А причина тут одна - FPS.
Тысячу раз уже писал, что проблема исправляется прогой BeSweet. Но читать и вникать, похоже, никто не собирается...

А не подскажешь как со следующем быть?
Фильмы SG7_05Revisions, SG7_07, SG7_08 (названия мною укарочены) пришли в непонятном виде.
Мпег видео визарде определяется как кодированными в Helix YV12, в видео инспекторе Ati YVU12?
А Медиа инфо как Xvid. Главное видео в Мпег видео визарде не видна (кодек не поддерживается?!).
Приходиться перекодировать в "нормальную".
Показывается как бы в ВиртДубМоде обработанными. Может когда звук встраивали немного коряво сделаны?
Наверно есть возможноять исправить без долгого перекодирования, может и у меня есть какая утилитка, но я не знаю.
Подскажите пожалуйста выход.

Это не честно.  
Например, "ДС9" заливает Nowhere. Почему он ничего не сообщает ? Это знает только он. Я сам узнаю о выходе очередного эпизода с NetLab'a. А вот "спасибо" релизерам говорят постоянно, хотя конкретных имен не указывают, это точно. Наверно это не правильно. Героев форум должен знать по именам (в крайнем случае по никам). В этом абсолютно согласен.

Да, никто наверно и не сомневается. Может, если можно, указать их имена прямо на верху соответствующих разделов?
Например, на форуме - раздел посвещенный Героям, закачивают: ... и/или закачивали...
Скорее там не совсем верно (более открытая). Может лучше в списках (оформление фтп), в ( ) и... вместе со словами:  Скачать аудио: DVDRip FoV 23,97fps Озвучка (рус): TV3 (42 Мб) [123] Эпизод 2 - Морфей (Morpheus) (закачан Петровым ...) Вверх
Думаю Админ и модераторы придумают как лучше.

Сам не переводил но накладывал перевод...

Извини если я не прав, но сей текст вообще не только не ответ на поставленный вопрос, а пожоже скопированный с чужого ответа. Я уже видел его и довольно давно на другом форуме.

Доброе время суток
У меня вопрос. У меня видео с звуком TV3 размер серий по 760мб. Звук хотел заменить скачал с этого сайта - AMC.128kbps.Rus.by.MostVideo.RSFDrive.com,
разница в 2 с небольшой минуты, Может кто поможет, как в этом случае синхронизировать?

Ответ тут может быть разным. Т.к. в первую очередь и не совпадение возможно по разным причинам.
Обычно хотят синхронизовать без перекодирования. Но, так не всегда получается, особенно пиратскими видео. Как правило с видео вырезают различные кусочки, не особо необходимые.
И получаентся не совпадение со звуком не посточнно растущее и просто увеличивая или уменьшая протяженнойсть видео или звука, положительного результат не даст.

Вот мой метод -  редактируем при помощи Mpeg Video Wizard (DVD). Там одна дорожка для видео и 2 для звука. Но, видео содеожащнн и аудио можно ложить на аудио дорожку.
Дальше проигрывая просматриваем и слушаем, где нужно режем передвигаем, вырезаем лишнее, добавляем кусочки, их берем из этого же материала.  
После экспортируем в мрег файл, полученный файл загружаем в Вертуал Дуб. В системе должны быть установлены кодеки DivX или Xvid и Lame Acm (звук). Натраиваем кодеки в меню звук и видео (компрессия) и сохраняем как avi файл. Программы достаточно простые, есть много форумы и руководства. Легко осваиваются и мало весят. Глаавное в последствующем много для чего пригодяться.
Удачи.

Блин я скачаю тебе эту серию, и с торрентс и с лоста и с новы. Если только ТЫ звук сам синхронизируешь.

Спасибо, не надо. Меня не поняли. Почему именно тут я написал - просил совета, помощи по теории возможного исправления.
И похоже  сам же и нашел я средство. С Mpeg Video Wizard е, оказывается тоже есть возможность вставления разных скоростей клипам.
А то что я сообщал про "ляпы" в озвучках ТВ3, это я хотел помощь новым пользователям, коллекционерам Врат, чтобы знали, чтобы в слепую сразу не копировали на диске, а правили по возможности. А может и какая добрая душа поправить озвучки на фтп (тоже не для меня). Я уже не буду ждать, а по мере закачки правлю и ложу на диски окончательно. И так слишком долго возился с Вратами.
Надо и к другим фильмам внимание уделять (пока еще только 5_20 кодирую).
А синхранизацию звука, я почти во всех сериях по немногу делаю. И севсем не трудно, когда озвучка и фильм почти одинаковы. Долго, муторно когда они слишком разняться.

Извините, вопроса Хансена я не совсем понял. Если это артистка переводившая Картера, то с первых серий до конца 5 серии одна и та же вроде. И не очень то хочется, чтобы было по другому.
Я себя не совсем удобно чувствую. Вот пользуюсь тут, хотелось бы помощь по мере возможности. Но, пока практиченски нечем. Может скоро с инетом немного расширеться (похоже провайдеров конкуренция подтолкнула), да и правкой немного определился в лучшую сторону....
Спасибо большое.

В том то и дело, что ТВ 3 сейчас повторяет сериал, и указанная мной серия как раз вчера и была показана. Что же до более качественной озвучки, то это НТВ или AXN Sci-fi ( на последнем сейчас идет показ второй половины 3-го сезона).

Так это уже в новом показе пропуски в переводе? Атлантиды вроде бы нормальные были. На нашем  Sci-fi нет врат. Зачарованные идут.
Как я понял из разных высказываний, не у кого нет чтобы было совсем все хорошо.
Вот если бы были алтернативные возможности, можно бы подправлять за счет других вариантов. У ТВ3 уже как то привычно стало, да и голоса приятные вроде, а вот подправить "ляпы" за счет других озвучек стоило бы.
Особенно тем, кто собирает на диски для домашнего хранения. Обязательно нужно перелопачивать. Хотя бы по нормальному расположить то что уже есть внутри самого фильма.
Жаль места только много не найти. Писать на RW, после править - тоже не получается, - бьются черти.
Да и очень долго все править, переправить надоедает. Я уже по 3 ему кругу иду. Больше не буду переделывать.
Жаль и с инетом у нас не разгуляешься, можно бы обмениваться, выкладывать кому надо уже исправленные.
Спасибо большое хоть отсюда можно воспользоваться.

Вот очередной - SG 5_05 Red_Sky (озвучка ТВ3) - в самом начале с 15:14 до 29:09 взято из другой озвучки.
Дальше еще в двух местах Картерский голос, но, там маленькие кусочки и не очень заметно.
С "металлическими" голосами. Создает очень плозое впечатление.
Мне подумалось, что по ошибке положили фильм с другой озвучкой. Кинулся искать, проверять ...
Ладно, хоть после переходит в привычную. Имейте в виду. Жаль в ТВ3 еще только 22 серия (как они считают).
Может после кто сможет поправить для следующих пользователей.  

SG 5_05 Red_Sky с 15:14 до 29:09.

А может у кого есть с нормальной озвучкой ТВ3, могли бы выручить с кусочком до 30 минут.

проверьте настройки безопастности в браузере, cookies должны быть разрешены ...

Я в начале февраля замучился аналогично. Кое как добился. Был виноват сам. Повышал уровень безопастности у Outpost а. Если я правильно понял, эти строчки как то завязаны еще с каким то другим адресом, отличающимся от адреса форума. Буквально на небольшое время вызывается тот адрес (видимо для защиты предназначено). Воодщем Админы должны знать. Вот видимо отсюда и нужно исходить при настройке.
Может я ошибаюсь, не мастак по инету.

Огромная работа проделана и делается постоянно по обеспечению этого сайта.
Но, нет предела совершенству. Вот и в озвучках иногда имеется недостатки.
Мне лично приглянулся вариант ТВ3. Но, как я уже писал, для себя я видео материал переделываю.
При этом особенно заметно становиться имеющиеся недостатки. Большинство из них почти не замедны, а если и замедны, то все таки не мешают. Попадаются маленькие участки, где звук отсутствует совсем или не переведен.
Но, вот попался фильм SG3х09_Rules_Of_Engagement - тут похоже голос Даниэля вообще не переведен.

Отсюда у меня вопрос, есть ли смысел в сообщениях о таких фильмах? Когда-нибудь может их поправят?
Хотя бы для вновь качающих было бы лучше. Если бы была только отдельно исправленная (с дополнительным сообщением, с указанием даты исправления, чтобы знать) озвучка, может и дополнительно кто возмет...

Спасибо большое.