Обсуждение озвучек, субтитров, переводов текста к сериям, и прочие обсуждения по Звёздным Вратам - Вселенная!

[Chez59]

Ну, лостовская озвучка уже подогнана, и англ дороги уже есть)
Остается только Рудольф)

Я уже выложил первые три серии в виде рипа от филмгейта на 720х400, с тв3 дорогой, плюс отдельно англ и лостовские дороги, в дальнейшем так и буду выкладывать)

[Visc]

А как быть с тем что тв3 тормоза и полюбому следующий сезон на лосте будет раньше?

[Alah]

А на 1001 cinema ещё раньше  
Посему зачем бежать впереди поезда до следующего сезона ещё далеко;впереди -  

[2Dem]

А. Поспешишь - людей насмешишь!
Б. Тише едешь - дальше будешь!
В. Надеюсь намек понятен)))

[Glider]

Тише едешь - хрен приедешь  

[2Dem]

Я бы с тобой согласился, если бы не автомобили ВАЗ...

[Alah]

А. Поспешишь - людей насмешишь!
Б. Тише едешь - дальше будешь!
В. Надеюсь намек понятен)))

Надеюсь это не про меня не то чтобы я переживал на сей счёт но

[2Dem]

Не, это про то, что лост раньше сделает...

[Visc]

1001 синема сделали раньше из-за непредвиденных обстоятельств. Думаю со 2 сезоном такой финт ушами у них уже не получится.

[2Dem]

Мне кажется он и у одного телеканала не прокатит))

[Visc]

Кстати на лосте появился 19 эпизод...уж закиньте на фтп для коллекции чтоль

[Alah]

1001 синема сделали раньше из-за непредвиденных обстоятельств. Думаю со 2 сезоном такой финт ушами у них уже не получится.

Не знаю для кого как,но если это и был финт то точно не ушами.

Мне кажется он и у одного телеканала не прокатит))

Я бы не стал зарекаться кто знает,а вдруг Sy-Fy снова прошляпит

[Brutal_Bastard]

Согласен с Alah'ом. Будем надеяться на тупость америкосов)))))

[fab]

Грузаните 4 эпизод в озвучке ТВ3 (FilmGate.TV).

[Alah]

Пока смысла нету там пока всего 1 сид на раздаче,и раздаёт с такой скоростью что хоть стой хоть падай.