!
Только звук без редакции будет и куда класть, после записи ?
-
Проси у Хаттака доступ в аплоад.
-
[size=]
Запись SG-1 с ТВ-3
3-го мая я уезжаю на 2 недели.
Я конечно поставлю таймер на регулярную запись и может даже получится обрабатывать и выкладывать удалённо,
Но на связи я буду эпизодически нерегулярно.
Нужно, что бы кто-нибудь меня подстраховал![/size]
Попробую подстраховать, если что пропустится, то выложу !
-
Спасибо!
Может ещё у кого есть возможность писать со спутника?
В пакете "Поверхность" на НТВ+ спутнике, канал ТВ3 идёт открыто.
Так что тот, кто может писать НТВ+ может писать и ТВ3.
А окуда, если не секрет, такая интересная информация?
-
А окуда, если не секрет, такая интересная информация?
Как откуда?!
Во-первых, из моего ресивера.
Во-вторых - http://www.lyngsat.com/ew4.html (http://www.lyngsat.com/ew4.html)
-
Как откуда?!
Во-первых, из моего ресивера.
Во-вторых - http://www.lyngsat.com/ew4.html (http://www.lyngsat.com/ew4.html)
Сто лет там не был, уже забыл про сайт этот, столько интересного оказывается появилось жаль радио мало...
Теперь можно и Stargate писать
-
кто заливал звук к 8х08, проверьте, там файл не долился вроде ... 14 Мб всего
-
Ну потому что я заливаю!
можете забирать...
-
Stargate_SG-1_-_8x10_-_Endgame.(MEDiEVAL.96Rus.by.TV3.RSFDrive.com).mp3
Больше на этой неделе дорожек не будет, я так понимаю?
-
Больше на этой неделе дорожек не будет, я так понимаю?
По праздникам и выходным SG-1 не показывают.
-
Народ,как подключить озвучку ТВ3 к видео?
___________________________
А в техническом разделе не судьба посмотреть?
Moderator
-
По праздникам и выходным SG-1 не показывают
Только не забудь, что воскресенье этой недели не выходной и SG-1 будет.
-
Народ. Серии кто пишет сегодня, или все друг на друга надеются ??
-
Пишется... только после 10-й показали 12-ю. 12-я серия уже готова - лежит в uploade. 11-ю надюсь все-таки позже покажут.
-
Next, а что за даптацию дорожек ты там проводишь на русском торренте?
-
Next, а что за даптацию дорожек ты там проводишь на русском торренте?
Эээ, виноват, что я там "провожу" ???
-
Ну там в твоих раздачах сказано, что дорожку адаптировал Next
-
Ну там в твоих раздачах сказано, что дорожку адаптировал Next
Ну да, незначительная подгонка и конвертация процессе перегонки из одного формата в другой. Сам вопрос не понял.
С чем он в принципе связан ?
-
Да ладно, но от такой конвертации, звук явно не улучшится. И так, то какбуд-то ты сводил дорожку с двд версией.
-
Да ладно, но от такой конвертации, звук явно не улучшится. И так, то какбуд-то ты сводил дорожку с двд версией.
Технически получается именно так. Без детальной разборки, но промежуточный материал именно в DVD формате, потом его обратно перегоняю в VHQ.DVDRip. Как хотите так и понимайте. Хуже помоему не становится, а это главное.
-
А мне вот интересно. Какую версию 18-й серии покажут? Часовую или стандартную 42-минутную?
-
А их две версии?
Юриков, ты че дорожки не выкладуешь? Показали 11 серию? Хансер, будешь её переозвучивать?
-
Юриков, ты че дорожки не выкладуешь? Показали 11 серию? Хансер, будешь её переозвучивать?
Выкладываю, как дома появляюсь. Когда ты писал этот пост как раз заливалось
-
Ну это... типа ик, бульк и дзинь
Мы завсегда готовы если надо... Вот только определиться-бы, что именно надо
-
А 6-10 сезоны будут перевыкладываться в AVI с озвучкой ТВ3 по аналогии с 1-5 сезонами?
Ждать или собирать самому?
-
А 6-10 сезоны будут перевыкладываться в AVI с озвучкой ТВ3 по аналогии с 1-5 сезонами?
Ждать или собирать самому?
ух, разогнался))) 8-ой только показывают)))
а, вообще, "заливающий" пропал куда-то)))
-
ух, разогнался))) 8-ой только показывают)))
а, вообще, "заливающий" пропал куда-то)))
Просто на одном торренте нашел 7й сезон AVI сразу с озвучкой ТВ3. Размер кадра и все прочее очень напоминает местные рипы. Понятно что 8-10 сезоны еще рано выкладывать, но 6 и 7...
Буду ждать, авось пока пересмотрь 1-5 уже и остальное перевыложат
-
Hattak, что ж в паб дорожки 10 12 перенес, а на страничке не обновил?
-
ух, разогнался))) 8-ой только показывают)))
а, вообще, "заливающий" пропал куда-то)))
Сейчас соберется 8 сезон, и как зальем...
-
Stargate_SG-1_-_8x11_-_Gemini.(MEDiEVAL.96kbps.Rus.by.TV3.RSFDrive.com).mp3
Stargate_SG-1_-_8x13_-_It's_Good_To_Be_King.(MEDiEVAL.96kbps.Rus.by.TV3.RSFDrive.com).mp3
Обнаружил, что в ТВ3 мало того, что моно звук, так еще только правый канал... странно. Заметил это, когда в оригинале звук набора врат был только в левом канале, а в тв3 дорожке, его вообще не было... хз... мож другая редакция звука, такое часто бывает, но врядле...
-
Ну? Я уже сделал все те серии, хочу 17 серию.
А в 15 пропущенной серии играет Дэн Касталанетта? Я фанат Симпсонов.
-
Блин, круто я сам с собой разговариваю...
Что там с 18 серий? Наверняка обычная 40 минтуная версия... зачем она? куда её?
Остался кто живой?
-
Какие живые в это время? А 18-ю серию если только если только с озвучкой Hansen'а миксовать, потому как похоже что резали ее они самостоятельно и ни к одной версии она не подойдет...
-
Миксовать нету смысла, это когда пары сцен нету, то можно, а так то это глупо, пол серии с такой озвучкой и пол с такой... А обычная версия разве тут у вас есть? Ну к обычной версии можно было бы и свести, хотя кому она надо, если есть расширенная? А если к ней не подойдет, то вообще тогда нахрен надо?
ЗЫ: Досмотрел восьмой сезон с озвучкой Хэнсена и Надин - молодцы ребята, спасибо! ;-) Так что серии 15, 18, 19, 20, мне сводить не инетеретсно Может помогу с 9 сезоном, если с текущим переводом не начну смотреть.
-
Мы конечно молодцы, я этого не отрицаю
Но 15, 19 и 20 доделайте, плз для полноты коллекции
По поводу 18 полностью согласен с Little. Если делать, то надо делать обрезанную версию. А когда в фильме то одни голоса, то другие, это смотреть очень неприятно.
-
Да доделаем не вопрос Только 18-ю даже обрезанную версию сделать не получиться, она у ТВ3 другая, либо тогда уж и рип с ТВ3 (или под ТВ3) делать - гимора много - а есть ли смысл?
-
Вмешиваюсь я нескромно
Что за версия 18 серии есть длинная? Если есть такая то хотелось бы конечно увидеть её полностью,
и плевать на качество перевода. Хотя я всегда смотрю с двумя русскими переводами - косяки ТВ3 переслушиваю иногда,
хотя ТВ3 лучше всех по восприятию звука.
Спать хочу - потому столь сумбурно.
-
Хотя я всегда смотрю с двумя руссикми...
Это как???
-
Это как???
думаю последовательно
-
Качаю саму серию и дорожку ТВ3 к ней.
Смотрю - когда что-то непонятно или явно не верно переведено, быстро переключаю дорожку и слушаю другой вариант.
Врод всё просто и уверен что так делаю далеко не только я.
-
Кстати, перевод в озвучке Хэнсмена тоже с косяками, например, путают вы с ты, не читают заголовки газет...
-
Кажется будем с 9-м сезоном от ТВ3. Завтра показ 20-й серии, а сериал значится на следующей неделе.
-
Кажется будем с 9-м сезоном от ТВ3. Завтра показ 20-й серии, а сериал значится на следующей неделе.
На фаргейте человек отвечающий за озвучку для тв3 писал, что будет показ 10 сезонов + ковчега правды. Так же возможно будет показ атлантиды
-
О, так гражданина Джо все-таки показали, значит не будет только одной серии с озвучкой тв3. Тьфу тьфу тьфу. Вот думаю, ждать следующей недели или с озвучкой Рудольфа смотреть двевятый сезон? Жалко Хэнсмен забил на СГ-1 а было бы круто!
-
значит не будет только одной серии с озвучкой тв3
А это какой? Вроде бы все, хоть и не по порядку, но показали.
-
А это какой? Вроде бы все, хоть и не по порядку, но показали.
Восемнадцатой, так как по тв3 была версия, которая не подходит ни к обычной ни к расширенной.
-
Next
С 16-й по 20-ю серии, запись звука Next, адоптация звукового материала DeathWalker.
А что ж с нами не делишься, а?
Ааа, вижу на серваке 19 серию...
-
А разве нельзя DVD'шный видеоматериал 18й серии подогнать к ТВ3шной озвучке?
Муторно, конечно, но ИМХО оно стОит того... Пуст ьон со стандартным видео не сходится, но выложить его с пометкой такой ИМХО не помешало бы.
-
Next
А что ж с нами не делишься, а?
Ааа, вижу на серваке 19 серию...
Так чего мешанину-то устраивать ? Это я так, в качестве подстраховки записывал да и чего греха таить, хотелось побыстрей закрыть 8-й сезон, на других проектах "пробка образовалась", надо бы распихать материал.
-
Всем привет!
Я вернулся. Пока меня не было ресивер всё исправно записал без единого сбоя.
Однако я вижу Вы тут и без меня управились.
Надо что-то заливать?
-
9-й сезон не помешал бы совсем
-
Надо что-то заливать?
18-ю и 20-ю серии с озвучкой TV-3.
-
20 лежит на фтп. 18ю договорились не делать.
-
Я так и не понял, почему 18 нехотите делать.
Чем ТВ3шная так отличается так неподходит?
Если ТВ3шная короткая, так пусть в недостающих моментах одноголоска или просто аглицкий
-
Ненублядля тех ктопожизненноффтанке, могувыложить чистаотдельную голосовуюдарошку...
-
Выложите пожалуйста, тогда сам ТВ-рип 18 серии
-
Ненублядля тех ктопожизненноффтанке, могувыложить чистаотдельную голосовуюдарошку...
Афтар, жжошь, пиши естчё
-
На новафильме Димон начал релизить девятый сезон. Юриков, думешь теперь тебе стоит напрягаться?
-
Ну если не ошибаюсь, то он как всегда релизит с двумя дорожками, да и рип неизвестно насколько совпадает с имеющимися на фтп.
-
Надо что-то заливать?
Не помешает наверное
Выложите пожалуйста, тогда сам ТВ-рип 18 серии
Если кто захочет это сделать, могу выложить исходники...
На новафильме Димон начал релизить девятый сезон. Юриков, думешь теперь тебе стоит напрягаться?
А я пока и не напрягаюсь, все равно до лета не предвидится возможности этим заняться, только числа эдак после 2 июня...
-
гы, круто, на хдтрекере к 720p версиям 9 сезона крутят тв3, причем еще и 5.1 из него делают, так что точно можите забить.
-
Нифига подобного. Торенты, в которых выкладываются аудио+видео - не считаются. Зачем видео, если оно уже есть?
Так что выкладывать mp3 озвучки нужно. Обязательно.
-
Ну, дык, просто кто-то пусть скачивает и отделяет дорожку... Это легче чем писать самим, а потом нудно сводить и врезультате моно звук.. а там люди 5.1 делают.
-
Ну, дык, просто кто-то пусть скачивает и отделяет дорожку... Это легче чем писать самим, а потом нудно сводить и врезультате моно звук.. а там люди 5.1 делают.
да, лан ... это как же они 5.1 делают?)))
-
Ну судя по параметрам русского и английского звука русский 5.1 они делают накладывая русский звук на английский поканально.
-
для 5.1 нужен чистый голос (озвучка), который кладётся в центральный канал ...
-
для 5.1 нужен чистый голос (озвучка), который кладётся в центральный канал ...
Это конечно так, но..........
Вобщем, задал я там этот вопрос, посмотрим, что ответят.
-
Хаттак
Ты же сам слышал то, что я делал с Энтерпрайзом и третьим сезоном СГ-1.
Возможно все. Другое дело, что это очень муторное и кропотливое занятие. Но "набив руку", можно делать по 2, а то и по 3 серии в день.
-
Хаттак, берется и вычитается фоновый звук из озвучки ТВ3 оригинальным звуком, а потом ложится на средний канал ;-)
-
Хаттак, берется и вычитается фоновый звук из озвучки ТВ3 оригинальным звуком, а потом ложится на средний канал ;-)
это я прикрасно знаю, ток для это он должен совпадать с звуком ТВ3 ...
англ дорожки отличаются от ТВ3, я глянул))
хотя, конечно, как сказал Хансен, это вполне возможно, но утомительно ...
ну, если они это сделали, честь им и хвала)
-
Подумайте о простых смертных выкладывайте 9 сезон мр3 дорожки от ТВ3 очень просим
-
Подумайте о простых смертных выкладывайте 9 сезон мр3 дорожки от ТВ3 очень просим
они (не обработанные) пока "складируются" в рабочей папке на ФТП, пока за них никто не взялся ...
но в любом случае, всё будет, не переживайте
-
Ну а что там с пресловутым шестиканальным звуком? Никто делиться не хочет или все надеются на то, что другие скачают?
-
Можно у релизера попросить!
Кстате.... они не сойдутся с двдрипом.
-
Дорожки я делал под HD рип, поэтому скорее всего они больше ни к чему не подойдут...
-
Дорожки я делал под HD рип, поэтому скорее всего они больше ни к чему не подойдут...
жаль
-
Ну, можно готовые дорожки с рус торрента взять или с новафильм, скореее всего это тотже релиз...
-
Слил я все имеющиеся на новафильм серии 9-го сезона, вырезал пару дорожек на пробу, сравнил с имеющимися на фтп версиями и рассинхрона не заметил. Вобщем, заливаю сейчас в аплоад дорожки к 14-ти сериям 9-го сезона.
-
Звук залит, дело за Hattak'ом.
-
для 5.1 нужен чистый голос (озвучка), который кладётся в центральный канал ...
Извените что встреваю
Для создания 5.1 действительно нужена только дорожка с голосами. Но есть возможность и из стерео создать 5.1, видимо эти ребята такими вещами и занимаются. Только если честно полная ерунда получается. Дорожки приходится кастрировать по частотам, а в каком они качестве по тв лучше не говорить. Если не резать честоты то голос, например, будет звучать по всем каналам.
У меня есть просьба к господам переводчикам. Если есть возможность выложить только сам перевод, я бы смог его наложить на оригинальный 5.1. Хотя бы 1-й сезон попробовать. Есть и железо и софт и желание :-) для этого. В результате можно получить копии оригинальных DVD но с русской озвучкой 5.1
Файл желательно в wav 48 Кгц. Моно сам из него сделаю :-)
-
Звук залит, дело за Hattak'ом.
Чего-то как-то никак-то пока-что...
-
Извените что встреваю
Для создания 5.1 действительно нужена только дорожка с голосами. Но есть возможность и из стерео создать 5.1, видимо эти ребята такими вещами и занимаются. Только если честно полная ерунда получается. Дорожки приходится кастрировать по частотам, а в каком они качестве по тв лучше не говорить. Если не резать честоты то голос, например, будет звучать по всем каналам.
У меня есть просьба к господам переводчикам. Если есть возможность выложить только сам перевод, я бы смог его наложить на оригинальный 5.1. Хотя бы 1-й сезон попробовать. Есть и железо и софт и желание :-) для этого. В результате можно получить копии оригинальных DVD но с русской озвучкой 5.1
Файл желательно в wav 48 Кгц. Моно сам из него сделаю :-)
Господи Боже мой. Я же сказал, что там всё круто!
Берется галимая дорожка с озвучкой, потом из неё вычитается оригинальная дорожка без озвучки! И выходит голос, который потом ложится на 5.1 %)
-
ну, собственно выложил ... с 9х01 по 9х19 ...
пришлось перезаливать т.к. их в wav залили вместо mp3 ... )))
-
Есть дорожка к 20 серии 9 сезона ТВ3 от novafilm
выложить?
-
Есть дорожка к 20 серии 9 сезона ТВ3 от novafilm
выложить?
Конечно выкладывать.
Озвучку 8х18 тоже надо... А видео как-нибудь подогнать к этому треку уже можно будет...
-
Конечно выкладывать.
Озвучку 8х18 тоже надо... А видео как-нибудь подогнать к этому треку уже можно будет...
зачем "подгонять" полноценную режиссёрскую версию этой серий под какой-то левый перевод от ТВ3 ?
-
Если перевод ТВ3 - "левый", то зачем вообще было начинать выкладывать его? Удаляйте и те, что есть, раз уж он "левый".
Если выкладываете дорожки ТВ3, то будьте добры - выкладывайте их ВСЕ, а люди уже решат - что им смотреть - 60 минут с акцентированными голосами евангелистов, или 45 минут с той озвучкой, в которой все остальные серии.
-
Если перевод ТВ3 - "левый", то зачем вообще было начинать выкладывать его? Удаляйте и те, что есть, раз уж он "левый".
Если выкладываете дорожки ТВ3, то будьте добры - выкладывайте их ВСЕ, а люди уже решат - что им смотреть - 60 минут с акцентированными голосами евангелистов, или 45 минут с той озвучкой, в которой все остальные серии.
да, перевод ТВ3 левый! 50% смысла упущено, "акцентов" там тоже достаточно ...
чтобы выложить эту серию с озвучкой ТВ3, придётся пережимать само видео и отрезать от него куски,
причём не от полной, а от 40 минутной урезанной версии ... если люди хотят его иметь такое 100 раз обрезанное и пережатое видео, мы конечно выложим, только пусть эти люди его подгонят и сведут ... я не вижу смысла этой ерундой заниматься ... если кому-то важно просто чтобы были одинаковые серии, то многим важна полнота этих серий ... этим фаны сериала отличаются от зрителей, кстати ...
-
Да, безусловно что-то придется вырезать из "полной" версии, дабы звук был синхронным и единообразным.
И кроме фанов еще есть те, которые хотят иметь в коллекции нормальную полную и единообразную с точки зрения озвучки версию.
Про 50%- это значительное преувеличение. Основной смысл передан в большинстве случаев нормально. Фатальная потеря смысла, насколько я слышал - очень большая редкость.
Я сам занимаюсь переводом, и очень хорошо знаю, что многие вещи в английском языке, если их все переводить "дословно", не упуская нюансов, в русском языке будут ИЗБЫТОЧНЫ.
Местные озвучки весьма грешат этой избыточностью.
Конечно, чисто "юридически" такой перевод будет гораздо более точным, но он будет настолько растянутым и подробным, что порой не с первого раза поймешь основной смысл. Это учитывая то, что пытаясь успеть проговорить весь "точный текст", озвучивальщику порой приходится начинать проговаривать реплику раньше, чем актер открывает рот. И проговаривать его чуть ли не скороговоркой. И это часто сбивает с толку неискушенных, "нефанов", а простых обывателей, зрителей.
-
я вот помню месяца 3-4 назад посмотрел пару серий с их озвучкой именно с точки зрения передачи смысла ...
когда из фразы состоящей из 5-6 слов получается одно слово в озвучке ... хммм ... да ещё и не то, что имелось в виду ... ну это просто халтура ... а ещё долго плевался от голоса Тилка и Братака ... мне казалось, что они просто издеваются над ними ... да ещё куча всего там ...
но я ещё раз говорю, если кто-то сделает эту озвучку и ВИДЕО под неё, т.к. ни одно из имеющихся не подходит, то мы выложим конечно ...
-
Я сам готов за это взяться, если выложат сам звуковой трек с ТВ3.
-
Я сам готов за это взяться, если выложат сам звуковой трек с ТВ3.
пожалуйста
на ФТП в папку /1/stargate/audio/ кинул ...
-
Hattak, благодарю. На днях, после того как найду самую качественную и полную версию видео от 8х18, займусь мастерингом.
И еще, конечно, звук от 9х20 не помешал бы.
-
Через пол часика будет звук и к 9х20 и к 10х01
-
Hattak, благодарю. На днях, после того как найду самую качественную и полную версию видео от 8х18, займусь мастерингом.
И еще, конечно, звук от 9х20 не помешал бы.
самое полное видео у нас как раз и лежит
режиссёрская версия, там ничего не вырезали ...
думаю, можно её использовать
-
самое полное видео у нас как раз и лежит
режиссёрская версия, там ничего не вырезали ...
думаю, можно её использовать
Возможно, но, к сожалению, ужатый материал повторно пережимать (а так или иначе мудрить со сценами придется) - значит капитально ухудшать и так не очень хорошую картинку.
Материал исходный надо брать покачественнее, чтобы повторное пережатие не так сильно сказалось.
-
Возможно, но, к сожалению, ужатый материал повторно пережимать (а так или иначе мудрить со сценами придется) - значит капитально ухудшать и так не очень хорошую картинку.
Материал исходный надо брать покачественнее, чтобы повторное пережатие не так сильно сказалось.
эээ ... ну это ДВД нужен тогда ...
-
60 минут с акцентированными голосами евангелистов
Мне всегда было интересно послушать "критиков", но такого бреда я еще не видел
-
Дорожки для серий 9х20 и 10х01 залиты.
-
на всякий случай
http://ifolder.ru/7013788
stargate_sg-1.s09e20.dvdrip.rus.novafilm.tv.audio.rar
---------
Дорожки для серий 9х20 и 10х01 залиты
опоздал
-
звук к 9х20 и 10х01 выложен ...
-
Hansen, под "евангелистами" имелась в виду _не_ваша_ озвучка.
-
Эх, давно меня здесь не было, ну да вот она я:-)
Тут вот так вот сложилось, что я за месяц умудрилась посмотреть 5,6,7 сезоны в озвучке ТВ3, и сейчас "свой", 8-ой сезон смотрю.
Свой смотрю особенно тщательно, периодически переключая звук на наш с Хансеном, чтобы посмотреть, как те или иные фрагменты сделали мы и сравнить - особенно те моменты, которые были сложны для меня в озвучке, я же помню, как это всё давалось.
Первое - перевод ТВ3 мне нравится. То, что Хаттак называет "урезанием смысла" - для меня звучит как "адаптированный русский перевод" - более чёткий и правильный. Да, где-то с середины 8-го сезона, когда мы с Хансеном поняли, что мы делаем и научились это делать - мы выглядим не хуже, а в некоторых случаях и ярче и сильнее, чем ТВ3-шники.
Но при этом я продолжаю смотреть в звуке ТВ3 - потому что профессиональный звук отличается от любительского, т мне так больше нравится.
-
Hansen, под "евангелистами" имелась в виду _не_ваша_ озвучка.
Хм... Сначала обсуждается 8х18 серия, потом говорится, что нет желания смотреть в озвучке евангелистов, но при всем при этом оказывается, что мы тут ни при чем... Логика просто железная
-
при "адаптивном переводе" не должен теряться смысл ... чем эти "профессионалы" периодически грешат ...
-
Хм... Сначала обсуждается 8х18 серия, потом говорится, что нет желания смотреть в озвучке евангелистов, но при всем при этом оказывается, что мы тут ни при чем... Логика просто железная
1. Из любительских переводов (не учитывая lostfilm) ваша озвучка наиболее приятна.
2. Под "евангелистами" я имел в виду странно звучащие голоса Рудольфа и его жены (9/10 сезоны смотрелись с его озвучкой). Но и в этом случае, как говорится, no offence, просто звучание очень уж напоминает переводы всяческих библейских историй и протестантских передач.
3. Лично у себя я собираюсь заиметь 2 варианта 8х18 - ваш, Hansen (как наиболее полный/звучащий), и ТВ3шный (ради единообразия и полноты коллекции).
4. Для осуществления своего плана мне действительно нужно достать DVD версию, чем я и занимаюсь.
-
Залит звук к серии 10х02.
-
2. Под "евангелистами" я имел в виду странно звучащие голоса Рудольфа и его жены (9/10 сезоны смотрелись с его озвучкой). Но и в этом случае, как говорится, no offence, просто звучание очень уж напоминает переводы всяческих библейских историй и протестантских передач.
No one offended... И всегда рады помочь...
(Израильские "евангелисты")
-
Товарищ Hattak, а нельзя ли выложить не только звуковую дорожку из серии 8х18 от ТВ3, но и весь ТВ-рип? Если ТВ3-версия так сильно отличается от стандартной короткой версии, то подгонять длинную "на звук" будет весьма проблематично. Да еще и рекламу надо будет вырезать перед подгонкой.
Выложи пожалуйста весь ТВ-рип, если нетрудно и есть место на ФТП.
Заранее спасибо! :-)
-
Товарищ Hattak, а нельзя ли выложить не только звуковую дорожку из серии 8х18 от ТВ3, но и весь ТВ-рип? Если ТВ3-версия так сильно отличается от стандартной короткой версии, то подгонять длинную "на звук" будет весьма проблематично. Да еще и рекламу надо будет вырезать перед подгонкой.
Выложи пожалуйста весь ТВ-рип, если нетрудно и есть место на ФТП.
Заранее спасибо! :-)
ТВ рипа нет ... да и зачем это нужно? подогнать можно всё что угодно под что угодно, было бы желание ...
-
То есть, ты просто дорожку записывал, без видео? Или видео уже стер?
А зачем мучаться и пытаться сводить на слух, если есть образец видео? Не спорю, можно сделать все, но зачем усложнять себе жизнь?
-
Отчитываюсь по поводу 8х18:
1. Вытянул ТВ3шный 43хминутный трек.
2. Вытянул DVD с оригинальным треком 63хминутный.
3. Совместил ТВ3шный трек с оригинальным и обнаружил там 8 дырок (3m31s, 3m18s, 3m38s, 3m38s, 1m11s, 21s, 41s, 49s). (Пока имеется 3хдорожечный WAV)
Теперь внимание, какой выбрать вариант дальнейших действий?
А) Вырезать непереведенные ТВ3 участки из видео, оставив четкую ТВ3шную озвучку (совмещеной с качественной стереодорожкой).
Б) Заместить непереведенные участки фрагментами перевода Nadine&Hansen? (Будет разнобой).
В) Оставить непереведенные участки непереведенными.
-
Хотя лично я предпочитаю полноценную версию с Nadine&Hansen'a, но если уж выбирать из предложенного, то лучше вариант А.
-
Поддерживаю. Я тоже за вырезание видео, т.к. доозвучка будет резать уши, и перескоки на английский тоже.
-
Поддерживаю вариант "А". Хоть я и люблю себя и тащусь от собственной нев***енности, но разнобой, IMHO, не катит
-
Dexus, сообщишь, когда выложишь серию? :-)
-
Dexus, сообщишь, когда выложишь серию? :-)
Разумеется. До конца недели, думаю, управлюсь. Выкладывать, думаю (надеюсь) позволят сюда. И, думаю, вмещусь в 350 метров (как обычные серии).
Заметил, кстати, что в некоторых местах голосовые треки подчищены звукорежисерами ТВ3 с лишком, допустим на 28й минуте там где умирающий отец Картер говорит "счастлива", это "ва" в конце напрочь стерто. Есть несколько таких не очень красивых мест, но они в общем-то находятся на среднем уровне... Для обычного слушателя идет достаточно ровно.
-
Доделал. 357 мегабайт.
Видео 640х360 xvid, звук 128кбит стерео.
Длительность - 46м24с (при 25fps). Один ранее скаченный вариант (озвучивает девушка) был 43м36с (при 23.976fps).
Он у меня длиннее чем ТВ3шный получился и по сценам - один 20секундный фрагмент (на 33й минуте, где Картер в машине "решалась"), в котором нет ни единого слова, у ТВ3 также оказался в немилости.
Куда выкладывать? (Заливаться будет неспешно - на 256 кбитах сижу).
-
Куда выкладывать? (Заливаться будет неспешно - на 256 кбитах сижу).
Спасибо за труды, думаю, моя помощь со сведением звука уже не нужна :-)
Выкладывать можешь куда угодно, хоть на ФТП (если разрешат), хоть на файлообменник (кроме летитбита), хоть на торрентс.ру. В общем, решать тебе :-)
-
На файлообменники выложить не имею возможности. Разрывы сессий непредсказуемы. А файл немаленький.
На торренты выкладывать не очень умею (долго, муторно, активно сливать вряд ли будут).
Идеальный вариант - ФТП. Но вот до сих пор жду весточки о том как это сделать с местным.
Добавление: Выложил на TPB - у них с оформлением проще.
-
Спасибо! А ссылочку можно?
-
Есть весь первый сезон в 128.00 kbps, могу выложить
Пример качества
http://ifolder.ru/7256390 (http://ifolder.ru/7256390)
-
Есть весь первый сезон в 128.00 kbps, могу выложить
Ну вот посмотри: на этом сервере 10 сезонов СГ1 на русском, плюс англ. дорожки к ним, плюс The ark of truth, а кроме этого и саундтрек, а также 4 сезона Атлантиса +1 серия 5 сезона. А теперь подумай и скажи: нужен здесь твой первый сезон, а?
-
Ну вот посмотри: на этом сервере 10 сезонов СГ1 на русском, плюс англ. дорожки к ним, плюс The ark of truth, а кроме этого и саундтрек, а также 4 сезона Атлантиса +1 серия 5 сезона.
Это я заметил
Скачал у вас дорожки к 1у сезону (/1/stargate/audio/rus/s1/tv3) качество 96kbps. У меня на компе есть дорожки 128.00 kbps вот и решил предложить
-
Cyber-BA
96kbps на один канал. Тоесть, если из него без потери качества сделать два, то получится 192 kbps .
А у тебя скорее всего 128 kbps 2 ch. Так где качество выше?
-
Cyber-BA
96kbps на один канал. Тоесть, если из него без потери качества сделать два, то получится 192 kbps .
А у тебя скорее всего 128 kbps 2 ch. Так где качество выше?
Понял, спасибо за пояснение
-
Ребят, а ТВ-3 показывал 12 серию, а то озвучку вижу, а не пойму?
-
Ребят, а ТВ-3 показывал 12 серию, а то озвучку вижу, а не пойму?
И чего тут непонятного? Серию показывали, озвучку я вчера залил.Завтра с утра залью к 16-ой.
-
Hansen 96kbps на один канал. Тоесть, если из него без потери качества сделать два, то получится 192 kbps .
А у тебя скорее всего 128 kbps 2 ch. Так где качество выше? скажи пожалуйста с помощь какой программы- программ можно сделать звук на два канала?
-
bos soldier
С помощью любого редактора звука (Саунд форж, Адоб аудишн, Вегас и т.д.). Вот только ЗАЧЕМ???
-
Скажите, смотрящие по ТВ3, последняя серия, т.е. 20 была показана? Судя по всему должна была быть сегодня, новместо нее снова про меч Артура и рыцаря-голограмму.
-
Серия будет показана 18 июля ........
А вообще лучше пройти по ссылке, там программа передач ТВ3 на 19 июля, можно посмотреть какие серии будет повторять ТВ3, а меняя число в проге и что будет 20, 18, ну и т.д.
http://tv.rambler.ru/3601/index.html?chann...mp;d=2008-07-19 (http://tv.rambler.ru/3601/index.html?channel_id=105&d=2008-07-19)
-
Серия будет показана 18 июля ........
А вообще лучше пройти по ссылке, там программа передач ТВ3 на 19 июля, можно посмотреть какие серии будет повторять ТВ3, а меняя число в проге и что будет 20, 18, ну и т.д.
http://tv.rambler.ru/3601/index.html?chann...mp;d=2008-07-19 (http://tv.rambler.ru/3601/index.html?channel_id=105&d=2008-07-19)
Самая печальеая серия: азгарды покончат жизнь самоуничтоженим.
-
На Торрентс.ру был разговор о том, что после Ковчега Правды начнется показ Атлантиды. На оф. сайте ТВ3 ничего невозможно найти, Рамблер программу на следующую неделю не показывает. Кто-нибудь знает более точно?
-
В субботу в 21-00 "Ковчег правды".
В воскресенье в 21-00 "Пробуждение".
"Телевидение Радио"
-
добавил в базу 8х18 от Dexus с озвучкой TV3 ...
и озвучку для рипа от SAiNTS с миксом озвучки ТВ3 и Надин с Хансеном ...
вибирайте, что кому больше нравится)))
-
ТВ3
20 июля, воскресенье
1400 – 1600 Звездные врата: Ковчег правды [ТВ3]
1600 – 1700 Звездные врата. (152-я серия. Затерянный город) [ТВ3]
1700 – 1800 Звездные врата. (153-я серия. Часть 2-я) [ТВ3]
1800 – 1900 Звездные врата. (170-я серия) [ТВ3]
1900 – 2000 Звездные врата. (199-я серия. Контрудар) [ТВ3]
2000 – 2100 Звездные врата. (213-я серия. Бесконечность) [ТВ3]
2100 – 2300 Звездные врата. (Атлантида. Пробуждение. Части 1-я и 2-я) [ТВ3]
Во как!
-
Скажите пожалуйста, кто нибудь будет писать звук к ковчегу истины и атлантису от ТВ3?
-
Скажите пожалуйста, кто нибудь будет писать звук к ковчегу истины и атлантису от ТВ3?
Можешь на это расчитывать.
Вследствие того, что SG1 по ТВ3 больше не будет (не считая повторы), думаю тема себя мсчерпала.
-
Можешь на это расчитывать.
Вследствие того, что SG1 по ТВ3 больше не будет (не считая повторы), думаю тема себя мсчерпала.
Не думаю что исчерпала... 20я серия 10го сезона до сих пор не выложена.
-
20-й серии нет, потому как ее до сих пор не выложили на новафильме, сам жду.
-
Виноват, а отсюда http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=965428 (http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=965428) взять принципиально не хотите ?
-
Да, принципиально не хочу. Мне не нужны эти vhq dvd rip'ы, т.к. толку от них мало, железные плееры их не играют, а место они жрут не хило. По мне, так лучше 720р, чем "это".
-
Так звуковая дорожка подходит к стандартному 640-му варианту. Из одной кормушке (DVD-R один и тот же) лепиться. Тайминг скорей всего одинаков. В общем наше дело предложить, а ваше дело, ваше дело.
-
Может быть и так, но последние недели три у меня такой загруз на работе, что что-либо делать просто нет сил. Вобщем мне сейчас проще подождать, пока кто-нибудь сделает, чем делать самому.
-
Ну тогда ловите.
Хм... интересно, а зачем было загонять моно звук с телека в ac3?
-
Ну тогда ловите.
Хм... интересно, а зачем было загонять моно звук с телека в ac3?
Ну не моно, ибо запись велась с IP-Tv, в сеть идёт стерео сигнал, а AC3 ? Да большенство железных без проблем именно AC3 крутит, чем MP3. Ну так мне кажется, да и хуже материал от этого не стал.
-
вопрос к Dexus'у ... а ты не мог бы залить англ. звук к той версии 8х18, которую ты сделал?
-
привет всем
скачал все дорожки TV3, решл их совместить с видео.
дошел до 8-го сезона 3 серия.
а там не совпадает видео с озвучкой, можно выложить либо видео правильное либо уже готовое с озвучкой TV3?
То же самое и с 4-й серией
-
привет всем
скачал все дорожки TV3, решл их совместить с видео.
дошел до 8-го сезона 3 серия.
а там не совпадает видео с озвучкой, можно выложить либо видео правильное либо уже готовое с озвучкой TV3?
То же самое и с 4-й серией
вы что-то не так скачали, либо видео не наше ...
с тем видео, которое выложено у нас всё замечательно совпадает, я проверял ...
-
вы что-то не так скачали, либо видео не наше ...
с тем видео, которое выложено у нас всё замечательно совпадает, я проверял ...
Скачал и озвучку я видео с вашего сайта.
Проверьте еще раз пож-та
пользуюсь NanDub 2
-
скачал с вашего сайта и файл и озвучку
Запихнул в NanDub 2.
В самом конце сохранения вылетает с ошибкой.
попробовал VirtualDub, вроде все сделало без ошибок,но на 34 минуте происходит рассинхронизация звука и видео.
Прокрутил озвучку TV3 и видео отдельно.
В озвучке на 33 минуте 58 секунд не хватает несколько секунд озвучки, можно её еще раз обновить?
кстати длительность видео 41.57, а озвучки 41.56
-
скачал с вашего сайта и файл и озвучку
Запихнул в NanDub 2.
В самом конце сохранения вылетает с ошибкой.
попробовал VirtualDub, вроде все сделало без ошибок,но на 34 минуте происходит рассинхронизация звука и видео.
Прокрутил озвучку TV3 и видео отдельно.
В озвучке на 33 минуте 58 секунд не хватает несколько секунд озвучки, можно её еще раз обновить?
кстати длительность видео 41.57, а озвучки 41.56
про какой файл и про какую озвучку идёт речь?)))
-
про какой файл и про какую озвучку идёт речь?)))
Stargate_SG-1_-_8x03_-_Lockdown.(DVDRip.RiVER.640x352x25.Rus.by.Nadine&Hansen.SG1Rus.com).avi
Stargate_SG-1_-_8x03_-_Lockdown.(RiVER.96kbps.Rus.by.TV3.RSFDrive.com).mp3
-
Люди, у кого есть запись звука 8x18 Threads с ТВ-3?
Поделитесь пожалуйста.
Очень нужна для рипа в 720р.
-
Люди, у кого есть запись звука 8x18 Threads с ТВ-3?
Поделитесь пожалуйста.
Очень нужна для рипа в 720р.
лежит на ФТП ...
-
На фтп нету от ТВ-3, еслиб была уже взял.
А... Нашел, там в видеофайле вроде есть.
Спасибо за инфу.
-
Сегодня начинают повтор на ТВ3 с самого начала.
-
Надо будет пересмотреть серию 3x09 Rules Of Engagement. Раньше они в этой серии Дэниэла вообще забыли озвучить. Интересно, исправились?
-
Сегодня начинают повтор на ТВ3 с самого начала.
Да пилотная серия!!! супер!!! Аманда и Андерсон такие молодые, ностальгия Озвучка не привычна, начинал смотреть на кассетах, я плачу, жаль проект закрыли...