RSFDrive.com
Космическая Фантастика => Звёздный Путь => Звёздный Путь - Вояджер => Тема начата: James Marsh от Апреля 23, 2010, 23:27:01
-
Сегодня с "сервака" ДС локалки выкачал 3ю серию, перевод студии Z'Ha'Dum
-
Hattak, видимо надо ускорять публикацию эпизодов. Наши форумчане не могут научиться пользоваться папкой Upload. Попробуй вернуть к жизни скрипт публикации, а то "новости" нас захлестнут.
-
Hattak, видимо надо ускорять публикацию эпизодов. Наши форумчане не могут научиться пользоваться папкой Upload. Попробуй вернуть к жизни скрипт публикации, а то "новости" нас захлестнут.
не не не))) я делаю веб-интерфейс к аплоаду ... первыми смогут скачивать самое свежее VIP'ы))
-
первыми смогут скачивать самое свежее VIP'ы))
Ты б его тогда закрыл что ли)))
-
Ты б его тогда закрыл что ли)))
закрою, как только всё сделаю)
-
Ну хоть тему по 7 сезону создали
Вот везет же некоторым. А у нас в локалке одни "Бригады" с древними экранками...
-
У нас в хабе черт ногу сломит: то выложат то, что вот-вот вышло, то 3 месяца никакого обновления....
А ДС-9 и Вояджер обновляют более-менне стабильно.
-
А ДС-9 и Вояджер обновляют более-менне стабильно.
Не правда, DS9 появился после большой паузы, вызванной задержкой в переводе 16 эпизода. А Hansen заливает нам эпизоды чуть ли не первым. Следите и обрящите.
-
Не правда, DS9 появился после большой паузы, вызванной задержкой в переводе 16 эпизода. А Hansen заливает нам эпизоды чуть ли не первым. Следите и обрящите.
Имелось в виду - по мере поступления серий на данный ресурс и различные торренты.
-
Спасибо. Раньше считал, что Юрич первым завершит озвучку DS9, но последнее время сильно засомневался .Hansen, так держать.
-
-
У Юрича на то есть весьма объективные причины.
-
блииин пачиму там дорошка английская? написано же от Хансена?
-
блииин пачиму там дорошка английская? написано же от Хансена?
думаю, что потому что не залили для простых смертных
сказано же, что апплоад для випов....
-
ыххххх... нееет, там написано было...
если так то это уже как то не по людски...
говорили что ОЧЕНЬ БОЛЬШИХ преимуществ випы иметь не будут, это кабздец...
ну зато бесплатно... блин и всетаки я разозлился...
если будут держать более двух дней то проще будет с других ресурсов качать(не буду рекламировать каких)
и еще админы сайта - не злитесь =)) я так... просто дикриминация что хлеще не придумаешь, даже в платных браузерных не так ущимляют.
-
2 базука, ты бомж с компом и инетом, что 1$ в месяц тебе впадлу заплатить за вип? или возможно, ты считаешь, что тебе обязаны шик за бесплатно предоставлять? был бы я твоим начальником, то сказал бы, что будешь работать за бесплатно у меня, тогда б ты запел по-другому.
-
залито не для випов, залито а аплоад, а из него могут качать "последние обновления" випы
остальные ждут, когда я приду с работы с разумное время и переложу в общий раздел
я не могу приходить и ещё ночью этим заниматься
ограничени это вполне нормальное, на том же Лосте, если у вас рейтинг низкий, у вас задержка скачки новых релизов несколько часов
-
ну, как бы я не требовал, ни чего... просто было реально сказано что больших преимуществ не будет... я понимаю что проект не приносит прибыли, и я не плачу, но я реально хочу получать бесплатно(как и большинство на этоом ресурсе) но и оперативно к тому же
за труд всеравно спасибо вам...
вобщем прошу прощения если это выглядело грубо. да и пофигу... я понял что к чему...
-
но я реально хочу получать бесплатно(как и большинство на этоом ресурсе) но и оперативно к тому же
Нахаляву и сразу - старейшая русская мечта.
Я сам не плачу только по одной причине, номер, на который надо отослать смс у наших операторов в "сером" списке. Т.е. нет стопроцентной уверенности, что все пройдет гладко. Поэтому подождать несколько дней до появления в общем разделе - не проблема. Главное - это уверенность в том, что ресурс существует и я могу осуществить какую-то пассивную помощь.
-
ЗА*БИСЬ...
"Вояджер" vs. "Кочать быстра нахоляву"...
-
"Вояджер" vs. "Кочать быстра нахоляву"...
Я за "Вояджер". Ибо лучше сделать один раз, но навсегда, пущай будет даже дольше... пущай намного дольше... Потом спасибо скажут.
-
Не кто не в курсе когда 7х08 серия в русской озвучке выйдет!
-
Hansen в курсе)))
-
Да, я в курсе Только что вышла.
Неужели за 6 с лишним сезонов, есть еще люди, которые не поняли, что я никогда не говорю заранее о выходе серий?
-
спасибо, уже смотрю)))
-
Да, я в курсе Только что вышла.
Неужели за 6 с лишним сезонов, есть еще люди, которые не поняли, что я никогда не говорю заранее о выходе серий?
Я не ждал ответа с точной датой, просто хотел знать долго еще ждать или нет! (пару дней, недельку и т.д.)
-
Все зависит от человеческого фактора и законов Мерфи.
-
а когда она в папке сериала окажется?
уже неделю лежит в аплауде все таки
-
Звезды пока не встали в нужном порядке, да и других знамений не было. Посему выходит еще ждать надо...
-
я про неё забыл))) опубликовано)
-
оГрОмНыЙ СПАСИБО! за новые серии))
-
Hansen, почему сразу по 2 серии? Спасибо, конечно, просто интересно. И ещё, нет желания где-нить вставить (например в титрах) Walls of Jericho или... You're the keeper of the seven keys?
-
может потому, что это сдвоенная серия, как вы думаете?
-
А чего тут думать? Это же очевидно!)))
Просто пост выше написал до просмотра сабжа)))
-
Во. Это типа по-нашенски. Сначала написать... потом подумать.
"How many tears". Вот это моё
-
Человекииии, я знаю что Хансен не пишет о дате выхода новой серии с озвучкой, но все таки, вы там еще не забросили это великое дело озвучки?
-
У него сейчас подготовка к одному событию должна идти, так что вполне возможно ему сейчас просто не до этого...
-
Тогда понятно Значит будем ждать
-
а чё всё,больше не будет продолжения оставшихся серий (сезон 7, серии 11-26) ?
-
а чё всё,больше не будет продолжения оставшихся серий (сезон 7, серии 11-26) ?
будут, когда у тех кто этим занимается будет на это время
-
будут, когда у тех кто этим занимается будет на это время
а когда будет у них время не знаете случайно а то давно уже не обновляли ....
-
а когда будет у них время не знаете случайно а то давно уже не обновляли ....
Хансен придёт, ответит может быть
Но в связи вот с этим http://www.rsfdrive.com/index.php?showtopic=1765 (http://www.rsfdrive.com/index.php?showtopic=1765) явно у них сейчас нет на это время,
так что только ждать дальше)))
-
Собственно говоря, Хаттак за меня все ответил
-
Hansen, как всё прошло ?
-
Hansen, как всё прошло ?
видимо хорошо, ночью он был никакой
* уставший в смысле
-
Хочу Вояджера
-
Хочу Вояджера
Хотеть не вредно
-
хочу денег )))))) кто ещё чего хочет?)))
-
хочу денег )))))) кто ещё чего хочет?)))
Я хочу Apple iPhone 4G или HTC Desire HD
-
Я хочу Apple iPhone 4G или HTC Desire HD
Странное желание, либо какашка от жопса, либо телефон...
-
Всю сознательную жизнь хочу ничего не хотеть. Не получается (((
-
Всю сознательную жизнь хочу ничего не хотеть. Не получается (((
Парадокс
-
И тишина...
-
Это точно
-
Месяца 2 с половиной уже ничего нет...А будет ли?
-
Мозгов нет... грустно...
-
Месяца 2 с половиной уже ничего нет...А будет ли?
Какие два месяца ?, уже пол года - если не больше ни чего НЕТУ !!!
-
уже пол года - если не больше ни чего НЕТУ !!!
Батенька, промойте опилки и обновите календарь! Уже почти ДЕСЯТЬ лет прошло с тех пор, как ни одна **** не озвучила 7 сезон "Вояджера".
-
Батенька, промойте опилки и обновите календарь! Уже почти ДЕСЯТЬ лет прошло с тех пор, как ни одна **** не озвучила 7 сезон "Вояджера".
Причём здесь ДЕСЯТЬ лет ?
P.S. Сам промой свои опилки Умник.
-
Причём здесь ДЕСЯТЬ лет ?
При том (пишется РАЗДЕЛЬНО), что в твоих опилках даже нет ни одной извилины.
И не надо "тявкать" и "поднимать хвост" на человека, который для таких *******, ЗА ПРОСТО ТАК, сделал уже 156 серий!
-
unigrand, не нарывайся!!! Hansen хороший человек и делает правильное дело!
-
Ну вот начали спорить...
лучше б кто нить сазал скоко ждать еще новых переведенных серий.
я понимаю, что у всех дела, и все держиться на интузиазизме, но все же? когда можно будет насладиться окончанием сериала уже?
-
Давно пора модераторам "отстреливать" умников, которые не умеют или не хотят потерпеть. На многих форумах это НОРМА.
-
спокойнее, пожалуйста!
я вот всё хочу написать статью, как озвучивать, с помощью чего, как обрабатывать и т.п.
Хансен, думаю мне поможем в написании)
вот тогда прям любой желающий может взять и озвучить что ему захочется имея так сказать FAQ
и поймёт, чего это стоит ... а пока, спокойнее)
-
Настроить аппарат так, чтобы без голоса и всей последующей обработки иметь минимальный уровень шума с микрофона.
При записи голоса уменьшить отражения от стен и всякое эхо.
-
Извиняюсь. Вспылил немного, но... Немного достало уже читать на всех форумах: "Да вы чо, сафсем абарзели... Это неприлично по отношению к фанатам... Надо и совесть поиметь" и т.д...
Никого не волнует, что я жутко простыл и две недели не мог ВООБЩЕ говорить.
Как мы уже неоднократно писали: "Пока не заявлено иначе, работа будет продолжаться".
Хаттак
По поводу обработки звука и т.д., я долго думал... и кроме технических параметров так толком ничего и не надумал Микрофон, компрессор, де-эссер, гейт...
Все остальное зависит от глотки озвучателя.
-
Извиняюсь. Вспылил немного, но... Немного достало уже читать на всех форумах: "Да вы чо, сафсем абарзели... Это неприлично по отношению к фанатам... Надо и совесть поиметь" и т.д...
Никого не волнует, что я жутко простыл и две недели не мог ВООБЩЕ говорить.
Как мы уже неоднократно писали: "Пока не заявлено иначе, работа будет продолжаться".
да, когда кого что-то волновало-то) у нас же теперь развелась куча профессионалов в озвучке, как они сами о себе думают, вот и пользователеи поэтом стали слишком нетерпеливы) толи дело времена начала любительской озвучки СГ1 ... Бегона с Ваго спомнить можно
Хаттак
По поводу обработки звука и т.д., я долго думал... и кроме технических параметров так толком ничего и не надумал Микрофон, компрессор, де-эссер, гейт... Все остальное зависит от глотки озвучателя.
ну надо просто написать подробненько, с картинками)) я тебе ссылочку кину, чего я написал уже) в таком духе)
-
Hansen, успокойтесь, лечитесь, отдыхайте и продолжайте свое великое дело.
По поводу ни одной ****, Вы все-таки немного не правы. Есть украинский перевод от телеканала ТЕТ, правда там тоже не все гладко(до сих пор ищут озвучку 6й серии 7го сезона).
[ ]
Первый раз смотрел Вояджер с украинским переводом. Но скажу Вам честно, что Ваша озвучка более "гармонична" к сериалу. Хотя украинская - интереснее. Кста, а в оригинале как правильно: Ч[и]котай или Чикот[а]й? А то в украинском переводе ударение стоит на [а].
[/ ]
-
А можно узнать, чем украинская озвучка интереснее? Когда Том, Тувок и Ниликс говорят одним голосом, меня не особо прикольнуло. Тоже самое могу сказать про Джейнвей и Б'Елану.
ЧакОтэй. Так его зовут в оригинале.
-
УРАААААААА!!!!!!!!!!!!!! Слава Хансену!!!!!! Благодарим тебя за продолжение )))))))
-
А можно узнать, чем украинская озвучка интереснее? Когда Том, Тувок и Ниликс говорят одним голосом, меня не особо прикольнуло. Тоже самое могу сказать про Джейнвей и Б'Елану.
"Оригинальностью" перевода. Просто мне, как украинцу, родной язык все-таки ближе. Кстати, Вам никогда не приходилось видеть первый эпизод Звездных Войн в украинском переводе? Это просто комедия.
Хотя должен признать, что некоторые вещи переводить нельзя просто. Примером служат виденные произведения Пушкина, Лермонтова, Братьев Стругацких, Адама Мицкевича. Так же характерно и обратно: Тараса Шевченко, Павла Тычину, Остапа Вишню, Олександра Довженка перевод с украинского просто "убивает".
-
Ура! ВояджеееррР новые серии!
Огромное спасибо всем участникам проекта!
-
УУРРАААААААА!!!!!!! Слава Хансену, Лите и Марине. Спасибо вам огромнейшее за новые серии!!!!!
-
Да незачто
James Marsh
Не могу полноценно судить об украинском переводе просто потому, что я по=украински практически не понимаю. Корни одни, а языки разные. Точно также как с Поляками. Я могу свободно трепаться с ними "о погоде". Как и с Украинцами. Но все мелочи естественно ускользают
Но "тракторный луч" и "у Джейнвей выходной" меня убили
Ну а перевести можно практически все. Нужен только талант. Знай тот-же Пушкин украинский язык...
-
Ну вот и долгожданное продолжение. Спасибище огромное!
А тем кто наводил панику и устраивал скандалы должно быть стыдно.
-
Hansen
Просто велика вероятность, что Вояджер переводил человек далекий от фантастики воопче и от Трека в частности. Потому как те же ЗВ Эпизод 1 - просто фантастика.
-
слава хансену лите и марине пожелавшей остаться п..!!! наконец-то! соскучились! вш перевод самый офигительный, молодцы, у меня друг когда начал смотреть сериал даже не понял что все озвучивают 2 человека, это нужен талант чтоб всех помнить как кого озвучить, умницы, а то что давно не было Вас, то понимаем, у всех есть свои проблемы, мало ли что может случться, и радоваться нужно что продолжаете, а не наезжать, я как-то попробовал по сабам сам перевод сделать.... во первых это труд чтоб все свести нормально большой, а во вторых нужен талант,я себя послушал и чуть не описался от смеха...продолжайте в том же духе, и в конце маааленький вопросик, мож где и говорили, не нашел, кем же все же пожелала остаться Марина??? п -это даже ни че путневого на ум не приходит
-
http://www.ex.ua/view/1746535?r=82480,80934 (http://www.ex.ua/view/1746535?r=82480,80934)
Тут субтитры к 7ому сезону Вояжера.
-
Обалдеть
Покажите мне хоть одну раздачу Вояджера, которую еще не озвучили и в которой нет этих субтитров? Все они взяты с треккер.ру.
-
Ребят, спасибо Вам большое за этот бескорыстный труд!!!
-
а когда ссылки на 2 новые серии окажутся в свободном доступе?
на сервак зайти можно только поздно ночью - после 2-4 ночи- я в это время сплю но сегодня проснулся -зашел и не нашел
ав ссылках на странице фтп сервер - переведенных серий тоже нет
причем при попытках перехода между станицами на закладке фтп сервер каждая страница 1-2 минуты открывается
-
Ой ураа!!! возобновили оочень хочется узнать чем же все закончится!
пс можно уже из аплоада убрать? обычным смертным скачать?)
-
Слава Хансену и Хаттаку!!!! ГИП-ГИП УРА!!! ГИП-ГИП УРА!!! ГИП-ГИП УРА!!!
-
Дорогой Hansen [size=]спасибо[/size], [size=]спасибо[/size], [size=]спасибо[/size], [size=]спасибо[/size]...
-
Полностью присоединяюсь: Hansen'у, Lit'е и остальным озвучившим - спасибо ! и СЛАВА во веки веков !
Однако, объясните мне, как скачать 7-ой сезон ?
повисает на FTP черным экраном с значком Q
(у меня Мак)
есть варианты преодоления (если можно - простым языком).
-
Дорогой Hansen [size=]спасибо[/size], [size=]спасибо[/size], [size=]спасибо[/size], [size=]спасибо[/size]...
Да не за что.
Но если честно, всем нам было бы намного приятнее, выслушать все благодарности на конвенте 12 сентября.
Игнор = неуважение
-
Star Trek Voyager - 7x14 - Пророчество (Prophecy) с 24/10 лежит на фтп в аплауде
когда можно ждать ее в своей папке для скачивания?
-
Я думаю Hansen, закончит озвучку Вояджера 7 сезона только в 2011 году, предположительно зимой. Если нет, то я буду лжепророком!
-
Я думаю Hansen, закончит озвучку Вояджера 7 сезона только в 2011 году, предположительно зимой. Если нет, то я буду лжепророком!
Отлично, очень грамотно !!! Так и надо предсказывать. Для тех, кто не понял: зима 2011 - это и январь 2011 и декабрь 2011. В любом случае можно сказать, что был прав. Попробую свой прогноз: Hansen, закончит озвучку Вояджера. Если нет, то я буду лжепророком!
-
а ещё к зиме 2011 года относится декабрь 2011))) так что ... ещё год есть в принципе)))
з.ы. вот досмотрим вояджер, а там ... 2012 и всё ... )))))
-
Интересует,когда же наконец,перенесут 7х15 из аплоада в раздел для общего скачивания,уже 11 дней там лежит!!!
-
ну работы у меня много ((( хех, перенёс
-
Продолжения не видно(((....
-
Относится к сериям новым философски надо. Не турбовеник Хансен.
-
Относится к сериям новым философски надо. Не турбовеник Хансен.
я никого не тороплю!
-
Огромное спасибо за 16 эпизод. А почему звук сделали 192 kbps ?
-
Спасибо за эпизод))) Когда 2-я часть будет выложена ?
-
ТОГДА!
Задрали уже.
На все вопросы отвечал на конвенте. Если не пришли, то это ваши проблемы.
-
В правила форума внесено дополнение 1.6.
Модераторам ознакомиться и принимать меры)))
-
ТОГДА!
Задрали уже.
На все вопросы отвечал на конвенте. Если не пришли, то это ваши проблемы.
Прошу прошения что может повторяюсь но что такое конвент? когда он был ? и будет ли снова ? и как туда попасть?.
-
Прошу прошения что может повторяюсь но что такое конвент? когда он был ? и будет ли снова ? и как туда попасть?.
Все ответы можно найти на http://www.babylon5.ru/ (http://www.babylon5.ru/)
-
спасибо большое
-
[div align=\\\"center\\\"][size=]Экипаж "Вояджера" в нашем лице,
поздравляет всех С НОВЫМ ГОДОМ![/size]
7x17 - Рабочая сила - часть 2 (Workforce (Part 2)
и
7x18 - Человеческая ошибка (Human Error)
в аплоаде.
[/div]
-
Спасибо! Удачи, здоровья и много ден.знаков в наступающем Новом Году!
-
Спасибо!
-
Огромное спасибо. Примите и Вы наши пожелания счастья и успехов. Пусть студия Вавилон 5 процветает и радует нас, её зрителей, еще долгие годы.
-
Спасибо огромное студии Вавилон 5, творческих вам успехов и удачи, живите долго и процветайте. С Новым годом!!!
-
Hansen
Сейчас смотрю 2-й сезон. Там то Чикотэ, то Чакотай. А как в остальных? Хотелось бы "однообразия".
PS А, вообще, за работу респект.
-
Hansen
Сейчас смотрю 2-й сезон. Там то Чикотэ, то Чакотай. А как в остальных? Хотелось бы "однообразия".
PS А, вообще, за работу респект.
будет однообразие, это были времена активных обсуждений того, как его называть))
-
Hansen
Сейчас смотрю 2-й сезон. Там то Чикотэ, то Чакотай. А как в остальных? Хотелось бы "однообразия".
Мы как раз со второго сезона и начали. "ЧакотАй", если я правильно помню, был только во второй серии. Тру Треккеры сбили с толку. Хотели эту серию переделать, но потом забили. Дальше везде будет ЧакОтей. К концу седьмого сезона, девчонки даже начали склонять его имя
-
Спасибо за новые серии и Долголетия и Процветания Вам в Новом Году!
PS Я думаю, многие хотели бы оказаться на голопалубе вместо Чакотея
-
Отличный подарок, Спасибо Hansen, Lita и особенно Марина (не важно, кем остаться пожелавшая), С новым годом: всей команде Живите долго и процветайте Y
-
Спасибо за отличный подарок!
Поздравляю всех с Новым годом и желаю новых творческих успехов!
-
Что-то пауза затянулась...
-
Что-то пауза затянулась...
Значит так нужно, не нервничаем и ждём!!! *** Сам жду!
-
да не будет больше озвученых серий, это же и так ясно! а вы тут унижаетесь...было бы перед кем
-
да не будет больше озвученых серий, это же и так ясно! а вы тут унижаетесь...было бы перед кем
Очень хотелось бы попросить Вас быть сдержаней. Боюсь, что Вы не заметили, но у нас не принято хамить людям.
-
да не будет больше озвученых серий, это же и так ясно!
Ну не знаю чего вам ясно, мне например это вот совсем не ясно.а вы тут унижаетесь...было бы перед кем
Напрасно вы так . Cпасибо ребятам за то что уже есть, а вам как говорится "не нравится не еш".
-
у меня такое ощущение, что некоторые господа немного не понимают, что такое КАЧЕСТВЕННАЯ,
МНОГОГОЛОСНАЯ озвучка, НО при этом, за которую денег не платят
озвучка будет тогда, когда все "ГОЛОСА" смогут оторваться от работы и личнызх дел и найти время,
что бы её сделать
поэтому нечего кричать и возмущаться
а для развития разума, стоит задуматься, если озвучено почти 7 сезонов, есть ли смысл "забивать" на 6-7 серий?
-
Уважаемые, а Вы вдумайтесь - это последний непереведенный сериал по Треку. Пардон, нормально не переозвученный. Вот Хансен и др. доозвучат его и... Каким "видеонаркотиком" его заменить???
-
Уважаемые, а Вы вдумайтесь - это последний непереведенный сериал по Треку. Пардон, нормально не переозвученный. Вот Хансен и др. доозвучат его и... Каким "видеонаркотиком" его заменить???
ну, я, например ТОС пересматривал 3 раза)))
если задумать пересмотреть в контексте окончания озвучки ВЕСЬ Трек,
то ... ну годик-другой Вы вполне найдёте чем себя занять)
-
Спасибо Вам большое за ваш труд!!!
-
Спасибо за Ваш Труд!
Жду и надеюсь, что скоро будет продолжение озвучки 7 сезона. Ещё раз Спасибо!
-
Да сажать вас нужно за распрстанение нелигальщины!
-
Тебя надо сажать за скачивание нелегальщины, чистюля хренов. Ты тут лишь только трепешься и сам ещё ничего не озвучил, а трепаться, не мешки ворочать. Ничего нелегального в любительской озвучке нет. Когда отсуствует официальная озвучка хороших фильмов/сериалов за дело берутся любители и делают это лучше всяких идиотов с телевидения, которые переводят неграмотно.
-
Да сажать вас нужно за распрстанение нелигальщины!
А давай посмотрим на проблему под другим углом. Мы сложили на серваке фильмы для себя, смотрим и радуемся. Тут приходит некто РайХер и скачивает наши файлы себе. Мы его не звали и качать не уговаривали. Поэтому, это он способствует распространению, а не мы.
Если ты чем-то недоволен, то какие проблемы... Обязательно нужно, что бы тебя забанили?
-
Да сажать вас нужно за распрстанение нелигальщины!
Это типа такая шутка? .
-
так дайте же нам уже "легальщину", ну пожалуйста, очень прошу, скажите,
где купить лицензию Вояджера на русском!
честно, обещаю, схожу и куплю!
я ознакомился с данным продуктом, с помощью данного ресурса,
для чего данный ресурс и предназначен, на что имею полное право, как потребитель -
"по требованию покупателя продавец обязан предоставить ему
возможность ознакомиться с фрагментами аудиовизуального произведения,
фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы
данных. Торговые залы должны быть технически оснащены, для того чтобы
предоставить покупателю возможность проверить качество приобретаемых
экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для
электронных вычислительных машин и баз данных"
... а также в соответствии со ст. 29 Конст. РФ ...
итак, после ознакомления я готов приобрести лицензию, скажите, где?))
-
Да сажать вас нужно за распрстанение нелигальщины!
Прошу прощения, а вы уважаемый RIAX когда скачивали, денежку заплатили? О какой нелигальщине идет речь?
-
Уж больно много лояльности и внимания к сушеству с плохо развитыми опилками
Смотрите лучше новую серию
-
Все бы хорошо... да вот магазин... уже есть к чему придраться по ст 146 УК РФ
-
[size=]Огромное спасибо[/size].
Студии творческих успехов, Марине еще и здоровья.
-
Все бы хорошо... да вот магазин... уже есть к чему придраться по ст 146 УК РФ
есть тут только один момент, в магазине не продаются и на сервере не лежат объекты авторского права или смежных прав.
я не просто так не разрешаю выкладывать фильмы, которые в кинотеатрах шли! т.к. я вполне понимаю притензии тех, кто права купил и вложил деньги
в иззадние той или иной видеопрограммы.
дело в том, что объектом авторских прав является либо само произведение либо его копия именно в том виде, как
указано в его прокатном удостоверении, именно с той озвучкой и именно в том оформлении, как заявлено при получении лицензии.
т.е. вот купили вы диск в магазине, лицензионный, сделали с него копию - да, нарушение прав.
пересняли кино в кинотеатре, да, вы сделали копию.
а вот скажем Звёздные Врата с озвучкой ТВ3 никем не лицензировались, это не копия объекта авторских прав
а Вояджер с озвучкой Хансена вообще не может быть ни кем лицензирован, т.к. для
этого сначала у Хансена надо права купить на озвучку.
поэтому воспрос тут очень и очень спорный в плане того, чьи же права нарушены и нарушены ли вообще.
и вообще, рально может быть прибыль, если тоже самое на этом же фактически сайте лежит бесплатно?
я вот тут "в целях извлечения прибыли" не вижу)) я вижу "в целях помочь тому, кто скачать не может или не хочет на халяву,
кому лень нарисовать и распечатать самому картинку и заболванить, то, что можно скачать бесплатно")))
вот за эти "записать, распечатать, прислать" деньги магазин и берёт, а не за то, что там на дисках записано,
это и так бесплтано на сервере лежит всё)
з.ы. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА НОВУЮ СЕРИЮ!
-
Ну и хорошо, тогда.
Марине еще и здоровья.
А другим чЁ, здоровья не нужно?
-
А другим чЁ, здоровья не нужно?
Всем нужно, но еще в январе Марина П. лежала в больнице. Как тут не пожелать ей здоровья.
-
дело в том, что объектом авторских прав является либо само произведение либо его копия именно в том виде, как
указано в его прокатном удостоверении, именно с той озвучкой и именно в том оформлении, как заявлено при получении лицензии.
Обломлю. Внешний вид и озвучка никакой роли не играют. Более того, носитель права может вообще не издавать какую-либо принадлежащую ему (или полученную путем представления правообладателя) интеллектуальную собственность на какой-либо территории, но от этого он не перестает быть носителем права. Например какой-либо канал покупает права на показ какого-либо сериала, нарушением его прав будет как выкладывание этого сериала в озвучке канала, так и в оригинале, а так же с субтитрами и любительскими озвучками... То есть, право есть на сам продукт. Видоизменение продукта (например озвучка) не делает его другим продуктом. Более того, это тоже преступление, так как без разрешения правообладателя изменять продукт нельзя...
а вот скажем Звёздные Врата с озвучкой ТВ3 никем не лицензировались, это не копия объекта авторских прав
а Вояджер с озвучкой Хансена вообще не может быть ни кем лицензирован
Лицензия на издание на дисках не есть авторское право. Права вполне могут быть у одной или нескольких компаний, а заниматься изданием (с разрешения первых) могут совершенно другие. Как на Звездные Врата (не важно в озвучке ТВ3 или не ТВ3), так и на Вояджер (не важно в озвучке Хансена или не в его озвучке) правообладатели в России есть. Более того, чуть выше я об этом написал, в случае с ЗВ незаконно только распространение, а вот в случае с Вояджером вторым незаконным деянием является изменение продукта без согласия правообладателей. Чую тут может нарисоваться какой-нибудь наивный товарищ, который скажет, вот типа Хансен переводил, это теперь другой продукт и т.д.. На это я могу сказать только что ни х** подобного, с точки зрения закона, любой труд, который был осуществлен без прав и самовольно, считается не трудом, а преступлением...
т.е. вот купили вы диск в магазине, лицензионный, сделали с него копию - да, нарушение прав.
А вот тут тоже не фига. Если это диск двд, то вы не только имеете право сделать с него одну копию, но и практически обязаны, в случае, если на диске присутствует защита, это самую защиту удалить. Я не шучу. Это действительно так. Такое у нас законодательство)))
-
Например какой-либо канал покупает права на показ какого-либо сериала, нарушением его прав будет как выкладывание этого сериала в озвучке канала, так и в оригинале, а так же с субтитрами и любительскими озвучками... То есть, право есть на сам продукт.
а что значит "сам продукт"? если из фильма вырезали кусок, это уже не несть тот самый продукт, если из него удалили дорожку, это опять же не есть тот самый продукт. если я покупаю батон хлеба, который называется Нарезной, а в нём мука не пшеничная, а рженая, это уже совсем не тот продукт.
тот кто изменит этот продукт, нарушил закон, но, это его дело, это сделал какой-то забугорный риппер, кто рипнул фильм с двд, а я-то, скажем, скачав, такой урезанный фильм не получаю тот самый продукт, а получаю непонятно что ... или по твоей логике, если я пол минут фильма получу, это тот же продукт тоже будет?) тогда можно смело на лицензионном диске выпустить 5 мин. ролик из фильма и заявить что это именно тот фильм и есть, т.е. тот же продукт)
и если правообладатель о себе не заявил нигде, как же узнать, кто он, например?)
А вот тут тоже не фига. Если это диск двд, то вы не только имеете право сделать с него одну копию, но и практически обязаны, в случае, если на диске присутствует защита, это самую защиту удалить. Я не шучу. Это действительно так. Такое у нас законодательство)))
это что такой за закон/статья?) любое копирование - воспроизведение на любом носителе,
в том числе на харде компьютера есть создание копии, а создание копии как раз и запрещено, как бы)
-
Да, отрезанный кусок фильма не перестает быть частью этого фильма, а авторские права распространяются как на весь этот фильм, так и на каждую его часть по отдельности. Выпуск по лицензии на диске тут совершенно никакой роли не играет, его вообще может не быть...
Узнать правообладателя иногда бывает очень сложно. Точнее говоря я еще не видел места в инете, где была бы доступна единая база. Но, учитывая, что все крупнейшие медиаконцерны уже открыли представительства в России, то на большинство сериалов владельцы есть...
Сейчас уже не помню, где конкретно такое обозначено, но право на одну копию у нас есть)))
-
ну, ничего)) по нашим же законам во всём виноват пользователь, кто загрузил файл))) ресурс ответственности не несёт.
с Контактом недавно была эта тема, обвинили мальчика, который пару песен залил и дело завели, а контакту нифига))
а логов у нас нет, если чо)))) и никогда небыло))
-
ну, ничего)) по нашим же законам во всём виноват пользователь, кто загрузил файл))) ресурс ответственности не несёт.
Вот и заливай после этого. Сейчас все члены группы UpLoaders задумаются))))
-
Видоизменение продукта (например озвучка) не делает его другим продуктом. Более того, это тоже преступление, так как без разрешения правообладателя изменять продукт нельзя...
Вряд ли это преступление, если делается для себя, а не с целью распространения.
-
Вот и заливай после этого. Сейчас все члены группы UpLoaders задумаются))))
ну так логов-то нет B) так что, кто что залил и залил ли вообще - тайна покрытая мраком)))
з.ы. вообще, это всё оффтоп))
-
На своем форуме, я бы вставил всем клиэму за злостный оффтоп.
Но раз тут присктствует САМ, то я как модератор, умываю руки...
"Вояджер 7 сезон" - замечательная тема для обсуждения аффтарских прафф...
-
почистил
-
Спасибо вам всем за ваш труд =)
Присоединяюсь: Марине здоровья крепкого!
-
Спасибо за 20 эпизод. Только так можно было поднять настроение, после огромных потерь аплоадеров. Спасибо!!!
-
АААААААААА!!!!!!!!!!! Почти подряд 2 серии 19 и 20 !!!
Спасибо Аграмное!
-
Как только правообладатель сериала Star Trek начнет продавать его в России, я тут же куплю.
Но смотреть всё равно буду прекрасную работу Литы, Хансена, Алекса Кинг и Марины пожелавшей остаться П.
Спасибище им всем!!!
-
есть 25-26 серии с переводом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2238181 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2238181)
-
есть 25-26 серии с переводом
Не смешите уважаемый,те кто начинают переводить с конца и всего пару серий,скажем просто:о качестве перевода и озвучки
может быть только одно мнение и отнюдь не хорошее.
-
Не смешите уважаемый те кто начинают переводить с конца и всего пару серий скажем просто,о качестве перевода и озвучки
может быть только одно мнение и отнюдь не хорошее.
перевод Cash & Co
-
перевод Cash & Co
этот перевод существует уже много лет, делался он ещё на СамараТреке
ими было переведено несколько серий, 3-4, как я помню,
которые им самим больше всего нравились
но мы ждём доозвучку сериала от Хансена ибо качество
-
7x21 любопытная серия Спасибо!
-
Кажись процесс пошел, серии выходят регулярно - команде переводчиков Респект!
Хоть как-то... и грустно и радостно. Каждая новая серия прибижает конец.
-
Кажись процесс пошел, серии выходят регулярно - команде переводчиков Респект!
Хоть как-то... и грустно и радостно. Каждая новая серия прибижает конец.
что мешает пересмотреть потом всё занова?)))
-
что мешает пересмотреть потом всё занова?)))
жена буть она не ладна ну не любит она фантастику.....
-
А поднять вопрос кто в доме хозяин?
-
А поднять вопрос кто в доме хозяин?
А когда начнут бить, сказать: "Что и спросить нельзя ?"
-
Фаб +10000000...0
2Дем ты ОПТИМИСТ
-
А поднять вопрос кто в доме хозяин?
По этому в доме 3 телека, два компа, все завязано в сеть и разрулино через HDMI делитель, запустил в одном месте и ходиш по комнатам телеки переключаеш , а следом жена со своим сделай то сделай это
-
Может быть она права и елку уже пора выбросить ?
-
Либо ей нужно куда-нибудь съездить... Например в морду...[img]http://www.rsfdrive.com/style_emoticons/default/lol.gif\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]
-
Либо ей нужно куда-нибудь съездить... Например в морду...
-
Либо ей нужно куда-нибудь съездить... Например в морду...[img]http://www.rsfdrive.com/style_emoticons/default/lol.gif\\\" border=\\\"0\\\" class=\\\"linked-image\\\" /]
Блин жалко все таки, а вдруг силу не рассчитаю......
-
Почти месяц нет новой озвучки(( Что случилось ?
P.S. Осталось всего ничего!
-
озвучка последних серий будет в конце мая ,начале июня .всем терпения
-
Ясно. Ждём и надеемся.
-
озвучка последних серий будет в конце мая ,начале июня .всем терпения
И откуда у Вас такая информация ?
-
И откуда у Вас такая информация ?
прочла в другом месте, где кто раздает эти серии это и сказал,чтобы прекратить поток вопросов когда выйдет следующая серия
-
пока Хансен не отпишется, всё это слухи)))
-
пока Хансен не отпишется, всё это слухи)))
Вот именно. Про конец мая - начало июня я ничего не говорил. Я вообще НИКОГДА не говорил о сроках. Принцип.
А релизю я практически одновременно самолично. Как тут, так и "в другом месте".
Так что слухи - это слухи
7х23 в аплоаде.
-
Вот именно. Про конец мая - начало июня я ничего не говорил. Я вообще НИКОГДА не говорил о сроках. Принцип.
А релизю я практически одновременно самолично. Как тут, так и "в другом месте".
Так что слухи - это слухи
7х23 в аплоаде.
Хансен великий человек! Спасибо за долгожданную серию!
-
Спасибо за долгожданную серию!
+1
-
прочла в другом месте, где кто раздает эти серии это и сказал,чтобы прекратить поток вопросов когда выйдет следующая серия
Видимо есть люди, которые лучше Hansen'a знают что он делает, а главное, что будет делать
Спасибо, что разрушил прогнозы !!!
-
Программа Максимум! Сенсация! Люди державшие свечку действительно существуют!
-
Спасибо!
-
Спасибо!
-
Hansen - так держать)) тише едешь дальше будешь)))
Спасибо за перевод!!!!! Ждем окончательных серий...)))
-
Hansen, извини, но спрошу, когда же продолжение ? Месяц прошел(
-
Я был услышан, может совпадение, но все равно спасибо!!!
-
Господи! Куда я попал?
Модераторы задают вопросы за которые банят...
-
Отлично. Прямо вижу как Mr.Alexander возмущаясь поведением своей неправой правой руки, настучавшей запрещенный вопрос , банит ее на сутки и пользуется только левой.
-
просто из того, что можно и хочется смотреть сейчас остался только Вояджер)))
поэтому нервы не выдерживают)))
-
Hansen, извини!
fab, не смешно!
Hattak, именно так!
-
Неужели наконец перевели последнюю серию?! Прям даже не верится!!!
Спасибо огромное за озвучку! И персонально Хансену. Я честно ждал долгие годы, когда у меня наконец появится весь трек. Всего каких-то 3 сотни гигов, а это ж целая вселенная! Сейчас все нарежу на Blu-Ray и в семейный архив
-
Алелуя!!!!! И монумент во славу всей команды озвучивающих... монумент из чистого золота
-
Памятник прижизни - вульгарно!
Огромное спасибо за сериал.
-
Памятник прижизни - вульгарно!
тогда есть два варианта ...
... лучше без памятника
-
Выражаю огромную благодарность Денису Мельникову, Ольге Булановой , Марине, пожелавшей остаться "П", а так же всем тем, кто принимал участие в переводе, озвучке и выкладке сериала!
И да простите меня за мою не сдержанность и резкие высказывания выше.
Живите долго и процветайте!©
С уважением, Вячеслав.
-
Хотелось бы также присоединиться и поблагодарить Hansen'a, Литу и Марину за отличное озвучивание сериала.
Также хотелось бы поблагодарить всех, кто принимал участие в переводе - для тех, кто хоть немного разбирается в английском, слышать грамотный перевод да ещё и с приятным озвучиванием весьма приятно. Качество вашего перевода, на мой скромный взгляд, гораздо лучше, чем у переводчиков на телевидении (я говорю о фильмах и сериалах данной вселенной, а также подобных, выходивших на отечественных телеканалах). Спасибо!